问﹕我生于 1946 年 1 月并于 1993 年 2 月移民来美。于 1998 年 12 月入籍成为美国公民。我于 1994 年 6 月开始工作直至 2008 年 12 月被解雇。我目前正在领取失业救济金﹐可能领到本年年底。由于我年纪大与及缺乏专业技能﹐我很难再找到另一份工作。因此我想于年满 64 岁时申请提早退休。我有下列问题。

问﹕我生于 1946 年 1 月并于 1993 年 2 月移民来美。于 1998 年 12 月入籍成为美国公民。我于 1994 年 6 月开始工作直至 2008 年 12 月被解雇。我目前正在领取失业救济金﹐可能领到本年年底。由于我年纪大与及缺乏专业技能﹐我很难再找到另一份工作。因此我想于年满 64 岁时申请提早退休。我有下列问题。

(1) 假如我决定于年满 64 岁时提早申请退休﹐我每月可以领取 $700 社安退休金。请问这金额是否是永久性的﹖

(2) 假如我的银行存款少于 $2000﹐我是否符合资格申请联邦政府或州政府的救济金福利﹖

(3) 我的完全退休年龄是 66 岁还是 65 岁零 8 个月﹖

(4) 我拥有 IRA 退休帐户。我是否仍符合资格申请 SSI?

(5) 假如我于提早退休后继续工作﹐我的退休金额是否会调整﹖

(加州读者来函)

答﹕谢谢您的来信﹐现据我们所知回答您的问题如下。

(1) 由于您的出生年份是 1946﹐您的完全退休年龄 (Full Retirement Age 简称 FRA) 是 66 岁。假如您于 64 岁提早退休领取减额社安退休金﹐该金额是永久性的。

(2) 假如您的身份、年龄、居住期、收入和资产符合规定的条件﹐您可以尝试申请社会安全生活补助金 (SSI)。但请留意﹐您的资产并不是只限于您的银行存款﹐它亦包括股票、债券、退休帐户、除了您自住房屋外的物业与及具有现金值的人寿保险等等。至于收入﹐除了您的退休金外﹐它亦包括银行利息﹐股息与及其他收入。此外﹐假如您是已婚﹐配偶的资产和收入也会计算在内。

(3) 即如上述﹐根据目前法例﹐您的完全退休年龄是 66 岁。

(4) 您的 IRA 帐户会被算作您的资产一部份。当您用清该帐户的存款﹐同时亦符合以上第 2 项所述的条件﹐您可以尝试申请 SSI。

(5) 假如您于 64 岁退休后仍然继续工作﹐您的退休金额可能根据您的收入作出调整。但请留意﹐由于您是提早退休﹐假如您的年收入超过年限额﹐您的退休金可能会被削减。以 2009 年为例﹐年限额为 $14,160。每超过该限额 $2﹐您的退休金会被削减 $1。当到达您的完全退休年龄那一年﹐每超过 $3 则削减 $1。年限额亦有所不同并只算到您到达您的 FRA 那个月。2009 年这限额是 $37,680。

注一﹕读者如对联邦医疗保险 (Medicare)、医疗补助 (Medicaid)、社会安全生活补助金 (SSI)、食物券及社安退休福利等有疑问﹐欢迎来函本中心。地址是﹕NAPCA﹐ P.O. Box 21668, Seattle, WA 98111。鉴于我们的服务是完全免费﹐毋需附回邮信封﹐但请注明回邮地址﹐以便回复。

注二: 所有低收入和低资产 Medicare 受益人仍然可以申请低收入补助 (Low Income Subsidy), 帮助他们支付 Medicare 处方药物计划费用。符合资格但尚未申请 Medicare 处方药物计划的人士﹐若低收入补助获得批准﹐并不需要支付罚金。同时拥有 Medicare 和 Medicaid 人士﹐如有需要﹐每月可以提出更换他们的处方药物计划﹐但每月只限一次。 假如您有疑问或提出申请时需要协助, 请致电 NAPCA 免费华语 (国/粤语) 热线 1-800-582-4218。

(本专栏由 NAPCA 主答)

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here