 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你可能想過搬去其他地方住，這個星期這樣的想法會特別強烈。不過，這個決定會影響你的工作和家庭生活。所以你要做出慎重的選擇。
Aries
If you’ve been thinking of living somewhere else, this week will push you to really want to move far away from the place you’re living now. Such a move could have consequences for your work situation or family life. It may be time to think seriously about what’s holding you back.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
這個星期所有的事情都有條不紊的進行著，你很適合去參加些團隊活動。另外你也可以抽時間去鍛煉一下或者聽聽音樂。
Taurus
You have great days ahead of you. Everything will work out like clockwork. By the end of the day, you’ll still have the energy to do something fun with your evening. It’s a wonderful week for group activities. If you aren’t involved in any, why not try a sport, hobby, music, or art?
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
最近可能你的財政方面會有些問題。這個星期是解決這些問題的好日子。試著不要用固有的角度看問題。換個角度，也許你會有新的靈感。
Gemini
You may have received some bad news concerning your finances. This is probably the best week you could ask for out of the whole month to deal with these problems. If you want to come out of this situation a winner, it may be necessary to approach things from a different angle than usual.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
這個星期會是平靜的一天，但你會感到很滿足。你甚至可能從朋友或家人那裡得到禮物。而這可能正是你所需要的。
Cancer
This week is a relatively calm day that’s sure to please you. You may even receive gifts from family and friends as marks of their esteem or love for you. This is just the kind of reassurance you need.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
如果一旦決定去做某事，沒有人能阻止你前進的步伐。這個星期你可能會遇到些吃力不討好的工作，可能需要他人的幫助。
Leo
Everyone knows that nothing can stop you when you’re determined to get something done. But don’t get too excited, because it’s time to take care of those thankless tasks that no one wants to deal with. You may need other people’s help to get them done.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你可能正在考慮和朋友們去旅行或者搞一個派對。也許你可以仔細想想有什麼辦法能讓朋友們從中獲得一些驚喜。
Virgo
You may be considering taking a trip or planning a party with some friends. Why don’t you think about really trying to outdo yourself and plan something special that your friends will never forget?
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
「幸運」不會隨時降臨到你的身上，事實上，你需要努力才會迎來「幸運」。所以，如果你這個星期的運氣不錯，這只是你努力的回報而已。
Libra
This could be the luckiest day of the month. But astrology also takes your role into account. In other words, luck is something you have to work for. If you seem to have an incredible streak of luck this week, it’s probably because you did something earlier to make it happen.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
如果你這個星期被要求帶領一個團隊的話，千萬別拒絕這樣一個好機會。不要覺得自己還不夠好，本周你會得到你所需要的各種幫助。
Scorpio
If you get asked to lead a team in your personal or professional life, jump at the chance. Don’t be afraid that you’re not good enough. Things will come together without your having to do much at all. Besides, you already know that people are on your side.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
細節決定成敗。關注下小細節和小問題不會花去你太多的時間，但是會給你帶來很多的好處。
Sagittarius
You couldn’t dream of a better week to deal with all the little problems in your daily life — broken washing machine, money problems, and minor health issues. Take care of the little things. It will take less time than you think.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
拋開自己過去刻板嚴肅的性格吧，有時候也不妨開些小玩笑。這也許還會改變你看待問題的角度。
Capricorn
Perhaps you can’t believe it, but it’s time to say goodbye to your rigid attitude. A little pleasure among all that seriousness and responsibility won’t do you any harm. This week could help you change your point of view on life.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
也許你想在生活中作出些改變。可能是改變生活方式也可能是搬家。做任何你想做的事情吧。
Aquarius
Perhaps you’d like to begin something new in your life, like moving or changing lifestyles. At the moment you can do anything you want to do. It will all work out just fine.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
你的溝通和寫作能力極佳，有沒有想過去到那些適合你的行業發展一下？也許你可以考慮下出版業哦。
Pisces
Have you ever thought about writing or working for a company in which you can use your excellent communication skills? It’s time to show the world that you have a gift and that people can count on you to do a great job. Think about the publishing business.
|
|
