 |
白羊座 3/21 – 4/19
現在你可能有這種感覺：你想抓住一條大魚，但是你的手上卻塗滿了黃油，根本就抓不住。別太擔心，現在你大可休息一下，養精蓄銳，等到來日，再去捕捉。
Aries
The week’s energy is erratic and you’re apt to jump all over the place. Don’t worry about trying to firm up any plans at this time. Let the fish swim away for now and relax. You can always catch another one later if need be.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
壓力和緊張的情緒正從各方面湧來。你要記住，處理這個問題的最好方法就是在現實和幻想中找到平衡。
Taurus
Tension is building this week from all angles and you feel yourself caught in the middle of it. Keep in mind that most of this difficulty stems from maintaining a balance between facts and fantasy. Know which is which and you will come out on top.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
和他人的溝通會產生障礙，所以你可能很難開展工作。盡可能將注意力集中在工作上，別讓他人來混淆你的想法。
Gemini
Other people are not speaking your language this week. This makes it difficult for you to get anything accomplished in the workplace. Do your best to concentrate on your own tasks without letting others confuse you with their opinions.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
對於某件事你可能會猶豫很久，但是現在可能會突然出現轉機。你會發現前方一片綠燈。所以好好把握機會。自信一點，你一定會成功的。
Cancer
You have been given the cosmic green light this week to move forward with something that you have been hesitating about. There is no time like the present, so take advantage of this opportunity and go for it! With a confident attitude, you cannot fail.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
最近你忽略掉的一個細節，可能會讓你遇到些麻煩。你可能需要重新調整下自己目前的狀態。不要試圖掩蓋自己的錯誤，而是應該勇於承認自己的問題。
Leo
The details you neglected on a recent project are catching up to you and backfiring. You may need to readjust your position this week in order to get back on track with the correct procedure. Admit your mistakes instead of covering them up and move on.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你的話會給其他人造成很大的影響，所以你說話的時候要特別謹慎。要小心。
Virgo
Be reserved with what you tell others. You may not realize how you affect people. The danger is that you will say something that is not meant for your boss or one of your co-workers to hear.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
告訴周圍的人，你是多麼渴望勝利。點燃你的渴望，你的進取心會給別人留下深刻的印象的。
Libra
Show the people around you how much you can accomplish. You’ll impress others with your incredible drive and determination. Don’t give in to the wasp that’s likely to fly up and sting you.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
這個星期你的運勢會非常好。周圍的人都會紛紛支持你。好好利用這一優勢。只要能堅持自己的目標，你就會看到成功。
Scorpio
This week will be like playing a game on your home field. You have fans out there supporting you and you know the territory. Take advantage of the little things that you have going for you. Stay focused on your goals.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
別人可能很高調的在講述著自己的功勞。你可能在靜靜的等著自己的發言機會，但是很遺憾，似乎沒有人會來問你的意見。所以，該出手時就出手吧。
Sagittarius
Don’t be left out this week while everyone else says his or her piece. You may patiently wait in the back until it’s your turn to speak, but no one will reach out to ask your opinion. Get your two cents in by being aggressive if necessary.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
工作上的許多對話可能會讓你一頭霧水。如果你不明白，那就趕快去問別人。不要不懂裝懂。
Capricorn
Conversations in the workplace this week may be completely over your head. Don’t pretend that you know what is going on if you do not. It is better to ask questions than to make believe that you understand when that is not necessarily the case.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這個星期你可能會發現自己的注意力很難集中，而周圍人也不太會體諒你的處境。所以你也別去過於期待，否則只會黯然神傷。
Aquarius
Your emotions may be a bit erratic. It could be hard for you to focus on anything this week. Others aren’t apt to be very sympathetic to your feelings, so don’t expect them to be. You’ll only be setting yourself up for disappointment.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
猶豫不決的性格導致你很難有效的開展工作。所以，索性就放鬆一下吧。
Pisces
Your indecisive nature is worse than ever this week, making it extremely difficult for you to be effective in your workplace. Take a long lunch and go home early.
|
|
