76 F
Seattle
Sunday, August 19, 2018

Great Wine: A Gateway to the World of Wine

By Tracy Wang Great Wine, a wine company that strives to help its customers find their favorite wines, has a website where customers could first...

Seattle’s newest queer theatre to produce Pageant: The Musical

Seattle’s newest queer theatre, A Sensible Theatre Co. will produce Pageant: The Musical as their inaugural “coming out” production and to be co-presented with...
video

New Dynasty Room to Preserve the Memory of Chinatown

By Zita Lam Dynasty Room in Chinatown-International District is now back to business, and it aims to preserve the memory of the iconic Chinese restaurant...

Weekly Events | 西城好看

【看舞蹈 Dance】 白雪公主 日期:3月18至24日 時間:12:30 p.m./3:30 p.m. 地點:McCaw Hall 詳情:www.pnb.org 《白雪公主》是一部由西北太平洋芭蕾舞學校學生演繹的經典童話故事舞蹈,由一位嫉妒的女王,她美麗的繼女和一位英俊的王子傳奇般的浪漫演繹。故事始於七個小矮人在鑽石礦工作一天后返回家園。當幕布升起時,場景變成了一個迷人的森林。進入森林漫步國王和他的女王。國王要求一隻美麗的蝴蝶為他們跳舞。七個小矮人回歸併熱切地要求國王向他們講述白雪公主的故事。國王講述了白雪公主的母親夢想是擁有一個美麗的女兒,她的皮膚像雪一樣潔白,嘴唇像血一樣紅,頭髮像烏木一樣黑。可悲的是,當孩子出生時,女王去世了。令人高興的是,隨著時間的推移,白雪公主每天都變得更美麗。不久之後,國王娶了另一個女王,她是一個美麗的女人,但是邪惡無比。這個女王有一個神奇的鏡子,她​​從中知道了美麗的白雪公主。因此,她命令獵人將白雪帶到森林並殺死她。 Snow White When: March 18 - 24 Time: 12:30 p.m. / 3:30 p.m. Where: McCaw Hall Info: www.pnb.org Snow White is an hour-long, narrated version...

‘Director’s Choice’: A Kaleidoscope of Loss, Love, Scarlet Leotards and Steel Tables

By Tracy Wang Pacific Northwest Ballet’s (PNB) annual ‘Director’s Choice’ opened on March 16th, and will close on March 25th. This year, artistic director Peter...
video

西雅圖美食葡萄酒體驗節已於今年邁入10週年

(編譯:Tracy Wang)西雅圖美食葡萄酒體驗節已於今年2月22號正式啟動,並於24號落下帷幕。今年為期三天的體驗節共有三個不同主題的美食美酒活動,分別為22號的Comfort,23號的POP! Bubbles & Seafood與24號的Grand Tasting。 最新加入體驗節的Comfort活動最先於Sodo公園開啟為期三日的體驗節。參與的群眾都品嘗到西雅圖最棒的治愈系餐點,如漢堡,Mac and Cheese,以及許多經典釀造啤酒與飲品,並享受來自本地美食酒吧的一系列或甜或咸的可口小食。 23號,體驗節來到西雅圖中心的麥考劇院,為廣大群眾呈現POP! Bubbles & Seafood,帶來太平洋西北角的獨特海鮮體驗。頂級的大廚們於現場準備新鮮的海鮮料理,如螃蟹,牡蠣,鮭魚等美味海鮮。另外,當晚現場還提供來自世界各地的汽酒,包括西岸汽酒,來自西班牙的卡瓦(cava),香檳,以及來自意大利的普羅塞克(prosecco)。偏好一般白酒或紅酒的群眾也都享受到極為搭配海鮮餐點的葡萄酒。 結束為期三日的體驗節活動是其經典的Grand Tasting活動,今年的活動搬至Bell Harbor International Conference Center舉行。當天活動集結了超過25位大廚,100間酒莊,與許多啤酒與果汁汽飲承辦商。Seattle Magazine的美食美酒專欄的編輯們尋找到10個用餐趨勢,並以此設定Grand Tasting活動的主軸。當天,每位大廚都選定一個用餐趨勢,烹調出一道餐點,供現場群眾票選最棒的一道,為參與活動的群眾帶來獨特的美食美酒體驗。

‘You Can’t Take It with You’ Showcases What A Human Family Should Look Like

By Tracy Wang Running at Center Theatre (Seattle Center) till March 11th, Sound Theatre Company’s ‘You Can’t Take It with You’ is perhaps the most-needed...

