ARIES 牡羊座: MARCH 21 – APRIL 20
It’s hard to know how to react to people who are in the throes of an identity crises. Acutely aware that anything could trigger them off you don’t know whether to put your foot down or ignore their histrionics.
對正在經歷自我身分認同危機的人做何種反應是困難的決定,你應該要敏銳的察覺有什麼事情會讓事情發生,而你又應如何自處,還是要忽略一些裝模作樣的表面工夫。

TAURUS 金牛座: APRIL 21 – MAY 20
You can go at it with all the positive thinking you’ve got and keep making affirmations forever. None of this will turn around until you figure out that your focused intentions have to come from the heart.
你可以對自己了解並擁有正確的斷言抱持著正面的想法,但在你打從心中思考事情前,一切將不會有快速進展。

GEMINI 雙子座: JUNE 21 – JULY 20
Instead of trying to get everyone to see it your way, try to accept the fact that they can’t and let it be. Stop taking everything so seriously. The world won’t come to an end if you agree to disagree.
與其要所有人都了解你的想法,何不嘗試接受別人的說法,並由他去。不要把所有事情看得那麼嚴肅,世界不會因為你同意別人的歧見而停止運轉。

CANCER 巨蟹座: JUNE 21 – JULY 20
You’ve been around long enough to know that things go better when we have no investment in the outcome. Any way this goes you’re going to have the opportunity to turn it into something that will benefit everyone.
你應了解,當我們不是為了看到成果而投資,會讓事情更順利,你現在想做的一切是有可能讓所有人都獲益的。

LEO 獅子座: JULY 21 – AUGUST 20
You know as well as I do that hooking up with people because you’re lonely, bored, or in need of a meal ticket doesn’t work over the long haul. Don’t call this love when in fact it is a matter of expedience.
你想要交這個男女朋友的原因,是無聊、寂寞,還是希望一個長期飯票?不要把消費別人稱做愛。

VIRGO 處女座: AUGUST 21 – SEPTEMBER 20
Most of this confusion has been generated by other people and their stuff. It’s gotten way out of hand. Knowing this should make it easier to say no the next time they show up expecting you to bail them out.
因為別人和一些無關緊要的事,產生許多混淆,事情變得難以收拾。下次,當別人期望你幫助他們時,說「不」是比較簡單的解決方式。

LIBRA 天秤座: SEPTEMBER 21 – OCTOBER 20
As much as you don’t want to sell yourself short, it’ll cost you a fortune to keep this afloat. Your freedom is worth way more than that. What would it be worth to you to be done with this once and for all?
你不想要短視近利,但如果你想能繼續生存,這將讓你付出許多,你的自由比那些事情來得重要,什麼才值得你把所有事情一次了結?

SCORPIO 天蠍座: OCTOBER 21 – NOVEMBER 20
You’ve come under the spell of someone who is exactly the opposite of what they appear to be. God knows why you can’t see it. Let’s hope you wake up before the awful truth comes along and shocks you to your senses.
你現在好像中了魔咒一般,在你面前的那個人,他的本性與你所看到的是完全不同的,希望你能夠在可怕的事實發生並感到驚訝前清醒。

SAGITTARIUS 射手座: NOVEMBER 21 – DECEMBER 20
Being caught in a situation that requires even more from you than you’ve already given to it has you wondering if maybe it’s time to split. Who knows? Your absence could be just what it takes to clear things up.
你已經付出許多,但是現在的狀況似乎要你再付出更多,這時,你不禁想,是否是時候該脫離現況了。天知道,你的缺席,或許也是讓事情變得更清晰的方法之一。

CAPRICORN 魔羯座: DECEMBER 21 – JANUARY 20
You have no business complaining. This is exactly what you wanted. If the reality of it doesn’t match your pictures, be mindful of the fact that your experience is there to help you refine and bring the two together.
你完全沒有資格埋怨,這就是你自己想要的,如果說事實與你所想像的有所不同,請切記,你的經驗可以將兩者的距離越拉越近。

AQUARIUS 水瓶座: JANUARY 21 – FEBRUARY 20
The decision to clean up the past always starts out as a straight forward thing; until it meets up with the people and issues it concerns. Think twice about talking things over with people who just can’t hear it.
決定要把過去弄清楚,看來總是簡單而直接的,一直到牽扯到相關的人事物時,才開始變得複雜。如果想和人討論事情,請先確定他願意傾聽。

PISCES 雙魚座: FEBRUARY 21 – MARCH 20
When you’re coming unglued it’s insane to try to stay tuned to your normal routine. Falling apart has its place in the scheme of things. Give yourself plenty of space and time to put Humpty Dumpty together again.
想要同時休息,卻又持續自己的正常生活是不可能的。當所有事物支離破碎時,它將有自己的歸處,給自己更多時間和空間讓一切重回軌道。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here