西雅圖以36萬解決新一輪非法砍樹訴訟

Friday, March 25, 2016. Houses above a ravine at the end of the 3200 block of 35th Ave. SW in West Seattle where trees were cut on property owned by the parks and transportation departments. The Seattle City Attorney’s office is investigating.

(編譯:趙天玥)如果在院子後面非法砍伐樹木,居民已同意向西雅圖市支付第二輪數十萬美元的罰款,。

據稱,這些居民雇用相關人員砍伐樹木,以改善他周邊視野。

委員會成員黛博拉•華瑞茲(Debora Juarez)說:「每個西雅圖人都在被蓄意破壞公共土地時遭受損失。這項措施不僅賦予城市恢復受災地區的能力,而且還傳達了這樣一個明確的信息:這種令人氣憤行為是不能容忍的。」

在西西雅圖的房主2015年年底砍倒了一排排樹木後,該市對兩組不同的房主分別提出了訴訟。他們砍伐了150多棵樹,包括大葉楓。他們曾生長在陡峭的山坡上,在這裡砍伐樹木是不被允許的。

第一起最終於一群居民同意支付44萬美元賠償於2017年告終。第二起也於本週落下帷幕,這批居民將支付36萬美元賠償。共計80萬美元。

砍樹後的恢復

來自兩起訴訟的資金正在用於恢復鄰居家園後的山坡。到目前為止,該市已經安置了超過5,500棵植物,其中包括620棵新樹。

委員會成員麗薩•何寶德(Lisa Herbold)說:「樹苗現在用於裝飾在樹木曾經站立的山坡上,雖然西雅圖西部綠地完全恢復還需要數十年的時間。「感謝市律師福爾摩斯先生和他的團隊這筆36萬美元的和解費,以及去年春季的44萬美元和解協議。我希望這些明確規定和懲罰可以讓大家在以後有砍樹想法之前仔細考慮。很開心這筆資金將用於恢復西雅圖的綠地和其他綠地。」