 |
牡羊座 3/21 – 4/19
這個星期家裡的事情會佔據一個重要的位置。告訴你的親戚們，他們對你而言是多麼的重要。另外，現在也已經該是收穫的季節了，好好品嘗自己努力後的果實吧。
Aries
Family issues play an important role this week. Speak from your heart and tell your closest relatives how much they really mean to you. Besides, it’s more a time to enjoy what you’ve worked for. Kick back and reap the rewards of all your hard work.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
不要輕易滿足於現在的生活。現在你的生活可能會很平和，但別被這表面現象迷惑了。你應該冒險些。
Taurus
There is nothing worse for you than to get stuck in a rut. Right now it is possible that you are indeed stuck because you feel comfortable there. You feel stability there. Don’t get trapped. Take a risk and move on to the next level.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
最近你可能會充滿了疑惑，所以這也讓你很難全速衝刺。所以，這個星期你要做好準備，可能你的效率不如平時那麼高。但不管怎麼樣，你都要保持愉快的心情。
Gemini
The constant confusion around you is making it difficult for you to operate at top speed. For this reason it is important for you to expect that you will be running a bit slower than usual. Be happy with whatever you can accomplish at whatever speed.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
你正全速前進，但是你真的知道自己該往哪裡去麼？你的腦子裡面有沒有最終的計劃呢？現在你應該好好靜下心來分析一下，先別倉促的行動。
Cancer
You are moving with great force and tenacity, but do you really know where you are headed? Do you have an ultimate goal in mind? This is a very analytical time for you. Think clearly instead of acting haphazardly. Work toward something significant.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
現在是你重生的時候了。在一片黑暗中，你已經能看到一絲曙光了。將路上的蜘蛛網清一清吧，應該讓自己順時改變。
Leo
This is a time of rebirth for you. You are moving out of the darkness of one phase of your work and transforming into a brand new phase. Light is being shed on the issue. Clear the cobwebs out of the way. Allow yourself to change with the times.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
每個人都言之鑿鑿的說著自己的想法，那麼你究竟該去相信誰呢？現在別先急著做決定。你應該再等待一段時間。
Virgo
Everyone is speaking with great conviction. Who are you going to listen to? Don’t feel pressured to make a decision now. You are better off waiting.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期你可以將自己的感受告訴給周圍人聽，告訴他們你是怎麼想的。現在你學到的東西會在日後讓你收獲頗多。
Libra
This is an excellent week to tell people exactly how you feel. Your emotions are more stable than usual, so open up and let your heart speak. What you learn will be extremely valuable for the future, so pay attention.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
現在你就好像惦著腳尖在一條狹隘的柵欄上走路一般，不過你卻可以很好的把握平衡。
Scorpio
You are tiptoeing along a narrow fence, but for now, you are handling the balancing act quite well.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
周圍人可能會紛紛跑來想向你尋求幫助和支持。你當然應該為它們伸出援手，但是也不要把所有時間都花在別人身上。也要多想想自己。
Sagittarius
Others will come to you because they know that they can count on you for comfort and support. Be sure to take time out for yourself, not just for others.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
這個星期你的勢頭會很好。一切不明確的事情都會塵埃落地。現在你也明確了自己的未來的道路。
Capricorn
The uncertain pieces will fall into place and you will feel like you are finally back on track with where you need to be and what you need to accomplish.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這個星期你可能會和別人有了親密的聯繫。這樣的聯繫會讓你的工作達到不一樣的階段。
Aquarius
A wonderful connection is made with someone else. This bond is helping you to reach new heights with regard to your career. Trust in this relationship. It will help your garden grow.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
很多時候，只有在周圍人能容納你時，你才會感到穩定。而這個星期，你應該要學著依靠自己，而不是向其他人尋求支持。
Pisces
Even if you are standing alone, you need to be secure. Many times, you only feel stable when there are others around you who can hold you up. This week you need to hold yourself up on your own instead of looking to others for the support you need.
|
|
