 |
牡羊座 3/21 – 4/19
很多時候，你辛勤工作只為了滿足其他人的需求。你也有權利來要求其他人向你提供幫助。
Aries
Instead of working so hard to cater to other peoples needs, let other people revolve around you for a change. You certainly have earned the right to have others do favors for you, instead of vice versa.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
現在你可能會遇到一個大的改變，不要試圖去抵制這種變化，因為這會讓你還有你周圍的人的工作變得更困難。
Taurus
Great change is at hand. Trying to resist this change will only make your work more difficult for you and the people around you. Hop on the bandwagon of new thought and cutting-edge ideas. Otherwise, you may be in a very difficult spot later on.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
可能你並沒有身處很高的職位，但是你仍然可以做出些重要的選擇。你的判斷很准確，而且周圍的人也會對此很尊重。這在日後會成為你的優勢。
Gemini
Feel free to make important executive decisions even though you are not necessarily in the executive’s chair. Your judgment is sound and you are well liked and respected by the people around you. Use this to your advantage and you will be rewarded.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
儘管很多時候你做的都是幕後工作，你仍然會希望其他人能夠注意到你的付出。你也想成為人群中的焦點。你可以試著提醒下別人多關注自己的工作。
Cancer
Even though much of your work is behind the scenes, you crave the spotlight and more recognition for all that you do. Gently remind people of all that the work you do. Do so without sounding whiny or petty.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
現在的你正好似一個人在航行，你的前方有個巨大的斜坡。你面臨著一個選擇，是繞開斜坡，繼續自己這種平淡無奇卻又平穩安定的生活還是沖向斜坡，進入未知卻充滿挑戰的前程。
Leo
You’re sailing along and suddenly see a big ramp in front of you. Your choice: avoid the ramp, stay on the ground where you know it’s safe, and be content with a limited worldview, or hit that ramp head on and soar over the trees and beyond.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
計劃籌辦下一個能展示你才華的會議或者活動吧。不要害怕去展示你自己。很多時候周圍人會比你更積極的推銷自己，而這也讓你的才華被掩蓋了起來。
Virgo
Plan an event or a meeting in which you can showcase your talents. Don’t be afraid to toot your own horn. Oftentimes, your hard work gets lost in the shuffle behind others who are more arrogant about their achievements.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
現在是你出人頭地的好機會。你現在充滿了自信，任何好的想法都能付諸實行並且實現。現在沒有什麼能阻止你前進。
Libra
Now is your big chance to get ahead. Your overall mood is quite strong, giving you the emotional confidence you need to get your ideas out on the table and see to it that they are brought to fruition. You are unstoppable. You can accomplish anything.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
很多人都走在你前面，但你卻覺得自己並不需要匆忙的去超越他們。你可能會更傾向於按照自己的節奏，慢慢前進。別為此感到羞愧，這樣也沒什麼不好。
Scorpio
Others are further ahead than you, but you are skeptical about making the jump up to their level. Your methodology is to take things slowly and be more reserved when it comes to high-risk situations. This is fine. Don’t be ashamed of this approach.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你對他人有著很深的影響，可能你自己還沒有意識到這一點。通常你總是隨波逐流，但是現在你應該堅持自己的想法。
Sagittarius
You have more influence over other people than you think. Most of the time, you don’t utilize this power because you are usually just going with the flow. Now is a key time for you to assert yourself.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
不要覺得自己還不夠強大，就放棄領導者的地位。沒有一個人是完美的，沒有人會比你更適合這個職位。繼續保持自己領導的地位。
Capricorn
Just because your mood isn’t as strong as you would like it to be doesn’t mean that you should back down and let someone else take the lead on something that you know you are more qualified for. Continue your strong leadership role.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你的努力工作會得到他人的賞識，你會得到許多人的表揚，而這會讓你感覺甚好。
Aquarius
You will be appreciated and recognized for all the hard work that you do. Praise will come from all angles and it sure does feel good.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
多多微笑吧，這不僅可以提高他人的士氣，還能給你的工作帶來許多積極的影響。
Pisces
Putting a smile on your face will help cheer up others and create a fantastic work environment for everyone. Overall, people will be in good spirits.
|
|
