即時新聞

Seattle Chinese Times

Newspaper
2K

Seattle Chinese Times is a weekly bilingual newspaper published in the Greater Puget Sound area.

Seattle Chinese Times

Seattle Chinese Times

12 hours 24 minutes ago

州長說要拿錢幫助無證移民;西雅圖市政府多個部門被爆多名公務員收入過高。

作為有繳工資稅的我們來說,只希望立法者們,能好好分配資源。

讀者們有什麼想法?

Seattle Chinese Times

1 day 17 hours ago

Egg producer Hillandale Farms accused of gouging consumers during coronavirus pandemic︱雞蛋生產商被指控在新冠疫情期間 漲價「矇騙」消費者

紐約當局指控美國其中一家最大雞蛋生產商,在今年春季新冠疫情期間趁消費者對雞蛋需求激增之際,抬高雞蛋價格。

紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯(Letitia James)週二對Hillandale Farms提起訴訟,指控這家賓夕法尼亞州公司通過抬高雞蛋價格「非法誘騙」(illegally gouging)消費者購買雞蛋,而獲利400萬美元。該訴訟稱,Hillandale出售給西點軍校和美軍事基地的小賣部,以及Stop & Shop、BJ‘s Wholesale Club、Associated Supermarkets等大型零售商供貨時,將雞蛋的價格抬高了一倍、兩倍,甚至是三倍。

詹姆斯在宣布訴訟的聲明中說:「在這場大流行肆虐我們的國家時,Hillandale利用辛勤工作的紐約人來充實自己的錢包。在不到兩個月的時間裡,Hillandale通過欺騙我們最脆弱的社區和我們的服務成員而賺取了數百萬美元。這些行為是違反法律的,而且確實是爛透了。」

在今年1月至3月初,Hillandale向買家收取每打雞蛋為59美分至1.10美元。該訴訟稱,在美國宣布因疫情進入國家緊急狀態兩天後,於3月15日將價格提高至1.49美元,該價格到月底更達到了每打2.93美元的高位。直到五月初,Hillandale才將價格恢復到大流行前的水平。

該訴訟還指控Hillandale與商品市場研究公司Urner Barry合謀,以證明價格上漲是合理的。Hillandale和Urner Barry沒有回應置評請求。

Via CBS News

Seattle Chinese Times

1 day 18 hours ago

Democrat Joe Biden chooses Senator Kamala Harris for White House running mate︱拜登宣佈女參議員哈里斯為競選搭檔

民主黨總統候選人喬·拜登(Joe Biden)週二在推特上,宣佈參議員卡馬拉·哈里斯(Kamala Harris,又名賀錦麗)擔任其副總統的候選人,使她成為美國歷史上主要黨派副總統候選人中的首位亞非裔女性。《路透社》指,拜登選舉亞非裔女性為競選搭檔更易擊敗現任共和黨藉唐納德·特朗普。

社會不平等、系統性種族主義及警察對非裔美國人的殘酷對待使美國社會動盪了幾個月,拜登在選擇一名有色女性作為競選搭檔的壓力越來越大。同時,競選搭檔的選擇對拜登來說具有更大的意義,拜登將於11月年滿78歲,如他當選,他將成為最年長的美國總統。

拜登在推特上說:「我非常榮幸地宣布,我選擇了@KamalaHarris,她是一名無所畏懼的戰士,也是美國最優秀的公僕之一。」拜登還寫道,當哈里斯擔任加州總檢察官時,曾與其已逝、曾擔任特拉華州檢察長長子博·拜登(Beau Biden)緊密合作。「 我看著他們一同與大銀行較量、改善就業階層、保護婦女和兒童免受虐待。我當時為他們自豪,如今我很榮幸能將她作為我的競選搭檔。」

現年55歲的哈里斯,以「咄咄逼人」的、尖銳的提問方式而聞名。最著名的是在2018年參議院聽證會上,哈里斯稱最高法院大法官布雷特·卡瓦諾(Brett Kavanaugh)向所有美國人撒了謊,更指他必須被彈劾。去年,作為總統候選人,她在民主黨黨內初選第一輪全國電視轉播辯論中,直指拜登在1970年代反對「校車政策」(busing)的立場,是一種種族隔離行為。因此,拜登的一些競選顧問告訴《路透社》,哈里斯去年的辯論,使他們質疑她的政治「野心」,否會使她成為值得信賴的工作夥伴。

