ARIES 牡羊座: MARCH 21 – APRIL 20
You’re either ready to settle down or you’re getting ready to bolt. One way or another things are about to turn around. For some of you this could be a perfect solution. For others it’s nothing more than a cop out.
要不你就準備安定下來,還是脫繮而出。事情鄭在無聲無息地改變中。對於一些人而言,這或許是最佳的解決方案,對於其他人而言,這可能讓他們別無選擇,只有放棄。

TAURUS 金牛座: APRIL 21 – MAY 20
You want things to be out in the open but you’re not willing to be as forthcoming as you expect others to be. Stop fooling yourself. If clearing things up excludes your side of the story what’s the point?
你想東西在開始時已經被預料得到,但你卻不願意變得好像你對其他人期望一樣的隨要隨有。不要再愚弄自己了。如果去清理事情,但卻少了你的參與,那麼又有何用?

GEMINI 雙子座: MAY 21 – JUNE 22
You can’t count on this to work if you’re not willing to make room for the way other people do things. The idea that everything has to be your way keeps you from ever knowing what it feels like to go deeper.
如果你不肯給其他人一些空間做他們想做的事,你便不能寄望這會有效。所有事情都應該是伸手可及的想法,令你不知道事情內在的深度。

CANCER 巨蟹座: JUNE 22 – JULY 22
It’s stupid to be honest with dishonest people. Your ethics have no place in this situation. Instead of upholding the cause of truth and justice this is one of those times when you have to do what’s expedient.
對不誠懇的人誠懇是一個愚蠢的行為。你的倫理在這狀況裡沒有位置。你對真理及正義的捍衛在這時應該作些權宜。

LEO 獅子座: JULY 23 – AUGUST 23
Are you doing this on purpose or are you even aware that you’re about to shoot your self in the foot? Bringing things to an end doesn’t have to turn into a sideshow. Grow up and face things for what they are.
你是有目的地做這件事,還是你察覺到將會玩火自焚?將事情結束不一定要變成一場雜耍。長大吧!看一看事情的真面目吧!

VIRGO 處女座: AUGUST 24 – SEPTEMBER 23
Don’t stress out over other people’s stuff. As hard as it is to separate yourself from their problems, you take on too much. None of this belongs to you. Stop wasting your energy trying to hold them up.
不要太為其他人的事而感到焦慮,或許你覺得要將自己從別人的事情中抽離很困難,其實,在此同時,你也承擔了太多責任。其中沒有任何事情是屬於你的。停止浪費你的能量去捍衛它吧!

LIBRA 天秤座: SEPTEMBER 24 – OCTOBER 23
You keep telling yourself this will turn around but you’re not quite sure which way it will go. Feelings of uneasiness and the sense that you might get swept away underscore the need to take charge of the situation.
你一直告訴自己會回頭,但你不肯定這會往哪個方向走。不安定的感覺及你會被掃走的感覺突顯你需要在這狀況上採取主導。

SCORPIO 天蠍座: OCTOBER 24 – NOVEMBER 22
There’s a reason why everything seems to be coming unglued. Don’t try to fight it. This is one of those times when it’s all up to fate; that being the case, your best laid plans are about to be eclipsed by your Karma.
為什麼事情變得行不通是有原因的。不要嘗試挑戰它。這是一個要交託於命運的時刻。你最好的計劃便是接受因果報應的決定。

SAGITTARIUS 射手座: NOVEMBER 23 – DECEMBER 21
You are as close as you’ll ever be to turning this into a miracle. If you have any doubt, call on your faith to remind you that life is there to support you at every turn and don’t be afraid to risk it all.
你跟可以將事情變成奇蹟的距離只差一點。如果你有懷疑,叫你的信念提醒你生命在每一個轉角都會在那裡扶持你,所以不要怕承擔風險。

CAPRICORN 魔羯座: DECEMBER 22 – JANUARY 20
Your current affairs need to be approached with a more relaxed attitude. Others will not respond to pressure so back off and give them plenty of space to figure out that they need you more than you need them.
你現在手上的事情應該以一個較為輕鬆的態度來面對。其他人不會給你對於壓力的答覆,所以退後一步,給他們多一點空間,看出他們需要你,多於你需要他們。

AQUARIUS 水瓶座: JANUARY 21 – FEBRUARY 20
You have so much going for you it’s hard to figure out why you keep getting shot down. Whatever you’re aiming at will fall into place a lot quicker if you just stay grounded and keep putting out your best effort.
有太多的事情必須去追求,所以令你很難看出為何你會一直未有成果。無論你的目標是甚麼,如果能保持現實的態度及努力,你會更快地得到成功。

PISCES 雙魚座: FEBRUARY 21 – MARCH 20
You’re not in the mood to be bored and you’re craving something out of the ordinary. It looks to me like it’s time to restore the passion, or step far enough over the line to get totally out of the box.
現在的你沒有心情感到無趣,你正花盡心思想找出一些與平常不同的想法。這看似是時候去重注熱情,又或者往線上踏過一大步,然後從框框中跳出去思考的時候了。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here