ARIES: MARCH 21 – APRIL 20
Seeing things for what they are has never been a problem for you. At the moment, the elephant in the living room is larger than life. To continue to ignore what is obvious to everyone but you would be a big mistake.
看到實情對你而言從來不是個問題。此時此刻,事實是如此明顯,讓你不能忽視,如果你選擇忽略對所有人而言都明顯不過的事實,這將只會成為一個錯誤。

TAURUS: APRIL 21 – MAY 20
No amount of praying will get others to change their tune. Don’t kid yourself about whether this is worth your time. If you can’t live with things the way they are you may have to accept the fact that it’s time to go.
再多禱告也不可能讓別人改變心意,不要欺騙自己,認為這值得你浪費時間去改造,如果沒辦法改變事情,就只好接受這是時後放手了。

GEMINI: MAY 21 – JUNE 20
You feel like you can’t make a move without having to account for it. It’s been so long since you’ve felt so fenced in you’ve forgotten how much you hate it when people use fear and guilt to control you.
你可能發覺到,需要不停地指望某件事情,才能決定下一步。你經歷這段時間已經太長,長到讓自己忘記,曾經多麼憎恨別人利用恐懼與罪惡感來控制你。

CANCER: JUNE 21 – JULY 20
Your denial mechanisms are working night and day to keep you from looking at what’s going on. Enough with the codependence! If you keep on babysitting you’ll soon find out that it doesn’t get you anywhere.
現在的你,不知為何,老是以反對的心態來看事情,這也讓你無法看到事情真正走向,你受夠了依賴共生的關係,如果你持續地像個保母一般,你很快就會發現,這只是讓自己更走投無路。

LEO: JULY 21 – AUGUST 20
Burying your head in the sand isn’t gong to work. You’ve got so much you need to look at. When you see how mightily you’ve been used by those who should know better you’ll wish you’d opened your eyes a lot sooner.
鴕鳥心態不會讓事情解決,有太多事情讓你操煩,當你發現自己當初是如何被那些應該認識更多的人利用時,你或許會希望能夠早一點認識他們多一些。

VIRGO: AUGUST 21 – SEPTEMBER 20
When life gets to be all about work something gets lost. Don’t let this happen to you. You’ve got to get back to something that allows you to live and be, without having to sacrifice your soul for it.
當生活只剩下工作,你漸漸迷失自己,別讓這件事情發生,你得回到最初的自己,讓事情自然發生,別迷失自己的靈魂。

LIBRA: SEPTEMBER 21 – NOVEMBER 20
Shoving things under the rug won’t make them disappear. If pride is what keeps you from facing the truth you’ll keep tripping over it until you see that you can no longer ignore what’s been hidden away.
事情不會因為你藏起來就不需要解決,如果自尊心是唯一讓你無法面對事實的主因,你可能將行遍萬里,直到你無法忽視當初被隱藏的事實為止。

SCORPIO: OCTOBER 21 – NOVEMBER 20
You want this so bad you can taste it. Your intentions could very well manifest. If you can deal with the doubts that keep clouding up this vision of yours, it’ll come to life just because you held faith in it.
你是如此的希望這件事情發生,以致你願意放膽嘗試,你的意圖非常明顯,如果能夠處理這些對你的看法蜂擁而至的疑問,最後,你將能了解,信念支撐了你的生活。

SAGITTARIUS: NOVEMBER 21 – DECEMBER 20
Now that you see this for what it is, you can’t believe you didn’t get it sooner. If anyone asks you why you decided to get overly involved, just tell them your discernment switch was temporarily out of order.
當你了解事情真相,你沒辦法相信,為何你沒早點領悟,如果有人問起為何你要如此地陷入這件事情,儘管告訴他們,現在的你暫時無法忽視一切。

CAPRICORN: DECEMBER 21 – JANUARY 20
You can’t fault people for not knowing better. It would be easy to jump all over them, but, this is a minor infraction and who wants to get petty? Let it go. Everyone makes mistakes and this one won’t happen again.
你不應該批判別人沒有能夠更了解這件事情。或許嚴厲地批判別人很簡單,但這只是非常支微細節的錯誤,誰想要成為氣量狹小的人?看開一點,每個人都可能犯錯,而且他們不會一而再再而三地犯錯。

AQUARIUS: JANUARY 21 – FEBRUARY 20
As you watch things change you see that your own life is getting amped up by new connections and possibilities. Stretch your mind and your limits. Don’t get too stuck on anything and keep your heart open.
生命的改變,讓一切充滿無限可能,以更寬廣的視野看事情,不要被任何事牽制住,放寬你的心胸!

PISCES: FEBRUARY 21 – MARCH 20
Don’t keep doing what you’ve always done. You didn’t come here to live a mediocre life. Aside from that, the bigger part of you is bored to death and your spirit is totally ready to bust out of this cage.
不要不知變通,你不是為了一個次等的生活而來到世界。另一方面,你對一切感到厭倦,迫不及待地想衝出這個牢籠。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here