 |
牡羊座 3/21 – 4/19
黑夜過後的黎明又將來臨。一個曾經陷入困境的項目現在可能又會重新讓你看到希望。好好把握住這個機會吧。
Aries
A new dawn is upon you. Light is suddenly being shed on an issue that was previously cast in shadow. Take advantage of this new beginning. You may have to change your position a bit in order to reap the full benefit of this exciting time.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
唯有努力工作，才能讓你得到你想要的東西。另外你也要有堅定的信念。你要堅信自己會取得成功的。
Taurus
It is quite obvious that you need to put in sheer, hard work in order to get what you want. One thing that may not be quite so obvious, however, is faith. Don’t forget to have faith that what you are working on will be successful and profitable.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
這個星期你感覺頗佳，所以即使你不用去上班，你也可以多去考慮下和工作相關的事情。你現在的計劃會讓你在日後取得豐碩的成果。
Gemini
You are feeling good this week, and even though you might not be at work, this is a good time to be thinking about work-related issues. Your mind is clear, stable, and practical. What you plan will most certainly come to fruition later on.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
要正視自己目前的工作狀況，你最近的工作態度可能會為你帶去麻煩。這個星期花些時間重新做一些策略吧。
Cancer
Ask yourself if you are truly being realistic with your work and career situation. It seems that you have been playing the part of the fool. This kind of attitude has been getting you into trouble lately. Use this week to re-construct your strategy.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
正如同釣魚要用合適的魚餌一樣，對待工作你也需要合適的方法。現在你可能需要做些改變。
Leo
When fishing for a certain type of fish, it is important that you have the right lure. The same rule applies in your career. Ask yourself if you are using the right tactics in order to achieve the results that you want. A change may be necessary.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
可能你的身邊會有個比較好的機會出現。所以你需要好好把握住。如果你能好好努力，你會收獲頗多。
Virgo
A window of opportunity has presented itself. Don’t let this one slip by. It may take time for things to come to fruition the way you want them to, but if you take the necessary steps now, you can reap tremendous rewards in the distant future.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
熱心的幫助他人，多為他人做些好事，其實這麼做對你會有很多好處。因為在日後當你遇到問題時，他們也會伸出援手的。
Libra
Now is a good time for you to earn good karma for yourself. Build up your cosmic bank account. In short, do something nice for someone else. Offer a free service to someone. Then you will cash in big rewards in the future. Give and you shall receive.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
你已經達到頂峰，不過現在你也可能開始擔心，自己以後是否還能達到這種高峰。別太擔心，要對自己有信心。你會再創高峰的。
Scorpio
You have reached a peak experience and now you are wondering if you will ever be able to duplicate it again. Don’t worry. The success that you have reached in the past most certainly can be yours again. Have confidence in yourself and your talent.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
如果你對某個人有好感，想吸引他的注意，那你可能需要主動出擊。
Sagittarius
If you have been trying to attract the attention of someone rather special, you will need to be less subtle and make your requests more forthright.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
多將注意力集中在自己目前手頭的工作上。你也會因此對工作有了重要的感悟。聆聽自己內心的聲音吧。
Capricorn
By focusing on daily tasks and chores at hand, you are likely to gain important insight regarding your career. This valuable information will come through subtle channels of your heart — not the whirling voices in your head. Listen to your gut.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
和朋友們或者伴侶的關係會更進一步。因為你會感到自己能夠更好的理解他們。這個星期不妨和他們一起出門，好好玩一下。
Aquarius
Relationships with those closest to you, particularly friends and love partners, should be enhanced by an increased understanding of their emotional world. This is also a great week to go out with your friends. Consider attending a concert, play, or sporting event.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
這個星期你會變得更感性，所以也能更好的理解家庭成員們的一些想法。而現在，你也可能會從不同的角度去看待問題。
Pisces
Dealing with the ups and downs of other family members could be easier for you this week than usual. You’re less inclined to be logical and more apt to identify with what other people feel. You may see a lot of things in a different light this week.
|
|
