 |
牡羊座 3/21 – 4/19
這個星期你的心思可能會有些搖擺不定。但這也並不是一件壞事。你可以乘此機會好好的探索一下。看看什麼才是你最需要的。
Aries
You may find that your heart is bouncing back and forth this week. Instead of trying to fight this feeling, take advantage of it. Consciously or unconsciously, what you’re really doing is exploring. Try new things until you’re sure that you’ve found what you need.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你很清楚，自己的想法是正確的。但是儘管如此，你可能還是會收到來自各方的反對。不要因此就開始質疑自己的想法，只要你相信自己，一切都會往好的方面發展。
Taurus
You know that you are right, but even so, opposition seems to be coming in from all angles. Don’t let outside pressure turn you away from your own views of the truth. As long as you are being true to yourself, everything will work out for the best.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
不管你是否同意別人的說法，你都應該耐心聽完他們所說的話。這可能也會讓你受益匪淺。
Gemini
Listen to what other people have to say whether you agree with them or not. Your fanciful and optimistic mind may not like the reality check coming from others, but trust that it is for your own good. You stand to benefit a great deal.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
是否做好準備工作，會直接影響了你是否能獲得成功。所以，在做下一步計劃之前，你先要確認一下自己是否已經做好準備。
Cancer
Preparation work is the key to your success right now. Before you take the next step, make sure that you are fully prepared for it. Getting ahead of yourself at this stage of the game could be very detrimental to you. Be practical and focused.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
最近你總是盲目跟著一個先入為主的概念，而不去思考下自己究竟該做什麼。很多時候你都只是在為他人做事，而忽略了自己的感受。現在你應該將自己的利益放在第一位了。
Leo
You have been blindly following a pre-conceived notion of where you should be and what you should be doing lately. You are caught in a routine that does more to serve others than yourself. Now is the time to reverse this self-defeating trend.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
好運其實就在你的身邊，不過你現在需要先為自己訂下個計劃。不妨和其他人先商量下吧。
Virgo
A burst of good fortune and good luck relating to your career is much closer than you think. The key this week is to work out the nuts and bolts of your plan. You need to make a plan if you haven’t already. Talk it over with others.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期你可能會變得有些固執，所以你要特別小心。不要試著用強硬的態度去解決問題，而是應該試下靈活的態度。你會發現，這樣反而對你的處境更有力。
Libra
Be careful about becoming too stubborn this week. If you insist on using the most rigid materials, you’ll find that the structure you build ends up snapping in two. If, however, you construct your building with flexible materials, it will bend in the wind and last far longer.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
身邊的人可能會搞砸一些事情，而你對此的反應可能是「我早告訴過你會有這種結果吧」，這會讓人感覺你過於高傲。你應該向他們表現出你的同情。並且提出些合理的建議。
Scorpio
You are going to have an “I told you so” sort of attitude as you see other people’s work crumble to the ground for one reason or another. Try not to be too condescending towards others. Instead, be supportive, sympathetic and offer sound advice.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你可能本來想和其他人一起制定些計劃，但是你會發現對方卻在不斷的改變想法。也許你該試試自己制定完計劃後，再去找他們。他們會照著你所說的做的。
Sagittarius
This week, you will probably try to make plans with people but they keep changing their minds about what they want to do. Don’t let other people hold you back. Make plans and stick to them. Other people will fall into place accordingly.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
這個星期你很適合做些研究，如果在工作上有什麼疑問的話，你可以在本周去請教下周圍的人。也可以去圖書館，在雜誌和報紙裡尋找到你需要的答案。
Capricorn
This week is a good week to take care of any research that you need to tackle in conjunction with your work. This could mean interviewing various people in your field. It could also mean going to the library and looking up magazine and newspaper articles.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
不要過度依賴電子設備，很多時候，電腦上出現的訊息，只能幫助你解決部分問題。而不能讓你看到全局。
Aquarius
Try not to rely too much on electronic gadgets and machines this week. The information coming from computers may not be entirely true. It is possible that such things will tell a certain side of the issue, but they can’t give you the whole picture.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
天上不會隨便掉禮物，但如果你好好努力，也許你也會發現自己會有很多收獲。不妨就從本周開始，好好的想想，做個計劃吧。
Pisces
Such windfalls of money and good fortune are not going to happen without conscious work on your part. This is a good week to fill in the blanks with regard to deliberate steps you need to take.
|
|