而且,拜登的「高齡」也引起了外界廣泛的猜測,大多數人認為他將只任職一個任期,這使哈里斯成為2024年總統大選接班的熱門人選。拜登的一些盟友擔心哈里斯不適合擔任做副總統的工作,並質疑她的忠誠度。

Via Reuters

Seattle Chinese Times

1 day 18 hours ago

US tech firms including Microsoft, Amazon and Facebook join lawsuit against H-1B visa ban︱微軟、亞馬遜等多家科技公司 集體起訴H-1B等工作簽證禁令

週一(10日),由美國商會(US Chamber of Commerce)和美國全國製造商協會在加利福尼亞州法院提起了訴訟,對總統特朗普在新冠病毒大流行期間,臨時禁止持有非移民簽證外籍員工進入美國令發起挑戰。包括微軟、亞馬遜和臉書(Facebook)在內的50多家美國科技公司,也集體簽署了該訴訟。多家公司表示,外籍員工簽證限制政策將損害美國的業務,而不是挽救(創造)美國的工作崗位。因為限制政策導致企業在海外的分公司僱用更多當地員工或美國以外的承包商,進一步損害已經陷入困境的美國經濟。

特朗普政府在6月發布了一項總統公告,該決議將暫停持有H-1B、H2B、L-1和J-1簽證的外籍員工及其隨行家屬入境。該限制措施於6月24日生效,直到2020年底,以維護美國本地人的工作。印度國民受該禁令的影響最大,因為它佔所有簽發H-1B簽證的72%。來自中國的佔了約13%。在過去幾年中,分配給美國科技公司的H-1B簽證數量大大高於其他行業。

令人擔憂的是,這種簽證暫停實際上會導致更多工作流向國外,無論是美國鄰國加拿大和墨西哥,還是印度等國家。這些美國企業中有幾家已經在印度設有大型作業中心,專家們說,無法從印度調動熟練的人才可能導致工作轉移到印度。

根據技術風險投資公司Inovia Capital的研究數據,2019年有22家獲得風險投資注資的舊金山灣區初創公司在加拿大設立了辦事處,超過2009-2016年的總數。比如,Coursera和Postmates去年在加拿大建立了辦公室和遠程工程中心。Inovia Capital的負責人安托萬·尼瓦爾德(Antoine Nivard)表示,2020年上半年,超過10家初創公司也選擇在加拿大開設辦事處。

移民政策研究所(Migration Policy Institute)高級政策分析師朱莉婭·吉拉特(Julia Gelatt)說︰「在工作簽證禁令之前,由於特朗普政府領導下對簽證申請人的額外審查、綠卡申請禁令等的政策,已經在推動僱用與計算機相關技術人才的企業,轉移到加拿大。」加上,加拿大的「全球人才流」(The Global Talent Stream)使企業可以輕易在幾週內僱用技術人才。

如幫助企業招聘臨時工和承包商、總部位於舊金山的Wonolo Inc.,擁有40名工程團隊,其中15名來自去年在多倫多開設的辦事處。Wonolo聯合創始人傑里米·伯頓(Jeremy Burton)直言,在多倫多僱用工程師的成本比在舊金山便宜30%至40%。伯頓說:「我希望在未來12到18個月內,我們在多倫多的團隊規模將增加一倍。」

除了科技巨頭外,其他科技業如Adobe、英特爾(Intel)與GitHub 等,連同彭博社也公開發聲反對特朗普的簽證政策,共計52家企業加入這項訴訟。美國商會聯合相關組織於上月對這起禁令提起訴訟,據統計,截至上週五(7日)共有22個州與華盛頓哥倫比亞特區都提出訴訟,反對外籍員工簽證限制政策。理由是美國缺乏高科技能人才,而這些人才是由外籍員工臨時填補的。他們認為,這可能導致美國創新能力下降。

Via The Economic Times

Seattle Chinese Times

2 days 16 hours ago

Seattle Police Chief Best makes stunning retirement announcement after department cuts︱西雅圖警察局長貝斯特在市議會剛通過削減100名警員後 宣佈辭職

