 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你可以花些時間來回顧和反思下你長期的計劃。為了讓你的計劃能取得成功，你應該讓自己的想法變得更現實些。
Aries
Take a moment to reflect on your long-term goals. Now is the time to get grounded and take a realistic perspective on your situation. In order for you to be successful in the working world, you need to be more realistic.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20牡羊座 3/21 – 4/19
本周和其他人在一起會讓你很滿足。他們會表揚你的努力工作，也會給你足夠的支持。他們都很願意配合你，讓你的工作變得更容易些。
Taurus
Being with others will give you tremendous satisfaction and gratification this week. Others are supporting you and praising you for the hard work that you have been doing. Others are willing to match your effort, making it easier for you to get your work done.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
這個星期你可能會收到一些讓你覺得很痛苦的信息，但是很有可能這些根本就不是事實。所以，別太難過 ，深呼吸，趕快回歸自己平時的生活中去。
Gemini
It’s possible that you’ll receive some rather distressing news, but before you react in frustration, read the fine print. The news may not really be so bad. In fact, it may not even be true. Take a deep breath, then get back to your normal routine.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
即使你這個星期不需要去工作，你的腦子裡也會被工作的事情所佔滿。你現在已經站在了一條新的起跑線上，所以，試著為自己注入點新的想法吧。
Cancer
Even if you are not working this week, work is still on your mind. You have reached a new starting point; so feel free to plant some new seeds at this time. |
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
本周你可能會有些小鬱悶，因為你可能會遇到許多機械的故障。不過這也為你提供了一個借口，可以暫時走出自己日常的模式，嘗試做些其他事情。
Leo
This could be a week of technical glitches and malfunctions. Everything you touch, from computer to washing machine, seems to groan and shudder before finally breaking. Use it as an excuse to do something out of the ordinary with your time.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
本周你可能會有很多社交活動，這也讓你有機會和其他人交流信息。如果你要參加一個派對的話，你一定要好好把握機會，因為你可能會在派對上結識一些對你很重要的人。
Virgo
This week is filled with socializing, with a strong emphasis on the exchange of information. If you will be attending a party, be receptive to anyone you meet. It’s likely that someone new will arrive who will have a significant impact on your life.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
上個星期你可能會有個很出色的想法，但是本周，你內心可能會有個聲音，告訴你這並不是一個好主意。你可以去好好思考下，但是也別受太大的影響。
Libra
The brilliant ideas that you had last week don’t seem so brilliant anymore. This week, the negative side of your mind takes over — telling you why your ideas are misguided. Listen to this voice, but don’t be overwhelmed by it.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
你現在手上已經有了足夠的訊息，而你也正在慢慢的制定起計劃。你的方法非常可行，最終你會收到豐厚的回報的。
Scorpio
You are finding ways to create order with the facts that you have collected. Slowly you are building up a structure or a framework that works well with your situation. Your approach is practical and strong. Your efforts will be rewarded.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你一直在努力讓自己在財政上能夠獨立起來。不過這個星期你可能會收到些不利的消息。但這只是暫時的情況，你只是需要多花些時間來達到自己最終的目的。
Sagittarius
You work hard to reach your goal of financial independence. But this week you could receive some news that makes you realize you aren’t there yet. This is not what you expected, but you will be still on the right track. It just might take a bit longer to reach your destination.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
你不喜歡別人的批評，這會讓你變得很生氣，你會覺得他們傷害了你的感情。但是，換個角度看，這些人這麼做也是為了幫助你。所以理性對待別人的意見吧。
Capricorn
You don’t like criticism, and usually when someone is being critical, you shut yourself off. You get angry with him or her because that person is hurting your feelings. Turn your perspective around and realize that this person is doing you a favor.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你可能會覺得有些壓力，因為現在你並沒有走在自己所制定好的道路上。別太擔心，你目前的選擇不會有錯的。
Aquarius
You feel a bit of pressure because you are not following a prescribed “path”. Your approach is not necessarily a traditional one, and so perhaps you feel like it is invalid. But your way is the right way for you.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
你的努力不會白費，周圍的人會給你很積極的回饋。這也讓你感覺甚好。這個星期你也會對自己的未來做進一步的打算。
Pisces
Others around you are validating you for your hard work and conscious, meticulous efforts. This positive feedback sure feels good, and it should. You have earned it. This week you are feeling so good that you are even willing to go a step further.
|
|
