問：律師與客戶之間誰有最終決定權？
答： 是您！不要誤認為您的律師才是有主導或掌控權的一方。他/她可能擁有法律培訓和豐富經驗，似乎更適合處理您的法律問題，但您才是真正擁有最終決定權的人。根據律師職業道德規章規定，在代表客戶時, 律師必須遵從客戶對事務所作出的合法決定。這意味著, 律師應徵詢他/她的客戶，並提供法律意見，但客戶應是作出最終決定的那一方，選擇和解或堅持到底，或在刑事案件中，選擇認罪或進入審判程序。
在律師與客戶間，客戶應有哪些權利？（1）
問：律師與客戶之間誰有最終決定權？
答：是您！不要誤認為您的律師才是有主導或掌控權的一方。他/她可能擁有法律培訓和豐富經驗，似乎更適合處理您的法律問題，但您才是真正擁有最終決定權的人。根據律師職業道德規章規定，在代表客戶時, 律師必須遵從客戶對事務所作出的合法決定。這意味著, 律師應徵詢他/她的客戶，並提供法律意見，但客戶應是作出最終決定的那一方，選擇和解或堅持到底，或在刑事案件中，選擇認罪或進入審判程序。
問：「律師必須遵從客戶的合法決定」是什麼意思呢？
答： 律師必須遵守客戶所有的合法決定，但不能遵從任何他/她知道是非法的指示。例如說如果客戶希望律師賄賂陪審員或威脅證人，律師必須拒絕。又例, 如果客戶告訴律師，他/她想要在證人席上說假話，律師也必須拒絕配合。律師不能幫助客戶犯罪或者在法庭上作偽證。
問：我應該多常與我的律師聯繫？
答： 只要您覺得有需要就可聯繫。根據律師職業道德規章規定，律師應與客戶保持合理的聯繫使其充分了解您事務的進展。律師必須及時提供客戶所要求的信息，及時與客戶商議任何事務上的新發展, 對方提出的解決提議, 協商意願，或如當律師本身代表客戶的能力出現限制或缺失時。 但請注意，法律問題也需要時間來解決，所以就算有一段期間和律師只有少量的接觸也可能是正常的。因此運用您運用您的判斷力－如果您覺得律師有一段時間沒有聯繫和您，您大可打電話給他/她。
問：律師可收取多少律師費？
答： 律師職業道德規章允許律師收取合理的費用。擬定什麼費用是合理的是由多方因素決定，這包括工作類型，法律代表期間，案件複雜性，律師本身的經驗，附近地區其他經驗類似的律師所收的費用，以及如律師接受此委託會否排除代表其他客戶的機會等。收費的細項，應當採取書面形式列明。
問：是否有多種的收費方式？
答： 是的。一般來說，律師有三種收取服務費的方式。第一，律師可以小時計算收取費用。律師會在處理您的案件時，依照他/她在您案件上所花的時間，以固定的小時價計算收費 。第二，針對一些特定案件，律師會收取一定數額的任務費用。例如，律師會劃一收取 $5,000辦理酒後駕車案或劃一收取一萬元辦理離婚案件。最後，就是勝訴取酬收費法， 通用於人身傷害類案件，律師通常會收取33%的總賠償作為他們的服務費。如果沒有獲得賠償，律師一般不會得到服務報酬，但他/她仍可報銷相關事務的開銷費用。這些開銷費用也許包括聘請專家證人的費用，複印，郵資，長途電話，和法院申請費等。
下期預告：在律師與客戶間，客戶應有哪些權利？(2)
本欄特設「讀者信箱」，歡迎詢問李國華律師有關法律疑難。
lawtalk@seattlechinesetimes.com
**本文是由李與李律師事務所和此刊登者所提供，僅作為教育參考。目的在於提供給讀者一些普及的資訊和對法律大體上的認識。本文並不提供讀者任何具體的法律意見，成立讀者與律師或刊登者之間的任何委託關係，或取代讀者居住地區內其他據有法定資格與執照的法律專家之意見。