The Shops at The Bravern: About Creating a More Vibrant and Exclusive Lifestyle For...

By Tracy Wang The Shops at The Bravern, a one-of-a-kind shopping paradise, offers ‘the luxurious of the luxury’ boutiques; though the luxury retail stores are...

布拉文購物中心:為中國顧客發展更為奢華的多方位生活方式 -與布拉文購物中心總經理Matthew Klutznick的對話

By Tracy Wang 位於美國西雅圖的布拉文購物中心是一處獨一無二的購物天堂,為本地居民及國外遊客提供「奢華中的奢華」精品店。儘管這些奢侈品零售店本身已是來到西雅圖的必訪景點之一,布拉文不僅僅只有奢侈品零售店,它也不斷朝著「多方位零售娛樂設施」這一概念前進,勢必為廣大顧客提供一個絕無僅有的豐富購物體驗。除主打的零售店,布拉文現場還設有許多其他娛樂及休閒設施,如Gene Juarez Salon & Spa、Life Time Athletic,以及大西雅圖區最高檔的餐飲,如John Howie Steak與Mariposa。 布拉文購物中心的精品零售店佔地約300,000平方英呎,最奢華的時尚精品與豐富的娛樂休閒餐飲設施還不是布拉文的全部設備。奢侈品零售店的正上方坐落著布拉文精品住宅,經常到訪布拉文的顧客與居住在其精品住宅的居民都能享有獨特又方便的生活方式。 布拉文購物中心的主打為奢侈品零售店,進駐於此的零售店,如愛馬仕、路易威登、普拉達,都是此處的中心與靈魂。為不斷豐富來訪居民與遊客的布拉文體驗,布拉文一直引進新的零售店、餐廳及生活設施服務。其總經理Matthew Klutznick也表示,「我們所提供的許多店家不僅僅是大西雅圖區唯一的地點,也是太平洋西北角唯一的地點」。去年,布拉文引進了位於二層的Sugar Factory這一高檔糖果店及餐廳,開幕期間銷售Mariah Carey聖誕節糖果工廠的各式糖果。今年夏天,專賣火鍋料理的豆撈坊也將於布拉文盛大開幕,為中國顧客添加餐飲選擇。 除去這些美味又高級的餐飲選擇,布拉文還在近期增加了許多休閒設施及奢侈品零售店。時尚珠寶品牌APM Monaco於兩個月前在布拉文盛大開幕,這間專賣極具摩納哥與法國南部特色的珠寶店也是首次進軍太平洋西北角,讓這家店成為布拉文必訪店之一。原本距離布拉文幾個街區的Gene Juarez Salon & Spa也搬至布拉文內,並成為其品牌最大的旗艦店,被Klutznick稱為「獨一無二」。另外,今年春天,布拉文也將迎來佔地40,000平方英呎的Life Time Athletic。 一走進布拉文,到訪者立刻便被高檔精品店所包圍,儘管它們都各自有自己的顧客流量,最受歡迎的零售店還是愛馬仕與路易威登。作為一個倡導奢華生活方式的品牌,愛馬仕有許多極為忠心的顧客群,多樣的產品也讓它成為來到布拉文必訪的零售店。路易威登的皮件與配飾也十分受到顧客的歡迎。 針對布拉文的主要客戶群,Klutznick也表示「中國顧客是最大的客戶群」。因中國顧客通常在到訪布拉文之前就已確定他們想要購買的產品,他們並不會猶豫太久。為確保布拉文「更好的服務中國客人」,布拉文現在為其銷售顧問提供中國語言與文化的課程,研究並實行與中國顧客的最佳歡迎及互動方式,並將多樣化的中國文化帶入布拉文購物中心。布拉文正在為中國顧客量身定制各種推廣活動,說中文的顧客也可加入布拉文購物中心的官方微信賬號,獲得購物中心最新的消息。其網站也提供中文版,方便中國顧客閱讀訊息。 為將中國文化進一步融合到布拉文購物中心,布拉文將在今年的2月24日(週六)舉辦歡慶農曆新年的慶典活動。從下午一點至四點,一系列與中國文化相關的活動將正式開展,而極具節日氛圍的舞龍舞獅表演將拉開慶典的序幕。兒童將可以在現場學習如何製作中國節日燈籠,現場還將有繪臉師傅進行臉譜繪畫。孩子們體驗中國文化藝術時,成人也可參與由本地藝術家主辦的插花藝術課程。此外,參與慶典活動的客人還能享受布拉文的節日氛圍及其新年戶外亮燈裝飾,明亮的燈籠裝飾將佈滿各個角落,為到訪者留下難忘的回憶。 秉持著全方位了解並協助中國顧客的需求,布拉文還增設與華裔商業地產經紀人對話與互動的機會,提供關於商場全方面的資訊。經過這些對話,布拉文也決定舉辦經紀人研討會,邀請大約30名華裔經紀人到場深談與演講。保持社區之間的頻繁溝通與聯繫是布拉文極為重視的一點,Klutznick也下決心「讓我們的行動說話」,並繼續將布拉文購物中心發展成一個以顧客群為主的購物體驗。 Klutznick擁有哥倫比亞學院的商業管理學位,並已在世界級零售資產工作超過三十年。另外,他還是幾個政府組織董事會的董事。 欲知更多詳情,請前往:https://thebravern.com/

