西雅圖融融合唱團於六月二十日在表爾威市Westminster Chapel  舉行了第三十四週年的演唱會,六百餘聽眾出席,駐西雅圖經濟文化辦事處處長廖東周,組長楊光彬,華僑文教中心主任尤正才也蒞臨參加,聽完全場演唱。

這次演唱會的主題是「我戀、我歌」,包括許多表達對生命的誠摯和愛戀的中外名曲和民謠,用國語、閩南、英、日、韓等語言演唱。除了該團四十餘人由名指揮家陳杏蓁指揮、張明莉和李信靜鋼琴伴奏的大合唱外,另有被邀請來的Westminster Chapel 駐堂管風琴師Ron Edgbert 的管風琴和在華盛頓大學攻修木管演奏博士的李宗霖的長笛演奏。

西雅圖融融合唱團於六月二十日在表爾威市Westminster Chapel  舉行了第三十四週年的演唱會,六百餘聽眾出席,駐西雅圖經濟文化辦事處處長廖東周,組長楊光彬,華僑文教中心主任尤正才也蒞臨參加,聽完全場演唱。

這次演唱會的主題是「我戀、我歌」,包括許多表達對生命的誠摯和愛戀的中外名曲和民謠,用國語、閩南、英、日、韓等語言演唱。除了該團四十餘人由名指揮家陳杏蓁指揮、張明莉和李信靜鋼琴伴奏的大合唱外,另有被邀請來的Westminster Chapel 駐堂管風琴師Ron Edgbert 的管風琴和在華盛頓大學攻修木管演奏博士的李宗霖的長笛演奏。

演唱會在該團團長林玲致歡迎辭,及廖東周處長致恭賀勉勵辭後開始,首先是男聲合唱的「Kumbaya」(意思是Come by me, my Lord),據陳指揮說這是一首在美國南方發展出來的一首歌曲,後來傳到非洲,再傳回美國,在營火會中非常流行。接下來是女聲合唱的「Sing, Alleluia」,全團合唱的「Cry out and Shout」,這三首都是表現在人生痛苦時的企望,和得到慰藉時的讚美和感動。下一首全團合唱「I have a dream」是表示希望和懇求能生活在每個人都能和平相處的世界。再則是由林永龍帶領的小組(劉必裕、陳希寧、蘇蕙珠、陳智慧、鄭美陽、何錦嫻、劉安黎、翁曉音、游星輝、林永龍、楊明德、林榮泰、呂民健、熊文凱,何孟寬),合唱「Perhaps Love」,是一首對愛的期望的歌。接著全團合唱被鄧麗君唱紅的「月亮代表我的心」,和由彰化二水出生的鄭智仁醫師所作充滿鄉土風味感人的「二水的月娘」(二水的月亮),其中有林永龍和楊錦輝的獨唱,及日語撫慰911亡靈所作的「化為千風」。再由Ron Edgbert管風琴演奏「Praise God From Whom All Blessings Flow」 和由陳指揮主唱的「How Great Thou Art(你真偉大)」,最後陳指揮並邀請臺下的聽眾和她一起唱,情況動人,這樣結束了上半場的演唱。

下半場開始,首先有女聲合唱吳博明編曲的「民歌組曲」(含有「如果」、「看我、聽我」和「讓我們看雲去」等),男聲合唱的「臺灣民謠組曲」(包括有「望春風」、「雨夜花」、「補破網」、和「河邊春風寒」等, 也是吳博明編曲)。接著是李宗霖長笛演奏「Sonata in  minor, BWV 1034」 和「L’oiseau des bois」。再由全體合唱徐志摩作詞的「我不知道風是在那一個方向吹」和「雪花的快樂」,這是新近作曲家冉天豪於2008年所作曲。接著是女高音蘇蕙珠獨唱「望雲」和男高音林永龍獨唱「何年何月再相逢」,兩位歌聲迷人,感情豐富,唱來真不知迷死臺下多少粉絲。最後一曲是全體合唱「我住長江頭」,據前團長林榮泰告知,他第一次知道這首歌,是在唸中學時,名男中音斯義桂到臺灣,在臺北市演唱,經電臺轉播時聽到的,已經數十年了,但每次聽到或唱這首歌時,都還是有同樣對愛的感受。最後在聽眾要求下合唱團再唱了一首情意深重的韓國民歌「深深愛上了你」,オ結束演唱。接下由小朋友上臺給大家獻花,演唱會至此圓滿結束。許多聽眾都說聽到這樣感人的音樂,不禁的流下眼淚。聽眾和團員們在邊交談,邊品嚐點心,久久才漸漸離開。

該演唱會上有精美的幻燈片,有中英文歌詞的對照,使中外聽眾都能暸解歌詞內容,得知是團員何錦嫻主持,譚玉齡和蘇蕙珠協助製作的。幻燈片的放映則是由林慕涵擔任。全場場務,由林翠總管,鍾和安、伍敏宏、何伯寧管理演臺事務,李坤峰燈光、孫大偉、張潤文攝影。並有二十餘人幫助場務。

融融合唱團是此地歷史最久的華人業餘合唱團,團員來自臺灣,香港及中國大陸,個個多オ多藝,除了歌唱之外,也有很多健身睦友的活動(諸如登山健行、郊遊、野餐、慶生、聚餐等等),有九對是夫妻檔。團員們都像家人一樣,這是一個融融和氣大家庭式的合唱團,也非常歡迎喜好音樂的朋友參加,有興趣者,請與該團下任團長呂民健聯繫,電話(425) 644-7606。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here