 |
牡羊座 3/21 – 4/19
最近學習到的知識很快就能應用在生活之中，也可能以簡易方式教授給他人。愛情在收放間努力，期待更安穩的互動。藍色能帶來幸運氛圍，削弱緊張。
Aries
Things you have learned recently can soon be applied in your life. You can also share it with others in an easy way. Try to keep calm and look forward to steady interactions with your partner. Blue is the lucky color that will ease your anxiety. |
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
最近的生活不會全然順遂，不過若有些未照計劃進行的事也不會擔擱太久。與其擔心趕不上進度，還不如暫且放下一會兒，享受一下生活。愛情的步調靜如止水般和緩。
Taurus
Life is not completely going well, but don’t fret over something not going as planned for it will not stand over for a long time. So put down all worries and enjoy your life. You also will be in a slow-paced relationship that is as peaceful as still ocean. |
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
所有事情都有了轉圜的空間，主要是明白了情況再難接受，也都有它存在的意義。愛情的態度相當實在，想要穩定多過於曇花一現，關係也有進一步發展。
Gemini
You will turn things around and understand that everything has its meaning no matter how hard the situation is. Your romantic relationship will also be going steady and making progress. |
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
較能掌控情緒的流動，也較有樂觀的心情，對於不能由自己決定的事，也明白急不得，心境上緩和喜悅多了。愛情的世界務實建構中。寶藍色的服飾配件有助於與內心對話。
Cancer
You will be able to control the flow of emotions and also be more optimistic, peaceful and joyful. You will also understand that you have to be patient toward the things you cannot control. You are also consolidating a foundation for your relationship. Clothing and accessories in navy blue will help you understand who you really are. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
雖然外人見到的獅子表現傑出，但對於自己必須得時刻緊繃的狀態有些疲累，因此最好多保持玩樂的心境，別太計較。愛情太過虛無飄渺、夢想難成。
Leo
Although everyone sees your outstanding performance, you still feel tired of tight schedule. So keep yourself fresh, fun, and don’t be fussy. Additionally, Love is vague and whimsical. Your dreams will be hard to realize. |
|
 |
處女座8/23 – 9/22
情緒慢慢穩定、篤定，然而內心依舊隱約覺得受到不公平對待，質疑著為何自己得全盤接受所有情緒而必須找人傾吐。愛情的浪漫情懷是能在對方面前撒嬌與耍小任性。
Virgo
You will be calming your strong emotions but still feel that you are treated unfairly, questioning why you have to accept all negative emotions and pour out your feelings. Romance may come in the form of being pampered by your partner. |
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
幸福感依舊強烈，與好友相處互動將激盪出喜悅火花，彼此間的情感支持增強了你的勇氣，內心亦感受到許多溫暖。愛情存在距離之間，達成共識更勝於廢話連篇。
Libra
You still have a strong feeling of happiness. Interactions with friends will bring you joy and fun. Your friendship will also support you and encourage you. On the other hand, space will make your romantic relationship more beautiful through understanding and consensus rather than words. |
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
健康的飲食確保心情愉快，悅性食物減低身體的負擔，花時間在家事上帶動生活的安定感。本週較能用心於積極發展事業未來，有與人合作的機會來到。愛情放在心裡品嚐。
Scorpio
Healthy diet will keep your spirits high and reduce burden on your body. Spending time on housework will bring you a sense of stability. Look into your career development in the future and look out for opportunities to work with others. You can only put all feelings of love in your deep heart. |
|
 |
射手座11/22 – 12/21
生活更在掌控之中，以一種更有彈性與敏捷的方式運作，即便諸多事件同時報到，很快就能進入狀況。愛情落入心底湖，雖然可能享有著對方關心，卻採消極應對。
Sagittarius
You will get your life under control even though things are flying to you at the same time. But you still can get on track quickly. Although you will have the one who cares about you, you are not interested in it at all. |
|
 |
魔羯座12/22 – 1/19
最近不合理的事或困難壓力實在太多了，同時疲累使得健康老是有些毛病時好時壞，請要顧好。愛情和對方的言語交鋒決定美妙或惡夢一場。
Capricorn
Lots of unreasonable things and stress will come to you together. Your health will also be deteriorating from fatigue. You should watch out for it. Additionally, what you say to your partner will determine whether your relationship is going to be a beautiful fantasy or a nightmare. |
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
近期的改變不在邏輯之中，雖不排斥改變但討厭沒道理的變化與調整，然而本週的水瓶無心計較，寧願多花時間在自己的空間、家人身上。愛情方面較為主動，或希望對方更用心。
Aquarius
Some of recent changes are unexpected. Although you will not refuse to change, you still hate unreasonable adjustments. You will want to spend more time on your family and yourself. You will take the initiative in your relationship or hope your partner can care more about you. |
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
原本期待的順利並未出現，相對的立即得面臨實際的考驗，忍不住生起悶氣或懷疑到底發生了什麼事。愛情好在相互支持。
Pisces
Your plans are not coming to fruition and you will be facing some challenges. Thus, you will be sulky, questioning what is happening right now. In addition, you will gain value in your relationship if you and your partner are able to support each other. |
|
