ARIES 牡羊座: MARCH 21 – APRIL 20
You went over the top with this, but who cares? It’s taught you a lot about trusting your gut. Others are shocked. If they don’t know what to make of it don’t worry. They’ll see the light sooner or later.
你超越了頂峰,但有誰會理會呢?你學習了信任你的膽識,而很多人都感到驚訝。不必擔心他們不了解,他們早晚都會發現你發射的光芒。

TAURUS 金牛座: APRIL 21 – MAY 20
You’ve got to take a few risks if you want things to change. The tried and true methods that kept everything running up till now won’t work to remedy a situation that could use a complete over haul.
如果你想改變,就得承受風險。正確卻令人疲憊的方法現在已不能把所有事維持下去了。

GEMINI 雙子座: JUNE 21 – JULY 20
Your life just opened up in ways that seem close to miraculous. Stop pinching your self and look around; there’s a whole new script and a whole new cast waiting for you to start directing this movie.
你的人生剛剛走上了奇蹟般的道路。不要再猶豫和限制自己,新的劇本及演員已經在等你去導演這部電影了。

CANCER 巨蟹座: JUNE 21 – JULY 20
You’ll need the Wisdom of Solomon to figure this one out. The truth has been too well hidden. Don’t expect to come up with the answer until everyone involved comes forward with their version of the story.
你需要《所羅門智訓》去解釋這一切。真相都被完全地隱藏起來。在所有人向你提供他們的版本之前,不要寄望會得到答案。

LEO 獅子座: JULY 21 – AUGUST 20
You may not show it but you’re sensitive enough to know that something’s going on. Don’t press people for more than they’re willing to give. You’ll get nowhere if you try to force your self on this situation.
你可能未有表達出來,但你敏銳的觸覺已讓你察覺得到一些事情正在發生。不要要求別人多於他們願意給你的。如果你在這情況下強迫自己,你便不會得到任何結果了。

VIRGO 處女座: AUGUST 21 – SEPTEMBER 20
If you assume that you’re doing the best you can, it’s safe to say that others might be trying just as hard. The one who appears to be free loading is there to teach you more about what it means to give and receive.
如果你認為你已經盡了最大的努力,那也即是其他人都是同樣地努力。那一個看似遊手好閒的人也就是那個教你去施與受的人。

LIBRA 天秤座: SEPTEMBER 21 – OCTOBER 20
So much of who you are is what you see reflected in the eyes of other people. It’s high time you got away. Too much has changed. More than ever, a retreat or some time alone would do a lot to help you get your bearings.
很多時候你在別人眼中的形象都反映着真實的你。歡樂時間已經過去,很多事情經已改變。隱居或有時候的獨處會對你日後的方向有莫大裨益。

SCORPIO 天蠍座: OCTOBER 21 – NOVEMBER 20
Everyone knows how you feel. Belaboring the point won’t make it clearer and not making a choice won’t make the need to choose disappear any time soon. If you want to do something about this you better do it now.
所有人都知道你的感覺。一再嘮叨不會令它更加清晰,也不會令它就此消去。如果你想行動現在就去做吧。

SAGITTARIUS 射手座: NOVEMBER 21 – DECEMBER 20
The tendency to overlook the obvious when it comes to giving other people the upper hand will continue to screw things up until you decide that isn’t your job to patch up anything that was broken to begin with.
你忽略了總給別人佔上風,只會讓事情更糟糕。一直到你發現,想辦法去彌補一開始就已經是個問題的事情與你不相干時,才能頓時省悟。

CAPRICORN 魔羯座: DECEMBER 21 – JANUARY 20
You aren’t as sure about why this had to happen as you are about the fact that it came to save the day. Cross your fingers. With any luck recent miracles could turn your life into the better part of a dream come true.
你不太確定為何這會發生,就如同你不確定為何它使一天完美。雙手合十,運氣可能會令你夢境中美好的部份奇蹟地實現。

AQUARIUS 水瓶座: JANUARY 21 – FEBRUARY 20
You can say whatever you want. You’re not over this no matter how good you are at pretending you’ve moved on. The real test will come at a gathering or a blast from the past where key players decide to have it out.
你可以想甚麼就說甚麼。無論你裝得多好,但是你還未把它克服過來。真正的考驗會從過去的某個聚會由那個關鍵人物決定是否出現。

PISCES 雙魚座: FEBRUARY 21 – MARCH 20
If you’re waiting for someone to come along and give you permission to go for it you can only do that for yourself. Don’t worry so much about who you have to answer to or let anyone be your excuse for missing the boat.
如果你在等別人允許你可否行動,請記住,只有你是自己的主人。不要擔心你要給別人答案,或讓他人成為你錯失機會的藉口。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here