一周星座运势 Sept. 1 – Sept. 7

牡羊座：这个星期即使因为可能会一直感到情绪低落，但也不代表你不应该和他人分享自己的感觉。

	牡羊座 3/21 – 4/19 这个星期即使因为可能会一直感到情绪低落，但也不代表你不应该和他人分享自己的感觉。 Aries Just because your will feel sad or gloomy this week doesn’t mean you should not share how you feel with others.

	金牛座 4/20 – 5/20 本周你可能需要和很多人周旋，但是有些事情会让你受到阻碍。因此，必须要学着让自己能够接受各类意见。 Taurus You will probably need to jump into many different people and situations this week, but something will hold you back. Therefore, you need to be tolerant of different point of view.

	双子座 5/21 – 6/20 你会觉得自己的身上背着块大石头，你走的路越多，你会觉得越累。试着休息一下，卸下这块大石头。你要意识到这会帮助你更好的前进。 Gemini You feel like you have a stone that is strapped on your back. The farther you walk, the slower you go. You need to take a break and realize this break will help you to prepare for the future in the long run.

	巨蟹座 6/21 – 7/22 你可能花太多的时间和情感在与他人联系这件事上。事实上，你都没有意识到这已经渐渐成为了你的负担。所以忙的时候该适时断了联系。 Cancer You have been spending too much time on investing yourself in others’ lives. You probably even have not realized this sort of action has become a heavy burden. So feel free to break ties with certain people now.

	狮子座7/23 – 8/22 「少即是多」应该是你本周的格言。为自己的生活腾出些空间以便于接受些新的内容。 Leo “Less is more” should be your motto for this week. The more you cut back in certain areas of your life, the more room you will open up to bring in new and exciting things.

	处女座8/23 – 9/22 你可能会被要求放慢速度。不管是发生在什么样的状况下，你都要认真倾听这一类的讯息。 Virgo You probably will be asked to slow down this week. Whether this comes in the form of a speeding ticket or a scrape on the knee when you trip, you must listen to this message.

	天秤座9/23 – 10/22 和他人分享你的才能，你会发现，你一旦成为了「老师」，你就能获取更多的知识。 Libra Share your skills. You will find when you are in the role of teacher, you will learn much more than if you just hold your knowledge without sharing it.

	天蝎座10/23 – 11/21 别太低估其他人，尽管他们外表看上去轻浮且愚蠢，但是他们极有可能拥有了大智慧。 Scorpio Don’t underestimate the power of other people. They may seem frivolous and silly on the outside, but underneath you will find that they have a great deal of wisdom to share.

	射手座11/22 – 12/21 记住，无论你遇到什么，总有一个有形的或无形的肩膀让你哭泣。即使在你最黑暗的时刻，你也不会孤独。 Sagittarius Remember that no matter what, there is always a shoulder to cry on, even if it isn’t a tangible one. Even in your darkest moments, you will never be alone.

	山羊座12/22 – 1/19 尽管你的意见可能听上去会有些陈腔烂调，但是别犹豫，大声说出你的想法吧。大多时候，人们总是以为有些道理是人人明白的便吝于说明。 Capricorn Don’t hesitate to voice your opinion, even if it sounds like a cliché. Many times people hesitate to say what they really feel because they think it’s obvious to everyone.

	水瓶座1/20 – 2/18 本周你和年长者之间的关系会变好，和某个家人间的障碍将能打破。所以，试着向你的父母或者祖父母寻求下建议吧。 Aquarius This week, relationships with the elderly in your family will probably go well. You will also break through barriers between you and your family. So look to them for advice.

	双鱼座2/19 – 3/20 考虑一下创作些诗歌吧，通过这种方式来平复你的情感，于是你可能会发现让你内心混乱的根源可能只是一两件事而已。 Pisces Consider composing a bit of poetry. Use this as an exercise to clear your mind and calm your emotions. You will also find that a great deal of your inner turmoil only comes from just one or two certain things.