 |
牡羊座 3/21 – 4/19
一切都進展的很順利，但是你也可能會遇到一個和你一樣意志堅強的人。你們兩人可能會很難找到一個折中的方法。你可能需要作出些妥協。
Aries
Everything continues along smoothly until you come face to face with someone who has a will that is as strong as yours. Finding compromise will not be easy under these conditions. Be prepared to make compromises. You won’t get your own way.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
在職場上，你可能會遇到一個新的朋友，乍看之下，你可能會覺得他有些奇怪，但是，他會在日後為你帶來許多有用的資源。
Taurus
You will make a terrific new friend in the workplace. This valuable resource will be more important to you than you realize. This person is a little strange and awkward, but overall, he or she has valuable information that you can benefit from.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
讓你的直覺來指引你前進吧。將你的既定清定或是計劃擺在一邊，多發揮下自己的想像力，也許你就會獲得成功。
Gemini
Let your feet lift off from their point of grounding. Reach up into the clouds. The answer is in creative, imaginative thinking. Put away your list. Do away with your plan. Let your intuition lead the way and you will be successful at this time.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
不要過於自信，有時你也應該讓別人知道自己其實也有恐懼。這樣，他們才能幫助你來緩解你內心的恐懼。
Cancer
Take off your suit of armor. Let down your guard. Let your fear show through. Being over-confident may get you into trouble. It is okay to let others know that you are scared. In this way, they will be more able to ease your true and honest fears.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
你現在已經站在了一個重要的起點上了。未來的道路看似很長，但你不需要去畏懼它。每次一小步，穩步前進吧。
Leo
You have arrived at an important starting point. Set out on the path that you have always wanted to take. You are in the perfect position. The road may seem long, but it doesn’t have to be daunting. You need only take one small step at a time.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你可能會有種想把困難的任務放到之後去做的沖動，千萬要小心，這麼做只會讓你日後的工作變得更艱難。所以還是現在抽空先把它們解決吧。
Virgo
You will be tempted to put certain, less desirable tasks on the back burner. Be careful about doing so! Postponing them until later will only make it more difficult for you to finish them later on. You are better off taking care of these things now.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期一位許久未見的朋友可能會來拜訪或打電話給你。和他人談話會讓你更好的洞察一切。
Libra
This week you might receive a visit or phone call from a friend you haven’t seen for a while. An intense and emotional conversation could follow. Listening to someone speak might cause you to feel more insightful than usual.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
你剛做完了一個決定，就想要去更改。這種狀態可能會持續一整個星期，現在你應該好好休息下，給自己點時間去思考。
Scorpio
Once you make a decision, you will immediately want to change your mind. Once you have changed your mind, you will want to change it back again. This kind of pattern will continue throughout the week. Give yourself a break in order to come to center.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
不管你身邊發生了什麼，你總能找到理由來解釋。這個星期周圍可能有很多人，很多事情讓你很討厭，不要被這些負面的事情所影響。
Sagittarius
Whatever is going on around you, you can find a reason to complain. You can find someone to be angry or annoyed with. Try not to let yourself get caught in this trap of negativity. There is no need for it — especially this week. Hop on a positive train.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
也許你應該對很多事情學會放手。這可能讓你覺得很不適應，但是這對你而言是最好的選擇。一個人獨處的時候，你才能發現很多平時會忽略的重要訊息。
Capricorn
Now is the time for you to retreat. This may be contradictory to your normal routine, but trust that it is for the best. When you allow yourself to move into seclusion, you are able to tap into important information that you can’t access otherwise.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
現在你已經到了一個重要的轉折點，而你也該重新思考下自己的策略了。現在你已經很了解自己的能力了，所以不妨好好想想自己下一步要去做些什麼吧。
Aquarius
You have reached an important turning point and now you need to rethink your strategy. You have learned a great deal about yourself and what you are able to accomplish. Take a look at the overall picture and you will receive insight on what’s next.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
和他人的交流可能會不太順利。你需要用一種更直接的方式來表達自己，這樣別人才可能聽懂你的話。
Pisces
Communication is clouded. You say things to people, but they do not fully understand you. Be careful of using too much of your sarcastic humor. Others aren’t likely to get your jokes, and the misunderstanding will continue. Be straightforward.
|
|
