 |
牡羊座 3/21 – 4/19
本周你可能會有多管閒事的傾向，你可能是想幫助別人，但有時要注意自己的言辭，不要讓別人覺得你是在干涉他們。
Aries
This week, you may have a feeling that everyone else’s business is your responsibility. You may want to have your fingers in many different pies. Be careful of crossing the line from helpful advice into harsh judgment. |
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
本周可以煮一頓豐盛的晚餐請周遭的親朋好友。桌上擺飾點蠟燭以及來點柔合的音樂。如果真的對晚餐派對興致缺缺的話，也試著領導其他活動吧。
Taurus
Consider cooking dinner for a large group this week. Set the table with candles and add good music in the background. Even if a dinner party doesn’t sound like a fun idea now, take a leadership role in whatever events come your way. |
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
一旦你踏出了第一步，其它的問題就可以迎刃而解了。現在你就像在跑馬拉松，不要將跑在你旁邊的人當做是對手，而應該把他們當做是朋友。
Gemini
Once you take the first step, the rest of the way will be a piece of cake. You will like a runner in a marathon competition. Be careful of others beside you and treat them as friends and supporters instead of opponents. |
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
周圍的人可能想讓你參加他們搞的活動，但你可能並不想去。別擔心這會傷朋友間的感情，如果你不願意，那就直接和朋友們開口吧。別逼自己去做些不想做的事情。
Cancer
You could feel a great deal of pressure from the people around you to join in their festivities. Don’t feel like you have to be a part of the party if you don’t want to be. The worst thing for you to do is to pretend that you’re interested when you aren’t. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
有時你可能過度沉浸在自己的世界裡而忽視了他人的想法。你可能如魚得水，但其他人可能很難跟上你的節奏。
Leo
You will have fun this week but may forget to check on the happiness of the people around you. You will feel a surge of strength because of the energy of this week, but other people may be hard to keep up with your fantastic pace. |
|
 |
處女座8/23 – 9/22
現在不是坐在一邊等著他人來領導你的時候。如果有什麼不同意的看法，大聲的喊出來。你要讓自己的變得強大起來。
Virgo
This is not the time to sit back and let others take the lead. If you see something you don’t agree with, step up and make it known. Do what you can to change the course of events by letting your powerful voice be heard. |
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
可能你的心裡深處一直在否定自己。可能很久以前，有人讓你覺得自己不會有成功的希望。千萬不要這麼想，你要對自己有信心。你有潛力獲得成功。
Libra
Deep down, a lack of self-confidence is keeping you from reaching your highest potential. Perhaps a long time ago, someone made you feel like you were not fit to accomplish anything noteworthy. Get rid of these thoughts from your mind. |
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
本周你很有可能在競爭成為一個領導者。你需要捍衛自己的地位，大聲的和對手說不。如果你不讓自己成為領導者，很快就會有人取代你的位置。
Scorpio
You will compete with someone as you fight for dominance in a situation. Defend your territory if you feel that someone is stepping on it. If you don’t make it known that you’re the boss, someone else surely will claim that spot. |
|
 |
射手座11/22 – 12/21
開始一個項目來實現自己的夢想吧。你的熱情很感染人，所以不要吝嗇將其和他人分享。人們會很高興和你成為拍檔的。
Sagittarius
Don’t hesitate to dive into a project suits your dream. Happiness is inevitable. Don’t be afraid to share your enthusiasm with others. Others are lucky to be on your team. |
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
你現在可能會有這樣的傾向，無視事實，而過度誇大自己的處境。 這樣反而會為你招致許多敵人。還是誠實一點比較好。
Capricorn
You will be apt to exaggerate everything to such a degree that you completely lose touch with the true reality of the situation. Be honest about the situation before you create more enemies than friends. |
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
本周你的想法可能會變得有些極端，但你可能還未發現這個問題。所以你要格外小心這樣的傾向，不要讓負面的情緒影響到你。
Aquarius
Your emotions are dynamic and extreme this week. Be aware that it’s best to realize it so you can then control these volatile feelings instead of being controlled by them. |
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
別害羞，多向眾人展現下你的個性。現在是時候讓其他人了解下你的忠誠還有可愛的性格。
Pisces
Don’t be shy. Instead of shrinking into your imagination, you should expand your energy outward to the people around you. It’s time to earn some public recognition for your loyalty and lovely nature. |
|
牡羊座：本周你可能會有多管閒事的傾向，你可能是想幫助別人，但有時要注意自己的言辭，不要讓別人覺得你是在干涉他們。