 |
牡羊座 3/21 – 4/19
和人輕鬆的聊天，好好享受生活，就是一個星期之中最快樂的事情；與他人聊聊工作，或是盡情歡笑也會幫助你更好的緩解壓力。
Aries
Socializing with others in an easy-going and relaxed atmosphere will bring you the most enjoyment out of this week. Talking about work and being able to laugh at yourself and the events of the week will help heal any stress that has accumulated.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
多做點好事，看到別人有困難時就伸出援手吧。因為幫助別人最終也是在幫你自己。這個星期建立的人氣，一定會得到報酬的。
Taurus
Helping others is key to ultimately helping yourself. Do good deeds. Take time out to assist others without asking for anything in return. The good karma you build for yourself through this process will be extremely valuable in the weeks to come.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
最近一段時間你可能會遇到許多困難，但是不管怎麼樣，你都應該面帶笑容來面對一切。這樣你才能度過這段艱難的時期。
Gemini
Your spirited nature is highlighted even though you are moving through a rather rough period overall. Being able to maintain a sense of humor about everything, including your work situation, is especially important thought this difficult time.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
最近一段時間你已信心大增，所以，現在也是時候將自信的你展現給眾人了。微笑的面對一切，當眾人給你掌聲時，不要忘記給他們敬個禮。
Cancer
You have acquired some sound confidence in yourself. Now it is time for you to show everyone else by actually putting it to use in your life. It’s as though you have symbolically just completed an in-depth acting class. Well, now is the time to go on stage. Smile, remember your lines, and don’t forget to bow when everyone applauds.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
有想法就大聲的說出吧，千萬別憋著。清晰的表達出自己最真實的想法吧。每個人都有權利說出自己的心聲，你不需要感到不自在。
Leo
You’ll be encouraged to explore your desires and personal tastes and express your opinion openly and clearly. Everyone has an identity to claim. Don’t be bashful about claiming yours now.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
要慎重選擇分享自己秘密的人，別輕易去和別人八卦，無論是在私人場合或是在工作場合，因為這可能會給你帶來很多煩惱。
Virgo
Be selective with whom you share your secrets. Others will want the information you have but this doesn’t mean you need to give it to them. This is important whether you find yourself at work or not. Gossip of any kind will lead to trouble.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期不妨參加一個高強度的練習，這會幫助你將自己的憤怒、緊張等不良情緒排出體外，從而能更好的迎接挑戰。
Libra
Engage in high-intensity exercise this week. Use this as a personal cleanse to get out any anger or tension that is left over from the workweek. Doing so will help clear the air so that you can fully enjoy your time off this weekend.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
這個星期什麼都不能阻止你前進的步伐。你會比平時做的更多。不過要注意，千萬不要草率的做出決定，特別是關於你私生活方面的。
Scorpio
This week you’re unstoppable. You’re a very hard worker by nature, and with the current planetary alignment you’ll be able to accomplish even more than usual. You have an abundance of energy, more than enough to handle everything that comes your way. Just be sure to use your usual good judgment. Rash decisions, especially those concerning your personal life, could lead to regret later.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你的頭腦清晰，思維敏捷，但是你可能會沉浸在自己的夢想裡不能自拔。這並不是什麼壞事。別強迫自己重回現實。
Sagittarius
Your mind is clear and sharp, but every once in a while, you get lost in a dream world and can’t seem to find your way back to reality. Don’t pressure yourself to step down to reality at this time. Instead, you should take this time to dream.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
周圍人可能在討論些你完全不感興趣的內容，所以別去把時間浪費在他們的話題上，你應該利用這些時間去做些更重要的事情。做自己想做的事情吧。
Capricorn
People are talking about things that you simply have no interest in. Don’t try to jump in the conversation just to try to prove that you do indeed have an interest. Your time and energy is better spent elsewhere. Do whatever you want to do.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你感覺良好，而且很樂意和大家分享你的感受。你和大家都相處的不錯，所以你該好好利用下這一優勢。不管自己是否在工作，都應該去和周圍人聯絡一下。
Aquarius
You are feeling good and are happy to spread this feeling to others. Your spirit is high and you are getting along with everyone. Whether you are at work or not, now is the time to make important contacts with the people around you.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
當一個星期開始後，你可能會一直感到驚訝，因為覺得事情並不會像你所計劃的那樣展開，別為此感到懊惱，順其自然吧。
Pisces
You will continue to be surprised as the events of the week unfold. You can’t expect anything to turn out as you have planned. Put all work and all thoughts about work aside and truly let yourself go with the flow. Be spontaneous.
|
|
