ARIES 牡羊座: MARCH 21 – APRIL 20
You feel like you’re not getting any satisfaction from this situation. Other people and interests seem to be more than attracted to whatever you’re selling. Maybe it’s time to direct your energy where it’s appreciated.
你沒有從這狀況中得到任何滿足。別人與他們的興趣似乎比你想推銷的事情更加受人注目。這可能是你將你精力投放在別處的時候了。

TAURUS 金牛座: APRIL 21 – MAY 20
Forging ahead, be mindful of the ones who have come along for the ride. Don’t be surprised if others have a hard time adjusting to the fact that they have to peddle twice as fast just to keep up with you.
向前鍛鍊,時刻緊記跟你一同作伴的人。不要因為他們要用你兩倍的氣力追上你而感到驚訝。

GEMINI 雙子座: MAY 21 – JUNE 22
You can’t expect things to move forward like clockwork. In case you haven’t noticed, you just went through the mill. Common sense would seem to suggest that it will take time to pick yourself up and start over again.
你不能預料事情像時鐘一樣前進。在你意識到之前,你可能已經經歷了人生最痛苦的階段。常識會告訴你,你需要時間再次尋回自己並重新開始。

CANCER 巨蟹座: JUNE 22 – JULY 22
You can take advantage of this or you can ignore the opportunity. Even a whiff of doubt about whether you can handle it and it could all fly south. If you decide to go for it make sure you know what you’re doing.
你可以在這得到益處,或無視這個機會。只要你自己對是否能處理這件事情有些微的懷疑,就可能因此失去機會。如果你已經決定行動了,那也請務必了解自己在幹嘛。

LEO 獅子座: JULY 23 – AUGUST 23
By the time someone figures out what they want from you, you could be on to something else. You deserve a second look but who knows what it will get you? Don’t wait around or give this more time than it warrants.
當他知道他想從你身上得到些甚麼,這代表你可以離你的目標近一點了。你值得再得到一次機會,天曉得因為這樣你可以得到什麼。不要再等待了,否則你只會比它保證的花更多的時間。

VIRGO 處女座: AUGUST 24 – SEPTEMBER 23
Part of you wants to stay close to home and another part just wants to fly right over the edge. The pull between the two impulses makes it hard to stay balanced. Don’t make a move until you know what you want.
你的一半想留在家裡,但另一半卻想飛越邊際。兩方的衝突使之難以平衡。在你真正的知道你想要些甚麼之前還是不要妄動吧。

LIBRA 天秤座: SEPTEMBER 24 – OCTOBER 23
No one has a clue what’s going on with you. Don’t give anyone permission to advise you on a situation that only you can understand. Their investment in your choices should give you pause to question their motives.
沒有人知道你發生甚麼事情。不要准許任何人去在只有你自己才明白的時候給你任何建議。他們在你的選擇上所投注的心力,應該讓你暫停一下,去了解他們背後的動機。

SCORPIO 天蠍座: OCTOBER 24 – NOVEMBER 22
This isn’t as complicated as it looks. Once you decide what you can live with your choices will be clearer. There are no limits to what you can do by the way; it’s totally OK to redefine and reinvent absolutely everything.
這不是它看似的那般複雜。當你決定你可以依靠甚麼而活時,這就會變得清晰。沒有什麼是可以限制你的,去重新定義和設想一切,絕對不成問題。

SAGITTARIUS 射手座: NOVEMBER 23 – DECEMBER 21
Don’t count on justice to prevail. You expect more from things than realism would allow. I hate to be cynical but what makes you think people who profit off dishonesty have any interest in upholding the truth?
不要以為公義必能彰顯。你期待得比現實可能得到的多太多。這或許聽來有些不符合現實,但你憑什麼認為不正直的人,會願意去捍衛真理。

CAPRICORN 魔羯座: DECEMBER 22 – JANUARY 20
You have done as much as you can. What happens next will be determined by people and prospects who have yet to voice their opinion. Once you know what the deal is you can decide if you want to continue with this.
你已做了你能力範圍可以做的事。未來將取決於那些未發表意見的人和見解。當你知道甚麼事情將會來臨,便可以決定你想不想繼續下去。

AQUARIUS 水瓶座: JANUARY 21 – FEBRUARY 20
Quick changes will demand that you remain focused on what it takes to get them to happen. Be patient and flexible. Staying organized will include the need to accept the fact that your plans are bound to get altered.
快速的改變會要求你繼續保持注意力去知道要做些甚麼事情才可以令它發生。稍安無躁並保持彈性。這些準備也包括去接受你的計劃將會被改變。

PISCES 雙魚座: FEBRUARY 21 – MARCH 20
If life’s uncertainties have ceased to amaze you it’s because you’ve seen it all lately: nothing surprises you anymore. At this point it’s hard for you to locate yourself in the midst of this sea of unpredictability.
如果你失去了對生命無常的驚喜,這是因為你最近所看到的事:沒有事情可以再讓你驚奇。現在,想把自己放在不可預測的大海中央都顯得不太可能。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here