（JY编译）美国国家气象局的气候预报中心（National Weather Service’s Climate Prediction Center）在上周宣布的新预报中，宣布拉尼娜现象（La Niña）在10月份有所增强，并指持续至明年三月才会结束的机会高达95%。该中心的天气专家还预测，有65％的机会持续至明年春季。
拉尼娜现象是赤道中东部太平洋海水异常变冷。相反，当海水比平时温暖时，就会发生厄尔尼诺现象（ El Niño）。尽管大多数太平洋地区的海水将比今年的平均温度低1-3摄氏度，但这种微小的温度波动可能会扰乱整个世界的天气格局。
对于西雅图来说，拉尼娜现象意味着今年冬天可能比往年更冷和多雨。对于西北太平洋地区，美国国家海洋及大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）当前预测，今年的冬天的气温将低于正常水平，同时也比往年多雨水。
随着拉尼娜现象的增强，低地降雪等气象事件的机会也会增加。在四月之前带来大面积积雪的可能性也会增加，因此对于滑雪和单板滑雪爱好者来说是个好消息。旺盛的积雪对该地区的自然风光也至关重要，因为它灌溉亚基马盆地（Yakima Basin）和哥伦比亚盆地（Columbia Basin），并帮助幸存的鲑鱼洄游哥伦比亚河。
但拉尼娜现象的低温并不适用于整个美国，因为它还会导致美国一些地区的冬季更温暖和干燥。目前，NOAA预测加州、亚利桑那州、新墨西哥州和德克萨斯州等州，今年冬天的降雨减少和气温变暖。