 |
牡羊座 3/21 – 4/19
在繼續前進之前，也許你也需要花些時間重新回顧下自己的過去。如果你不能正確的評論自己的過去，那麼你很難有信心去迎接新的挑戰。
Aries
Before you move forward, you need to take a few steps back. Only after you are able to evaluate the past will you be able to go into the future with confidence. It may seem like a waste of time, but trust that it is for the best. |
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
如果你已經習以為常的依靠某些人那麼本周得注意了，因為他們可能會突然間改變主意。面對這樣的情況，你只能讓自己變得耐心點。
Taurus
Someone you have been relying on for information will be suddenly changing his or her mind. The facts have been changed, so you need to take your time and be patient with the changing circumstances. |
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
事情總是在發生著變化，你現在必須要意識到，有些東西的性質可能已經發生了改變。現在是時候重新評估自己的現狀了。
Gemini
When you are still working under an older objective a while ago, you have to realize what was true then may not be true anymore. This is a time for you to evaluate your situation and make a new path with yourself. |
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
你現在可能會感到有些沮喪，因為你覺得自己非但停滯不前，而且離自己的夢想越來越遠。不要為此感到煩惱，有時，小小的退步也是通向成功道路上必須的一步。
Cancer
Your dreams are important to you and right now you are frustrated because these dreams seem to be standing still. They will probably even be moving backward. Don’t get down on yourself for this. Realize that this backward movement is part of the process. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
你喜歡朝著大目標努力，不過本周你可能會覺得自己非但沒有接近目標，反而離它越來越遠。不過不用擔心，從長遠來看，這也是對你的一種幫助。
Leo
You like to work toward a larger goal. This week marks the start of a period in which you feel like you are far away from that goal. Don’t worry. The insight you gain through this process will help you in the long run. |
|
 |
處女座8/23 – 9/22
最近無聊的生活可能會讓你感到有些不安。也許你可以從自己的「白日夢」中獲得些靈感。好好的思考一下，也許這些靈感最終會實現的。
Virgo
You will feel tense because of current boring life. You can try to gain inspiration from morning daydreaming. Consider it carefully in this week. You probably will want to go for it. |
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
過去一周各類壓力的累積讓你感覺自己好像要爆炸了一般。也許在不經意間，你會將這樣的負面的情緒發洩到了那些和你很親近的人身上。
Libra
You probably will feel like you’re about to explode because of tension built up last week. If you aren’t careful, you might take it out on those closest to you. |
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
可能你覺得自己手頭上的工作因為自己無法控制的原因造成了延誤。別太糾結於此，木已成舟，找些別的事情來做，這樣也許可以緩解你的心情。
Scorpio
A task you always want to complete will probably be delayed for some reasons beyond your control. Don’t obsess over it. It isn’t your fault. Find something else to do so that you can divert your attention. |
|
 |
射手座11/22 – 12/21
有的時候，改變對你而言並不是件容易的事情，因為這可能就要求你和過去的某些生活方式說再見。然而，你要改變。
Sagittarius
Over the past few years you have been aware that both you and your chosen life path are changing. This is not easy for you, because it sometimes means saying goodbye to parts of yourself. But sometimes you need to change. |
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
你可能會計劃去聽一場演講，然而演講者的演說可能並沒有給你帶來許多有用的訊息。不過有時，你也能從中獲取些訊息。所以好好聽一下也無妨。
Capricorn
You probably are planning to hear a lecture or speech this week. Don’t be surprised if the speaker won’t give out useful information. But sometimes the information can be valuable too, so listen. |
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
生活中某些方面的平衡感似乎已經消失了，而這對你的事業也開始產生了負面的影響。必須要開始重視這個問題。
Aquarius
You are probably out of balance in a certain area of your life and this is having a negative effect on your career. You need to take a look at this now. |
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
你可能一直沉浸在一個幻想的世界裡，但是現在，一切都被打破了。是時候面對事實了。現在你需要重新評估自己的處境。
Pisces
Bubbles that you were living in will be popped. It seems that you have been traveling along in your fantasy world, but now you should face the true reality of the situation. It is time to re-evaluate your position. |
|
牡羊座：在繼續前進之前，也許你也需要花些時間重新回顧下自己的過去。如果你不能正確的評論自己的過去，那麼你很難有信心去迎接新的挑戰。