 |
牡羊座 3/21 – 4/19
試著接手一些富有挑戰的計畫吧。活躍清晰的思路讓你非常清楚的明白自己要的是什麼。因此，對你而言，本周將會是計畫未來的大好時機。盡善盡美即在不遠之處。
Aries
Try to pick up new challenges. You will have a clear idea of what you want to do or what you want in life. This is therefore the best time to plan your future endeavors. Excellence will come your way easily. |
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
之後你將會被許多公務上的鎖事牽拌住而變得相當忙碌。正因如此，好鬥及侵略將充滿你的意志，試著以耐心壓抑這些攻擊性的情緒。
Taurus
Days ahead seem to keep you very busy with lot of business activities. You may also get a little aggressive in emotionally, so try to control your temper and let the patient side of you take control. |
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
本周可能會有新的計畫和課題。對於進入職場一段時間的你，將有升遷的機會；若你是soho 族或是自由業者，則可能接到新的合約。好好把所有技能與長才淋漓盡致的發揮出來！
Gemini
There are new projects and assignments for you this week. If you have been employed for some time now then you might as well expect a raise or promotion. Those in self-employment may see new contracts.You will be able to exercise your creative skills to its best. |
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
很想要來趟旅行散散心嗎？別再多想，立刻收捨行囊，訂下機票。一次小小的離家出走是現在的你非常需要的。這趟旅行將會改變你對未來的想法。而老朋友永遠是最了解你的人。
Cancer
Planning to take a trip? Stop thinking and book your tickets NOW! A little get away may be just what you need. It may even change your outlook to the future. Old friends know you better than anyone. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
本周可能不適合從事團體活動，最好能夠獨當一面的完成所有工作。對於單身並想找個伴的你，本周是非常好的機會。而有伴侶的人可以試試計畫一頓浪漫燭光晚餐。
Leo
The week is not a very good time to rely upon others. It’s better to perform your responsibilities on your own. However, this is the best time for a partner hunt if you are single. For those already in love you should plan for a romantic dinner. |
|
 |
處女座8/23 – 9/22
自信滿滿的一周，旁人亦能站在你的立場為你著想。不過對於那些依舊識不清的人，可能要多花點耐心。如果你能積極正面看待事物，那麼所有難事都將迎刃而解。
Virgo
Your confidence level will rise and others will be able to see things from your perspective. Be patient with those who still can’t see the bigger picture. If you think more positively, you’ll be able to handle any curveballs. |
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
對於那些已經散居各地的朋友，本周將會是相聚的好時光。試試與大家一同分享生活上有趣的事物與工作的方式。愛情比往常更積極進取。
Libra
This is an ideal time to reunite with old friends that has been growing apart. Bring people together by showing them interesting new lifestyles or ways to work. Your romantic relationship will feel more positive than ever as well. |
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
本周你將會有一個新的方向定位。你將能重新了解自我，並發掘令你開心的事物。此外，努力在工作上亦可幫助你達成近期目標。
Scorpio
You will have a new sense of direction. You will be able to rediscover yourself and find out what makes you happy. You will also need to work hard to achieve your immediate goals. |
|
 |
射手座11/22 – 12/21
觀照自己的弱點能幫助你更加精進。突發奇想能讓平淡無奇的生活起了有趣的變化，而情緒也跟著活潑年輕起來。若你能保持努力，所有事情都會進行得很順利。
Sagittarius
Observing your limits will help you function well. New ideas will become an interesting change from your everyday routine. You will feel emotionally rejuvenated. If you keep it up, you will be able to sail smoothly. |
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
不要老是認為你的工作永遠都能做到最好，何不讓其他人來考驗你的成果。此外，本周你可能會覺得事情的進行已經有點偏離你的興趣與目標，是時候讓一切回歸到最初狀態。
Capricorn
Lots of unreasonable things and stress will come to you together. Your health will also be deteriorating from fatigue. You should watch out for it. Additionally, what you say to your partner will determine whether your relationship is going to be a beautiful fantasy or a nightmare. |
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
冥頑不靈只會讓事情更難收捨。只是若你能傾聽內心深處的聲音，就能發現所有負面情緒的來源。只要你確認了目標所在，愛情就在不遠之處。
Aquarius
Being stubborn will only fan the flames. The reason for your anger will become apparent once you listen to your heart. Once your plans are firmly in place, romance may begin to happen. |
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
其實任何解決方法都會自然而然的出現，你不用多費心思去求解，亦能藉此機會學習該如何讓方法自發的實現。對於曾經對你伸出援手的人，請適時表示對他們的感謝。
Pisces
Do not strain yourself over solving a problem, as your solution will present itself to you. Learn to try and let things come to you, rather than chasing rainbows. Express your appreciation to those who have helped you. |
|