週一西雅圖市議會投票通過削減西雅圖警察局(SPD)14%的經費數小時後,SPD局長卡門·貝斯特(Carmen Best)發給SPD內部員工的電子郵件中宣布辭職,將於9月2日生效。

貝斯特是西雅圖首位非裔女警察局長,她於2018年7月被任命為該市的警察局長。她在SPD工作了28年。

在連續幾天的商討後,週一,西雅圖市議會以7:1票數,通過削減SPD4億美元年度預算中的近400萬美元,當中包括削減十多名高級指揮官的薪水、取消導航小組、減少海港巡邏隊、特勤隊、公共事務部及騎警(騎馬警察),涉及多達100名警員。

按削減十多名高級警官的薪水計劃,貝斯特的年薪將由29.4萬美元削減至27.5萬美元,比市議會先前的18.5萬美元高。

「對我來說,這是一個艱難的決定,但是現在該是時候了,」貝斯特在電郵中寫道。「我要感謝杜爾坎市長在最美好的時期和艱難的時期給予的支持。我有信心該部門將渡過這些難關。SPD確實是美國最好的警察局。請相信我,當我說西雅圖絕大多數人都支持和感謝你們。」

有關貝斯特的請辭,市長珍妮·杜肯(Jenny Durkan)在電子郵件中回應指,她深感遺憾,但明白貝斯特並接受她的決定。市長讚揚了貝斯特的工作︰「她的勇氣、優雅和正直啟發了我,並使我們的城市變得更好。」

本月1日,週六晚上8時半,大約200名「激進」抗議者出現在貝斯特位於斯諾霍米甚縣(Snohomish)居住的社區。數日後,貝斯特致信給西雅圖市議會,並敦促市議會「捍衛正確的立場」。Via KING 5 www.king5.com/article/news/community/stand-for-truth/seattle-police-chief-writes-letter-to-city-council-says-protesters-targeted-her-home/281-81bd85dd-97b8-4891-a063-1aeb62e20d6c

Via KOMO News

Seattle Chinese Times

Seattle Chinese Times

3 days 5 hours ago

Washington state confirms 575 new COVID-19 cases and 9 more deaths︱華州新增575例新冠肺炎確診病例及9例死亡

華盛頓州衛生部(DOH),截止8月9日晚上11:59分,華州累計63,647例新冠肺炎確診病例,6,049人住院治療,累計1,697人死亡。

由於技術問題,DOH有10天測試裝置無法進行陰性測試結果,因此無法計算呈陽性結果的百分比。

根據西雅圖市和金縣公共衛生局(Public Health-Seattle&King County)的數據,在金縣進行的337,664次COVID-19檢測中,有5%呈陽性,與DOH分別跟蹤流行病學數據的數字略有不同。

Via The Seattle Times

Seattle Chinese Times

3 days 7 hours ago

Trump evacuated from briefing after shooting outside White House︱白宮外傳槍聲 特朗普從簡報會中撤離

週一(10日)傍晚在白宮外發生槍擊事件,是總統特朗普在舉行新冠肺炎疫情簡報會開始講話幾分鐘後發生,特朗普緊急隨助手自會上撤離,躲進白宮橢圓形辦公室內。

執法人員隨後說,一名身份不明的男子被特勤局人員開槍射中胸部。當局仍在調查疑犯動機。

Via CNBC

Seattle Chinese Times

5 days 16 hours ago

Eleven kids in Washington have been diagnosed with rare coronavirus syndrome︱華州11名確診與新冠病毒有關的罕見兒童炎症綜合症

華盛頓衛生部的流行病學家瑪麗莎·丹吉利(Dr. Marisa D’Angeli)博士周五表示,自從新冠疫情開始以來,華州共有11名兒童患上與新冠病毒有關的罕見及嚴重的炎症綜合症,並需要住院治療。大多數兒童需要在重症監護室治療,一些需要使用呼吸機。首4例在5月發現。

金縣和亞基馬縣(Yakima)各有3例、富蘭克林縣(Franklin)和斯諾霍米甚縣(Snohomish )各有2例,斯卡吉特縣(Skagit)有一個。

被稱為兒童多系統發炎症候群(Multisystem Inflammatory Syndrome in Children, MIS-C),是2020年定義的新病症,會影響心臟、腎臟和腸道。症狀包括高燒、皮疹、淋巴腫大、腹痛、腹瀉和嘔吐等。西雅圖兒童醫院重症監護室主任約翰·麥奎爾(John McGuire)博士指,原因似乎是感染新冠病毒後免疫反應失敗。幸好,所有兒童在治療後很快康復,沒有明顯的長期影響。

