（向華報導）五月中旬西雅圖僑界領導在華埠康樂酒家舉行會議，動員僑商各界積極行動起來，為象徵西雅圖與重慶友好姊妹市關係的中國境外第一個巴蜀風格園林西華園募捐善款，以早日建成「知春園」供民眾遊玩，聚會之用。決定於6月19日在華埠康樂酒家舉行晚宴進行籌款，經過各方面努力發動，現已報名參加晚宴的社團商號近30席。6月7日社團有關領導又在康樂召開會議，分析了前段情況，決定繼續發動更多的人參加晚宴和捐物拍賣籌款，同時動員僑胞踴躍認捐立碑作紀念。現在各項準備工作正緊張進行。
為了辦好此次籌款活動，中國駐舊金山總領事館高占生總領事除了親自參加籌款宴會外，總領館決定捐出2件貴重文物拍賣，他希望西雅圖各僑社團，商號領導帶頭外，要積極發動僑胞踴躍參加，以籌多些款，早日建好西華園。
（向華報導）五月中旬西雅圖僑界領導在華埠康樂酒家舉行會議，動員僑商各界積極行動起來，為象徵西雅圖與重慶友好姊妹市關係的中國境外第一個巴蜀風格園林西華園募捐善款，以早日建成「知春園」供民眾遊玩，聚會之用。決定於6月19日在華埠康樂酒家舉行晚宴進行籌款，經過各方面努力發動，現已報名參加晚宴的社團商號近30席。6月7日社團有關領導又在康樂召開會議，分析了前段情況，決定繼續發動更多的人參加晚宴和捐物拍賣籌款，同時動員僑胞踴躍認捐立碑作紀念。現在各項準備工作正緊張進行。
為了辦好此次籌款活動，中國駐舊金山總領事館高占生總領事除了親自參加籌款宴會外，總領館決定捐出2件貴重文物拍賣，他希望西雅圖各僑社團，商號領導帶頭外，要積極發動僑胞踴躍參加，以籌多些款，早日建好西華園。
為方便大家報名參加籌款晚宴，餐券每人30美元，除了各社團商號集體預訂外，個人預訂也歡迎。有興趣的民眾可登陸西華園網站www.seattlechinesegarden.org，或致電西華園辦公室206-764-5219，或電子郵件info@seattlechinesegarden.org暸解更多資訊。也可直接到康樂酒家預訂，電話：206-622-7997。
此外，西華園還建捐款紀念碑，表示對捐款人的謝意，也將美名留作後人紀念。現設捐款磗分兩種，一種捐$150美元，贈一塊4×8英吋石磗，寫上捐款姓名以作留念。另一種捐$300，贈一塊8×8英吋磗，也是寫上姓命作留念。希望廣大僑胞發揚無私奉獻精神，踴躍認捐，以善爲樂，多做善事，多積公德，造福大眾。為西華園早日建成出錢出力。
有關認定捐款磚事，在晚宴時即可辦。以後，直接與西華園聯係。
如有捐贈拍賣物品的，可直接和鄧先生206-383-5836，區先生206-725-0937等聯係。也可送到華埠西城時報交鄧先生收。地址：316 Maynard Ave. #112C，Seattle, WA 98104（即積臣街現代貿易行樓上）。