 |
白羊座 3/21 – 4/19
在未來的四個星期裡，你可能會遇到些麻煩。你的想法可能不會得到周圍的人支持，所以你要特別留意。
Aries
A new four-week period begins this week that you should be very aware of. This long-term trend may be a bit rough for you so be careful. Other people are working counter to your aims. Overall you will not get the full support that you are hoping for.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
現在你可能會覺得，自己手頭上並沒有一幅好牌，這也讓你會覺得有些壓力。不管怎麼樣，你都要努力做到最好。微笑的面對一切。
Taurus
You are frustrated by the hand that you have been dealt. It is not a very good one. It is hard for you to make a good play with the meager cards you have been given. Do your best and do it with a smile. Don’t put any great pressure on yourself.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
你可能完全不理解別人的工作方式，這也導致你可能想去指責他們。你要小心，別因為大家和你做事方法不同就去指責他們。
Gemini
You don’t understand how other people operate and so your first response is to be very critical of them. Be careful here. Just because someone doesn’t do something the way that you do doesn’t mean that you have the right to chastise him or her.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
最近你可能會經歷一段比較艱苦的時間，但是這個星期就好像是黑暗中的一束亮光一般。這個星期你和他人的聯系會在日後給你帶來豐厚的回報。
Cancer
Even though you may be going through a rough period overall, this week is a bright spot among the darkness. You should feel happy about yourself and the people around you. You are making solid connections with others that will pay off down the road.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
試著給自己設置一下一個獎勵的系統。如果自己達到了一個目標，就讓自己休息一下，吃點好吃的，或打個私人的電話，然後再設定下一個目標。
Leo
Set up a reward system for yourself. Tell yourself that if you make a certain goal, you can have a ten-minute break, eat a special treat, make a personal phone call, etc. Then set another goal and another reward. You will accomplish a great deal.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你可能會過於關心別人的八卦。每個人的事情好像都變成了你的事情，而你可能還未意識到這點。別把時間花在這些無聊的事情上。
Virgo
You are bubbling over with gossip. Everyone else’s business is automatically your business. Before you know it, you are caught up in the maelstrom of useless information regarding who said what to whom and who did what to whom. Try to avoid it all.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
其他人這個星期可能會特別忙，所以他們可能也會忘記你吩咐過它們要去辦的事情。所以對此你別感到太奇怪。這個星期別對其他人百分百的信任。
Libra
Don’t expect people to pull through for you the way you want them to. People are rather flighty this week and won’t remember a thing that you have said. It will most likely go in one ear and out the other. Don’t put your full trust in others.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
現在你有一大堆的事情需要處理，但是神奇的是，這對你而言根本不是什麼問題。你同時處理多件事情的能力也會給其他人留下深刻的印象。
Scorpio
You are taking care of a hundred things at once but the amazing thing is that you really are able to keep everything straight and get everything under control. People are impressed at your ability to multi-task. They don’t have the power that you do.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
新的一個月即將來臨，你可能覺得自己現在該去冒險一下。別總想著過去，你要自信的往前走。
Sagittarius
As a new four-week cycle gets underway, you feel yourself needing to take a step out of the nest. During this new phase in the yearly cycle, you need to venture outward with confidence. Don’t look back. Instead, look confidently toward the future.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
要及時的去答復郵件和電話，否則你可能會錯過許多重要的訊息。其他人也可能會試圖聯繫你，所以你一定要保持對外界的聯繫管道。
Capricorn
Be sure to answer e-mails and phone calls right away. Important information comes through these channels that you need to be acutely aware of. Others are trying to get through to you. Listen. Keep the lines open. An opportunity is at hand.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
如果沒有什麼好話要說，那就最好什麼都別說。一些負面的話可能會像野火一樣，很快就會傳播開來。評論別人是件很容易的事情，但是你要記住，這些話並不受人歡迎。
Aquarius
If you don’t have anything nice to say, then don’t say it at all. A negative word will spread like wildfire and it won’t be long until you are in the doghouse. It is easy to be critical of others, but remember that this criticism is not always welcome.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
最近，你身邊的一切都會進展順利。你的智慧和才能會幫助你贏得大家的喜愛。
Pisces
Everything is going very smoothly for you. Your wit and charm are appreciated and loved by everyone around you. Jokes and stories you relay in the lunchroom or during break time become high points of the week. You’ve won the hearts of others.
|
|