疾病預防控制中心週五發布的報告顯示,截至7月29日,全國有570名兒童被診斷出患有MIS-C,其中有10人死亡。

截止8月7日,在華州,兒童或青少年群確診病例比率約12%(約7300例),暫時該年齡群沒有因新冠肺炎或相關綜合症而死亡。

Via The Seattle Times

Seattle Chinese Times

5 days 16 hours ago

4 US deaths tied to methanol-based hand sanitizers︱全美有4人因飲用含甲醇洗手液而死亡

含酒精的消毒搓手液可以阻止新冠病毒的傳播,但是在美國有民眾因飲用搓手液導致死亡。

美國疾病控制及預防中心(CDC)表示,5月至6月間,在亞利桑那州及新墨西哥州有15名成年人(21至65歲)飲用含有甲醇(methanol)或木酒精(wood alcohol)的消毒搓手液,導致中毒入院。當中4人死亡、3人視力受影響。

有效殺死細菌的醫用酒精的主要成分是乙醇。但是一些生產商使用通常用防凍劑的有害物質甲醇代替乙醇。

美國食品和藥物管理局(FDA)於6月發布了有關來自墨西哥生產的消毒搓手液的警告,稱其含有大量甲醇。從那時起,FDA已經鑑定出數十種含有甲醇的搓手液,並在美國被製造商和分銷商召回。

Via KOMO News

Seattle Chinese Times

5 days 16 hours ago

Dr. Anthony Fauci says chance of coronavirus vaccine being highly effective is ‘not great’︱福奇指新冠病毒高效疫苗面世機會「不大」

白宮新冠疫情顧問安東尼·福奇(Anthony Fauci)週五說,科學家研製出高效疫苗的可能性很小,高效疫苗指可以提供達98%或更多的有保證保護。

美國國家過敏症和傳染病研究所(NIAID)所長福奇在美國布朗大學公共衛生學院(Brown University School of Public Health)舉行的網上直播問答環節中指,科學家們希望新冠病毒疫苗的有效性至少為75%,但50%或60%的有效是可以接受的。

美國食品和藥物管理局(FDA)表示,只要它有效度至少達50%,就會批准疫苗上市。根據疾病控制和預防中心(CDC)的數據,有效率為50%的新冠病毒疫苗與流感疫苗大致相當,但低於一劑麻疹疫苗的有效性,後者的有效率約為93%。

福奇此前曾表示,他擔心新冠病毒疫苗的「持久性」,並說如果Covid-19的像其他冠狀病毒一樣,疫苗則可能無法提供長期保護。福奇發表了上述評論前一天,世界衛生組織(WHO)就疫苗開發發出警告,WHO指或許永遠不會有「銀彈」(silver bullet,即不可能一勞永逸),這種病毒將繼續在全球迅速傳播。

福奇在週五重申,他「謹慎樂觀」地認為科學家將找到一種安全有效的疫苗。但同時他重申,新冠病毒不可能完全消除,但世界各國領導人可以共同抗擊疫情至「低水平」。

Via CNBC

Seattle Chinese Times

6 days 17 hours ago

UW model: Washington risks return to shutdowns by October without more mask-wearing︱華大模型:如不遵守「口罩令」 10月份可能再次封城

華盛頓大學健康指標與評估研究所(Institute for Health Metrics and Evaluation,IHME)最新研究數據預測,如果在全州範圍內不擴大戴口罩措施,華盛頓州在10月份可再次封城,恢復「居家令」。

華州目前有一項強制執行「口罩令」的規定,要求華州居民外出時必須戴口罩,不論是在公共場所或公共區域。同時允許企業拒絕向不戴口罩的顧客提供服務。

IHME表示,在沒有處罰的情況下實施強制口罩令的州,佩戴率增加8%;設有罰款的州的佩戴率增至15%。

IHME早前的模型預測,到12月1日,新冠肺炎死亡人數可能達到295,011人。但是IHME同時指出,從即日起,如全美民眾都遵守「口罩令」,死亡預估人數將可以下降49%,挽救大約7萬人生命。