太陽馬戲團演員白戈:與觀眾「互相的回饋」使我有動力繼續表演「KÀ」

By Tracy Wang 來自加拿大蒙特利爾的太陽馬戲團(Cirque du Soleil)是當今社會最為著名與成功的一間戲劇製作公司及表演團體。它的開始起源於1984年,魁北克的兩位街頭藝人Guy Laliberté與Gilles Ste-Croix開創了太陽馬戲團這一品牌,並致力於設計出不使用馬戲動物,而是著重於舞台設計與各類表演者的一種新新馬戲團表演形式。現在,太陽馬戲團在世界各地的表演劇目超過15個,其中一些為世界巡迴,而一些則是常駐於特定劇場或酒店內。其中,於2005年2月開始正式演出的劇目「KÀ」已於今年2月迎來了十三週年,而在「KÀ」中擔任武術與京劇演員的白戈也見證了這一劇目的誕生與成長。 來自中國沈陽,白戈自10歲便開始學習京劇。因在小學時,被來校挑選京劇學生的導師挑中,幾次考試通過候,便正式進入京劇專業學校進行了六年的學習。畢業後,白戈成功進入沈陽京劇院。他作為京劇院的一員時經常跟隨團體到世界各地(歐洲,香港,新加坡)演出,開始接觸世界各個角落的藝術與人文,眼界漸漸開拓。秉持著「世界那麼大,就想到處去看看」這一想法,白戈於1997年帶著他的專業前往美國,就職於位於紐約的Chinese Cultural Center,開始致力於通過前往各個公立學校表演來傳播中國文化,並最終在機緣巧合之下,加入劇目「KÀ」的籌備與演出。 2002年中國非典爆發時期正是太陽馬戲團製作組著重籌備「KÀ」的時候,原本打算前往世界各地尋找合適的武術與京劇演員的太陽馬戲團製作組決定先於美國境內舉辦招考會,吸取人才。白戈最先從在紐約的藝術圈朋友得知招考資訊。候因好友請他同去,幫他一起完成扔槍這一武術動作,他才前往。意外的是,「KÀ」的製作人發現了白戈的潛能,不斷詢問他是否有興趣加入這一劇目的團隊。在更加深度了解太陽馬戲團候,白戈發現這個機會十分的吸引他。「我作為一個演員,我要看這個世界,那不同的公司怎麼做藝術,我也想去看看他們是怎麼做的」,保有希望不斷開拓眼界這一想法,白戈便決定加入太陽馬戲團的團隊,並在加拿大進行了大約半年的訓練。 「KÀ」作為太陽馬戲團的長期劇目,常駐於拉斯維加斯的米高梅大酒店(MGM Grand),一年表演超過四百場,是許多遊客到訪拉斯維加斯的必看表演之一。儘管太陽馬戲團的所有劇目都是眾多藝術與雜技的結合,「KÀ」的開演是太陽馬戲團非常重要的里程碑之一,因它在科技上,舞台設計上,以及劇情內容上都是開創舞台表演的先驅。 雖然太陽馬戲團的大多劇目都有特有的故事主題,但「KÀ」卻是最具有故事性的一個劇目。