ARIES 牡羊座: MARCH 21 – APRIL 20
You can spin this any way you want if it makes it easier to cope with your feelings. The truth is a little different than the picture you’ve created. If you hope to move past this get in touch with the tough stuff.
你可以從這方向去想,如果這能更容易去處理你的感覺。真相與你的想像有點不同。如果你希望去超越它,記得要從困難的事情上學習。

TAURUS 金牛座: APRIL 21 – MAY 20
Whatever you’ve taken for granted needs your attention. Before you forget about the people and things that made this possible ask yourself how far you would have gotten without all of that love and support?
任何你以為你應得的東西,都應該留神。在你忘記所有令這事情變得可能的人與物前,問一問你自己,是否可以在沒有這些愛及支持下走得更遠?

GEMINI 雙子座: MAY 21 – JUNE 22
Sometimes you have to be more aware of other people’s issues than they are. It would be in your best interests to wait a bit before you buy into the idea that others have actually come to terms with themselves.
有時候你要比其他人本身更察覺他們的問題。去等多一會才去信從別人已經選擇了的計劃會更符合你的利益。

CANCER 巨蟹座: JUNE 22 – JULY 22
You can’t figure out why things haven’t come together. Don’t worry about it. Tend to your self knowing that in time your plans will percolate. At that point you will know exactly how to take the next step.
你不知道為何事情還未浮現清晰。別憂慮。想想你知道自己的計劃將會假以時日開始運轉。到某一個時間點時,你自然會知道如何踏出下一步。

LEO 獅子座: JULY 23 – AUGUST 23
This experience won’t mean much if you refuse to reflect on why it had to happen. On the surface you appear to be a victim. Don’t perpetuate the problem by denying the ways in which you brought it on yourself.
如果你拒絕去對這件事情作出適當的反省,這個經驗對你而言意義不大。在表面上你顯得像一個受害者。不要因為你不願意採用這個方法,而讓這些問題永久化。

VIRGO 處女座: AUGUST 24 – SEPTEMBER 23
You are ready to go forward with a cooperative spirit. Others aren’t feeling as magnanimous. If you continue to set an example there’s an outside chance that they will lose the need to control everything.
你已經準備好採取合作的態度,但是其他人沒有想像中的大器。如果你繼續樹立這樣的例子給他們,或許有可能他們會願意放棄控制所有事情的機會。

LIBRA 天秤座: SEPTEMBER 24 – OCTOBER 23
You are dealing with someone who needs to be in charge. Let them do their thing but don’t take it to mean that you have no say in how things go. Your strength in this situation lies in your ability to soften their defenses.
你在跟需要主管事情的人打交道。讓他們去做他們的事,但不要令這等同於你沒有說出事情應該怎麼走的權利。在目前的狀況中,你的優勢將在於,是否有辦法鬆懈他的防衛。

SCORPIO 天蠍座: OCTOBER 24 – NOVEMBER 22
One thing led to another and here you sit wondering what to do about it. It makes no sense to let the mind interfere whenever life sends us the next lesson. Trust your experience: Don’t try to figure it out.
就像是連鎖效應般,一件件事情接踵而至,現在你不知道應該要怎麼處理。當你的人生帶給你一個學習的經驗時,讓你的心情影響自己是不合常理的。相信你的經驗:不要總想把事情弄個明白。

SAGITTARIUS 射手座: NOVEMBER 23 – DECEMBER 21
You’ve got more than enough to keep you busy for a while. Fortunately you’ve got the energy for it. Time is another issue. If you can keep the energy flowing, you’ll be able to bend time enough to make anything happen.
你可有得忙了,幸好你有足夠的精力去應付他。時間是另一個問題。如果你能把動力持續,你會在限定時間內讓所有事情都變為可能。

CAPRICORN 魔羯座: DECEMBER 22 – JANUARY 20
Who said you didn’t have a right to your opinion? If you decide to be OK with this don’t expect things to improve. Stop disrespecting yourself. Speaking up will give others a chance to open their mind to the truth.
誰說你沒有表達意見的權利?如果你決定妥協,那便不要期望事情會進步。不要再看輕自己。勇敢說出真相,這將會讓別人也得到願意相信真相的機會。

AQUARIUS 水瓶座: JANUARY 21 – FEBRUARY 20
Some things aren’t worth the complications that go with taking them on. If you think you need this consider the risk and don’t be too sure about your ability to put up with everyone else’s excess baggage.
有些東西是不值得去使之複雜。如果你認為你需要去考慮風險,不要太確定你將所有人過重的包袱放上自己背上的能力。

PISCES 雙魚座: FEBRUARY 21 – MARCH 20
The benefit of the doubt can be hard to extend when others seem bent on driving you nuts. Whatever their motives, all you can do is forgive them and remove yourself from the madness long enough for it to die out.
如果別人把你搞到快發瘋時,懷疑的好處可能就會很難繼續延伸。無論他們的動機是什麼,你只需要原諒他們,將自己從瘋狂之中移走,直至那些疑惑消除為止。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here