本文綜合了以下2篇文章︰

www.healthdata.org/news-release/new-ihme-covid-19-forecasts-see-nearly-300000-deaths-december-1

mynorthwest.com/2076493/ihme-washington-covid-closures-october-mask-wearing/

Via MyNorthwest.com

Seattle Chinese Times

6 days 17 hours ago

Trump issues executive orders banning U.S. transactions with WeChat and TikTok in 45 days︱特朗普發布行政命令 禁止美國公司與微信、TikTok進行交易 45日後生效

總統唐納德·特朗普週四(6日)發布了行政命令,禁止美國公司或個人與TikTok母公司字節跳動(ByteDance)和微信(WeChat)母公司騰訊進行任何交易。該禁令將於45天後生效。

特朗普在禁止微信的行政命令中表示指,微信「自動捕獲其用戶的大量信息,這種構成威脅性的數據收集,讓中國共產黨取得美國個人和專有資料。」並補充說該應用程序還捕獲了訪問美國的中國公民的個人信息。

TikTok在一份聲明中表示,被該行政命令「震驚」,並稱其「未經任何正當程序發布」。

「近一年來,我們一直試圖與美國政府真誠地溝通,以提供建設性的解決方案來解決他們所提出的顧慮。相反,我們遇到的是,美國政府不注意事實,在沒有遵循正當法律程序的情況下就協議條款作出決定,並試圖干涉私營企業之間的協商。」TikTok在聲明中說。

TikTok並表明若美國政府不能公正對待,將訴諸美國法院。

Seattle Chinese Times

1 week 16 hours ago

西雅圖警方通緝一名在CHOP區域殺害青年的嫌疑犯

6月20日清晨,在「CHOP」區域(國會山佔領抗議地區)卡爾·安德森公園(Cal Anderson Park)附近發生的槍擊事件,造成一名19歲非裔高中生洛倫佐·安德森(Lorenzo Anderson)死亡,一名33歲的男子受傷。

週三晚些時候,金縣檢察官辦公室表示,正式起訴馬塞爾·萊文·朗(Marcel Levon Long)犯有一級謀殺罪。嫌疑犯仍然在逃,法官已發出通緝令。

西雅圖警方指,調查人員發現,一些倖存受害者及目擊者的陳述與警方發現的證據不符(Via Q13 FOX)。在監視錄像中看到萊文·朗接近安德森並拔出槍。然後追趕逃跑的安德森,並向他連開多槍。警方在槍擊案的第2天,已將萊文·朗確定為犯罪嫌疑人,但已逃之夭夭。(Via KOMO News

西雅圖警局發布了一段視頻及嫌疑犯的照片。如果你有照片中犯罪嫌疑人的任何信息,請致電西雅圖警察局暴力犯罪熱線聯繫(206)233-5000。

本文綜合了以下新聞內容。
komonews.com/news/local/murder-charges-filed-against-suspect-in-fatal-chop-shooting-that-killed-teenager

www.king5.com/article/news/local/deadly-chop-shooting-murder-charges/281-0b781535-706b-4cf0-b69b-6325c0f5d6fe

www.q13fox.com/news/seattle-police-release-photos-of-potential-suspects-in-deadly-chop-shooting

Seattle Chinese Times

1 week 17 hours ago

Most schools should go online-only and cancel sports, Inslee says︱州長英斯利稱 大多數學校應實行網課 確診病例已破6萬

州長傑伊·英斯利(Jay Inslee)週三表示,由於新冠疫情仍在華州肆虐,華州大多數縣的學校應該強烈考慮今年秋天為學生提供僅遠程教學以及取消或推遲體育和所有其他「面對面」的課外活動。

英斯利與華州衛生與教育總監共同宣布了這一消息。

當局說,該病毒仍在該州廣泛傳播。自1月20日,華州斯諾霍米甚縣(Snohomish)確診了美國本土第一例新冠狀病毒以來,截8月4日,華州累計新冠病例60,084例,有1624人死於新冠病毒。