整個表演開始於一個國家的國王和王后有一對龍鳳胎,國王和王后為即將成人的他們舉辦一場盛大的成人禮。但就在舉國歡慶之時,外邦的人來侵犯他們的國家,並殺害了國王與王后。失去父母與家園的兄妹兩從此踏上了逃亡之路,碰到種種困境,最終通過這一段艱難旅程獲得成長。整部劇目充滿故事情節,引領觀眾進入這充滿武術,京劇,雜技的表演。然而,這跌宕起伏的故事情節並不是「KÀ」最為特別之處。白戈表示,整部表演「最了不起的就是它們的舞台製作,舞台可以旋轉很多不同角度」。由最初於模型上的演練與設計,到最終劇場內的舞台,所有演員都需重新適應,因舞台隨時都在變換角度。 高科技的舞台為整部劇目注入新潮及摩登的風格,讓來自世界各地的觀眾有機會享受這結合最新科技的舞台設計,但除去精美的舞台,劇中的演員及劇情設計也巧妙的使觀眾更加陷入整部表演之中。早在表演正式開始之前,當觀眾還在入座之時,劇場內就已充滿畫好妝容的演員(稱為Gatekeepers)。他們於觀眾中走動,並與他們互動,達到「一進入就已慢慢把你帶入劇情之中」的效果。演出開始候,表演也隨著時間升華,被緊張劇情所包圍的觀眾如同置身於劇情之中,無法脫身。參與了整部表演的設計,製作,以及最終演出的白戈也被深深震撼,並且每次都被龍鳳胎妹妹與保姆逃亡時沉船營救的場面感動。極佳的特效讓人相信她們真的置身於水中,感人的劇情更使觀眾進一步貼近故事。 作為「KÀ」的原班人馬之一,白戈經歷了「KÀ」的發展與成長,一年的四百多場演出基本上都有他的身影,為大家帶來絕美的武術與京劇表演。已在此演出中表演長達13多年的他也十分注重演員素質素養。雖然他每日都表演同樣的劇目,但他秉持著「因為我覺得自己是一個專業的演員,那我就一定要用專業的水準來要求我自己」這一態度,每日都以敬業的精神與態度做演出前的準備工作(化妝,換衣)。因很多觀眾都是第一次觀看太陽馬戲團的演出,「那我們就一定要把我們最專業認真的態度呈獻給他們」。眾多觀眾對演出所表達的喜愛之情也讓他十分珍惜這「互相的回饋」,而全體演員與演職人員的深厚感情更是讓他將太陽馬戲團看做一個家庭。 已站上許多世界舞台的白戈始終對藝術抱持著熱愛,身為一個京劇演員的他從沒想過自己的工作會和雜技有任何的聯繫,但「把世界上美好的東西都融入到它們的表演當中去」的太陽馬戲團成功製造出一個個突破視覺,劇場演出,藝術形式的演出。在未來的馬戲團新劇目中,白戈也希望有機會繼續參與更多的演出,並繼續探索他的藝術生涯。 詳情或購票請前往:https://www.cirquedusoleil.com/ka
- Advertisement -

LATEST NEWS

MUST READ