 |
牡羊座 3/21 – 4/19
生活中可能會出現一個大轉變，而你似乎已經準備就緒。不過你仍需仔細想想自己究竟需要些什麼。另外要注意下健康的問題。多吃些蔬菜沙拉，多參加下運動吧。
Aries
It seems that you’re ready for a major change in your life. But you still need to think carefully about what you really want to do. You may simply want to begin working on your health a bit more.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你頭腦敏銳，而且總能吸收大量的新的訊息。不過這個星期，過多的訊息量可能會讓你有種不堪重負的感覺。別讓自己太累了，好好休息放鬆一下吧。
Taurus
You have a keen mind and are always absorbing new bits of information. This week, however, even your considerable brain may be taxed beyond its limits. Consider taking the evening off from intellectual pursuits. There is something to be said for passive entertainment.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
這個星期你精力充沛，不過你仍然需要保持小心謹慎的態度。你很有可能會做出錯誤的選擇和決定。所以不要輕易下結論，有問題的話先去請教下朋友們吧。
Gemini
You have a great deal of energy this week, but be careful with it. There is a danger for your ideas to be misguided or misdirected in some way. Don’t make any major changes in plans until you have consulted several others in your field.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
最近的工作狀態可能會讓你開始變得謹慎起來，這也會讓你無法接觸到那些富有創意的工作方式。本周你可以花些時間好好想想，也許你就會尋找到自己需要的答案。
Cancer
In your constant effort to stay grounded and practical with regard to your current work situation, you may have lost touch with the creative, whimsical side of the equation. Use this week to let your mind go. You will find the answers in the clouds.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
本周你可能需要忙於處理各類的訊息。別奢望能完成他人的布置給自己的任務，因為你根本無法完成。
Leo
You may find yourself overwhelmed with information this week. Both your voice mailbox and your e-mail box could be full up. It seems everyone needs a piece of you. Don’t try and accomplish everything that people expect of you; it simply isn’t possible.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你是一個夢想家，所以不要去理會那些試圖把你拉回現實世界的人。如果周圍的人要求你變得更實際一些，你可以大聲的告訴他們，愛因斯坦也是個夢想家。
Virgo
You are a dreamer at heart. So let yourself dream this week. Disregard those who try to bring you back down to Earth. If people say you need to be more grounded and practical in order to be successful, remind them that Einstein was a dreamer, too.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
溫故而知新，好好做一下總結，你會在過去的經驗中學到很多。在總結了之後再去開始制定新的計劃，這也會幫助你更好的認清局勢。
Libra
Do not make your next big career move until you have taken the time to look back and reflect on where you have been and what you have done. Review the mistakes you have made — both short-term and long-term so that you don’t make these mistakes again.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
這星期是一個相當好的時機你可以將自己的創造力融入到工作中。你是一個很有創造力的人，所以不要浪費這一個才能。好好做些計劃。
Scorpio
This week is a good week to reflect on how you can infuse more of your artistic talent into your career. Make sure that you do not let your incredible creative talent go to waste. Make a plan as to how you can make this happen.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
本周你會覺得自己在工作方面有些失去了平衡。這可能是因為你開始意識到自己對目前的工作情況並不感到滿意。不過，因為意識到了這個問題，你也可以開始做出積極的改變了。
Sagittarius
You are off balance this week with regard to your career. You realize that the bottom line is that you are not emotionally satisfied through your work. Be more conscious of this in order to manifest change.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
這個星期你可能會做出一個對你的事業產生巨大影響的決定，不過你要注意，千萬不要過度分析自己的處境，你必須要相信自己的直覺。
Capricorn
This week you are wrestling with an important decision that will have a dramatic effect on the future of your career. Try not to over-analyze your position. The bottom line is that you need to trust your intuition and go with your heart.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你可能覺得自己需要完成很多工作，這也讓你感到了壓力。你要記得慢工出細活這句話，有些事情急不得。
Aquarius
You may be feeling under a bit of pressure to get a lot of work done. But some projects, especially those that require creativity, simply can’t be rushed. You will find that if you take your time and allow your muse to work its magic, you will produce something of real merit in the end.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
你才華橫溢，而且能力很強，但你也不是超人，仍然有許多事情是超過你能力範圍的。所以不要給自己太多的任務，將精力集中在一兩個任務上就好了。
Pisces
You have so many talents and such a range of abilities that sometimes it’s hard for you to know where to devote your efforts. Don’t make your usual mistake of trying to do everything. Even you have your limits.
|
|