華盛頓官員將他們的學校指導原則(建議而非要求),取決於當前縣的新冠疫情數據,分為高風險、中風險和低風險類別。

對於高風險縣,華盛頓州建議進行遠程教學。對於有高度需求的學生,如殘疾學生,可以考慮使用有限的面授教學課程。這些縣的學校應考慮取消所有體育和課外活動。

該州39個縣中有25個被認為是高風險縣,這意味著每10萬人中有75人以上感染新冠肺炎,其中包括西雅圖都會區的所有三個縣︰金縣、皮爾斯縣(Pierce)和斯諾霍米甚縣(Snohomish)。普吉特海灣地區的許多學校已經宣布計劃秋季採用網課模式。

對於中風險的9個縣,英斯利等人說,中學(初中+高中)應考慮遠程教學。對於小學生和有特殊需要的學生,可以選擇進行面授學習。課外活動也應取消。

在五個低風險縣,即每10萬人中少於25人感染新冠肺炎,包括阿索廷縣(Asotin)、加菲縣(Garfield )、傑斐遜縣(Jefferson)、聖胡安縣(San Juan)和華基雅琴縣(Wahkiakum County) ,官員們建議應為小學生提供面授學習,為中學生採用遠程+面授混合課程。

英斯利還宣布動用880萬美元的聯邦資金,為該州低收入家庭支付互聯網服務和技術需求。

Via Q13 FOX

Seattle Chinese Times

1 week 1 day ago

New state report says over half of Washington's COVID-19 deaths tied to nursing homes︱最新報告︰華州新冠肺炎死亡病例 一半以上與療養院有關

華盛頓州衛生部(DOH)週二報告了新增614例新冠肺炎確診病例,87例需住院,23人死亡。截止8月3日晚上11:50分,華州累計59,379例確診病例,5,779人住院治療,累計1,619人死亡。

週二發布的一份新的州報告顯示,共有5,694例新冠病例(約佔該州總病例的10%)及898例死亡病例(佔總死亡人數的56%)與長期護理機構、養老院或輔助生活設施有關。

Via KOMO News

Seattle Chinese Times

1 week 1 day ago

暴力犯罪激增 金縣檢察官對「撤資警察」表示關注

據《Q13》新聞,金縣的致命槍擊案比去年同期增加了將近45%,超過140人在金縣被槍殺,幾乎與去年全年總數相近。金縣檢察官辦公室說,絕大多數受害者是25歲以下的年輕人和有色人種。

金縣檢察官丹·薩特伯格(Dan Satterberg)說:「大流行已經使一切都停擺,除了暴力犯罪。現在只是八月,我不知道以後的幾個月將會是怎麼回事。」根據薩特伯格的說法,新冠疫情並沒有阻止槍支暴力問題不斷困擾普金縣。薩特伯格說:「我們只知道很多槍支赫然出現,而且人們正在使用槍支的程度超過了過去四年。」

根據他辦公室的數據,除了致命槍擊案外,兇殺案的調查數量幾乎與2019年的調查總數相約。薩特伯格說:「這正在發生很大的變化。」

槍擊案約有40%在西雅圖發生,其餘槍擊事件主要發生在金縣南部。他給出的地圖顯示了在2020年前六個月中,哪些機構對槍擊事件做出了回應。從該地圖看到,這些電話遍布西雅圖以及南部的倫頓(Renton)、肯特(Kent)和費德勒爾韋(Federal Way)。

令人不安的增長發生在預算削減之時,西雅圖市議會議員希望削減西雅圖警察(SPD)50%經費。薩特伯格說:「在談論如何分配警察資源時,我們需要牢記這一點(槍擊案增多)。這是一種暴力,嚴重影響窮人及有色人種社區。」薩特伯格擔心,如果沒有足夠的資源來支持警察和檢察官,他們將無法應對和解決案件,尤其是最暴力的案件。薩特伯格說,應該重新構想(re-imagined)警務,而不是削減經費。

根據SPD的數據,今年阿爾基海灘( Alki Beach)的犯罪活動比2019年要多。對於居民來說,他們看到更少的警察。因為加班限制和對COVID-19的擔憂,SPD沒有進行夏季重點巡邏。

住在阿爾基海灘的吉姆·布雷迪(Jim Brady)稱:「這裡過去總是有警察在場,夏天晚上總是有一個流動警察分局,而今年夏天我根本沒有見過他們。」

布雷迪指,由於缺乏警察,導致暴力事件的增加令人沮喪。他說儘管白天這裡看起來很(安全)不錯,但是當太陽下山後卻不是這樣。布雷迪說:「在深夜來這裡要小心,因為這裡似乎已經不再需要遵守法律規則了。」

