問﹕我聽聞今年聯邦醫療保險 (Medicare) 有一些改變，令受益人可以節省金錢。我不是很富有但是仍未合資格申請低收入補助。請告訴我這方面的資料，尤其是關於處方藥物和檢驗方面的，好讓我知道怎樣可以節省金錢。謝謝。(華盛頓州讀者來函)
問﹕我聽聞今年聯邦醫療保險 (Medicare) 有一些改變，令受益人可以節省金錢。我不是很富有但是仍未合資格申請低收入補助。請告訴我這方面的資料，尤其是關於處方藥物和檢驗方面的，好讓我知道怎樣可以節省金錢。謝謝。(華盛頓州讀者來函)
答﹕ 謝謝您的來信。聯邦醫療保險今年確實是作出一些改變可以幫助您節省金錢。以下是這些有關服務的簡介。
(1) 聯邦醫療保險支付一年一度的「健康」檢查。從 2011 年 1 月 1 日開始，您可以接受一年一度的健康檢查。如此您和您的醫生可以根據您目前的健康情況定出健康計劃。每一個聯邦醫療保險受益人在參加了聯邦醫療保險 12 個月之後都可以完全免費享受這項服務。此外，在最初的 12 個月內，您可以免費享受一個名為「聯邦醫療保險歡迎您」的健康檢查。該檢查可以幫助了解您的整體健康情況，同時亦建議您需要的預防疾病服務及另外的健康護理。
(2) 聯邦醫療保險受益人現在可以免費享受很多癌症篩檢。結腸直腸癌篩檢例如軟式乙狀結腸鏡和結腸鏡檢查、乳癌篩檢/乳房 X 光攝影檢查、子宮頸抹片測試和骨盆檢查、前列腺癌篩檢、還有其它。
(3) 很多其他預防疾病的服務現已免費。糖尿病篩檢、骨質密度檢查、心血管疾病篩檢 (檢查是免費，但您需付醫生服務費的共付保險部份)、流感疫苗注射、肺炎鏈球菌疫苗注射、乙型肝炎疫苗注射。
(4) 聯邦醫療保險處方藥物計劃 (Part D) 的承保缺口已縮小。假如您跌進承保缺口或稱「甜圈洞」內，您的處方藥物會有 50% 折扣。
(5) 其他重要的改變﹕聯邦醫療保險處方藥物計劃 (Part D) 的一般參加期現已改為 10 月15 日至 12 月 7 日。
欲知更詳盡資料，請致電 NAPCA 全國免費華語 (國/粵語) 輔助熱線 1-800-582-4218。
註一﹕讀者如對聯邦醫療保險 (Medicare)、醫療補助 (Medicaid)、社會安全生活補助金 (SSI)、食物券及社安退休福利等有疑問，歡迎來函本中心。地址是﹕Ask NAPCA 專欄，1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101。鑒於我們的服務是完全免費，毋需附回郵信封，但請註明回郵地址，以便回覆。
註二: 所有低收入和低資產 Medicare 受益人仍然可以申請低收入補助 (Low Income Subsidy), 幫助他們支付 Medicare 處方藥物計劃費用。符合資格但尚未申請 Medicare 處方藥物計劃的人士，若低收入補助獲得批准，並不需要支付罰金。同時擁有 Medicare 和 Medicaid 人士，如有需要，每月可以提出更換他們的處方藥物計劃，但每月只限一次。 假如您有疑問或提出申請時需要協助，請致電 NAPCA 免費華語 (國/粵語) 熱線 1-800-582-4218。
(本專欄由 NAPCA 主答)