對於削減警察資源,他認為可以兩方面一起進行。他說,應該為社區項目分配資金,同時還留給執法部門足夠的資金,以便在犯罪發生時繼續進行巡邏和調查。

本文綜合了 KOMO NewsQ13 FOX 的文章。
komonews.com/news/local/deadly-shootings-violence-in-king-county-on-the-rise-despite-pandemic

www.q13fox.com/news/king-county-prosecutor-raises-concerns-over-defunding-police-as-violent-crime-surges

Seattle Chinese Times

Seattle Chinese Times

1 week 2 days ago

投票是美國公民的基本權利和責任,還未投放選票的讀者們,緊快去最近的流動投票箱,在晚上8點前投下你的選票。

以下是一些西雅圖市的流動投票箱地點︰
Beacon Hill
Beacon Hill Library
2821 Beacon Avenue South
Seattle, WA 98144

NewHolly Neighborhood Campus
7054 32nd Avenue South
Seattle, WA 98118

Capitol Hill
Seattle Central College
Broadway-Edison Building
1701 Broadway (northeast corner)
Seattle, WA 98122

Central District
Garfield Community Center
2323 E Cherry Street
Seattle, WA 98122

Chinatown-International District
Uwajimaya
619 6th Avenue South
Seattle, WA 98104

Columbia City
Rainier Community Center
4600 38th Avenue South
Seattle, WA 98118

Downtown
King County Administration Building
500 4th Avenue
Seattle, WA 98104

Fremont/Wallingford
Waterway 19 Park (next to Gas Works Park)
2119 N Northlake Way
Seattle, WA 98103

Greenlake/Phinney
Green Lake Community Center
7201 East Green Lake Drive North
Seattle, WA 98115

Magnolia
Magnolia Park*
1461 Magnolia Boulevard West
Seattle, WA 98199

Northgate
North Seattle College
(south visitor lot access from N 95th St)
9600 College Way N
Seattle, WA 98103

Queen Anne
Seattle Pacific University Bookstore*
310 W Bertona Street
Seattle, WA 98119

Rainier Valley
Rainier Beach Community Center
8825 Rainier Avenue South
Seattle, WA 98118

South Lake Union
South Lake Union
310 Terry Ave N
Seattle, WA 98109

South Park
South Park Library
8604 8th Avenue South
Seattle, WA 98108

University District
University of Washington campus
Schmitz Hall
(by north entrance on NE 41st Street)
1400 NE Campus Parkway
Seattle, WA 98105

West Seattle/Delridge
Alaska Junction
Corner of SW Alaska Street and 44th Avenue SW
Seattle, WA 98116

High Point Library
3411 SW Raymond Street
Seattle, WA 98126

White Center
White Center Library
1409 SW 107th Street
Seattle, WA 98146

Seattle Chinese Times

1 week 2 days ago

Hundreds of Seattle employees out-earned the mayor in 2019︱在2019 西雅圖市政僱員收入比市長高 市長收入比多名州長高 但西雅圖市卻愈來愈多社會問題

根據最近對西雅圖市政府薪資數據分析,去年有數百名僱員的收入超過了市長。報導指,在冠狀病毒大流行之前,西雅圖的財務狀況就一直很差。

無黨派智庫「會計真相」(Truth in Accounting,TIA)在1月份發布了一份報告,將西雅圖列為其調查的城市財政狀況最差的第44名,並將其財務狀況評為「D」級。當時的報告指,如果所有納稅人都為市支付債務,每人需要支付5400美元。

報告稱其主要財務問題是,市政府多年來支付沒有「撥款」的「退休金之給付義務」。 在承諾的62億美元退休福利中,該市尚未為14億美元的退休金和6.273億美元的退休人員醫療福利的資金,計算在其財政預算內。

根據非營利組織OpentheBooks.com發布的最新分析,使西雅圖市造成財政赤字的另一個原因是,該市僱員的高工資問題。

「僅在西雅圖,為市政府修剪樹木的人每年就能賺到16萬美元,」Open Books公司首席執行官兼創始人亞當·安德熱耶夫斯基(Adam Andrzejewski)說道。

OpentheBooks審核員審核了西雅圖市政府2019年的薪金和退休金記錄。 調查發現,在2019年,有601名西雅圖市僱員收入超過了市長詹妮·杜肯(Jenny Durkan),後者的年薪為199,593美元。而市長的薪水更是高於全美其他49名州長。

誓言要將西雅圖警察局的4億美元預算削減一半的市議會議員特雷莎·莫斯莫德(Teresa Mosqued),其收入(131,336美元)比紐約國會議員的基本工資(130,000美元)高,而州議會是州最高的立法機關。

OpentheBooks已經發布了西雅圖警察局的全部工資單。在其薪酬豐厚的員工中,有1,326人每年可以拿到六位數或以上的薪水,還有364名僱員的薪水也都超過20萬美元。

它還發布了西雅圖消防局的工資單,有866位員工的收入達六位數,還有59位員工的收入超過了20萬美元。審計發現,由納稅人資助的市僱員中,每年砍伐樹木人的收入為160,604美元、西雅圖首席圖書管理員的年薪為197,704美元、城市電工的年薪為271,070美元;電線工人的收入為307,387美元; 一些警員的收入高達414,543美元。

「西雅圖的長期財務狀況看起來暗淡,」安德烈耶斯基(Andrzejewski)在對《福布斯》發布的數據進行的分析中寫道。 他補充說:「來自(國會山)自治區的左派批評家和保守的財政鷹派都譴責西雅圖市政府對資源的錯誤分配。而且兩個陣營都可以拿出確鑿的數據來證明自己的觀點。」

Via Washington Examiner

Seattle Chinese Times

1 week 3 days ago

Dr. Birx warns U.S. in new phase of coronavirus pandemic with ‘extraordinarily widespread’ cases︱伯克斯博士警告疫情進入新階段已「廣泛傳播」

白宮冠狀病毒特別工作組協調員黛博拉·伯克斯(Deborah Birx)博士週日表示,美國的新冠肺炎疫情已進入新階段,並敦促美國民眾戴上口罩並遵守社交距離準則。

「我們今天所看到的疫情與三月和四月不同。新冠病毒已非常普遍,已在社區廣泛傳播,無論是城市或鄉村地區。」伯克斯在接受CNN採訪時說。

當被問及有關前FDA專員斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)警告美國到2020年底可能有30萬人死亡於新冠肺炎時,她回答:「一切皆有可能」,但拒絕提供當前預測的詳細信息。

伯克斯說,美國病毒死亡人數將取決於疫情爆發最嚴重的南部和西部州份,在未來幾週的防疫和抗疫工作。

截至週日(8月2日),西雅圖時間11:59分,全美累計確診病例已達4,667,955,共154,860人死亡。

Via CNBC

Seattle Chinese Times

1 week 3 days ago

週日2宗槍擊案 警方還在調查中

週日清晨在阿爾基角(Alki Point)附近發生一宗槍擊案,該槍擊案造成兩名19歲男子受傷,被送往港景醫療中心(Harborview)治療。

據警方稱,有人有意圖地槍擊了一輛載有三人的卡車。一名男子手臂中槍,另一名胸部被擊中,卡車上的第三個人沒有受傷。警方稱,受傷的2名男子沒有生命危險。

警方與目擊者交談中獲悉,槍擊後有一輛汽車從現場超速駛離,但沒有槍手的相關描述。

任何有關週日槍擊事件情報的人,都可以撥打206-233-5000,聯繫西雅圖警察局。 Via The Seattle Times

據伊薩誇(Issaquah)警察局,週日早上6點30分左右,3名嫌疑人開著一輛從塔科馬偷來的卡車,駛到伊薩誇(Issaquah)的Costco,並用它撞向商店大門。闖入Costco後,向商店內的一個玻璃珠寶櫃開槍擊碎,搶走抽屜內的珠寶。

據《KING 5》新聞,當時商店中沒有顧客,但是有一些職員。當犯罪嫌疑人準備離開時,一名員工聽到一陣騷動,出去店面查看情況。警方說,至少一名嫌疑人用槍指著該名員工,並告訴該名員工他們要離開。在搶劫過程中沒有人受傷。

警方說,犯罪嫌疑人上了另一輛車離開,而不是使用塔科馬的失竊車。目前尚不清楚離開時的車輛是新偷的車輛還是有人在外等待他們。 Via KING 5