 |
白羊座 3/21 – 4/19
你可能會發現,不知為何,自己會受到很強硬的反對意見。而且你越固執,這種阻力也會變得越大。所以,你本週應該要試著尋找些折衷的方法。
Aries You’ve reached an emotionally climactic point right now, Aries, and you could find some harsh opposition coming at you for no apparent reason. There is a stubborn, strong, oppressive force this week, and you should be aware that the more rigid your viewpoint, the harder it will be for any resolution at all. Compromise is an essential virtue of the day.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20 某個你已經準備放棄的項目現在可能又出現了轉機。多去留意下周圍人所說的話,也許你就能找到解決問題的關鍵。
Taurus You are starting to see the light on a problem that you have been wrestling with in association with your career. Long-term goals that seemed impossible are now within your reach. Pay attention to what others say this week. The answer is there.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20 本週你可能會想花些時間裝飾下自己的房子,一點點的變化就可能會取得很神奇的效果哦!而你的戀人也很有可能會一起參與其中,這也能拉近你們之間的關係。
Gemini You might look around your house and think of some new and exciting ways to spruce it up a little, Gemini. Perhaps some new paint, wallpaper, or carpet, or even a small art object could make a big difference. You may want to try it. A romantic partner could spend a lot of time working on this with you and it might well bring you closer together. Have fun!
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22 總的來說,本週你自信滿滿,而周圍那些比你年長,或比你更有經驗的人會提出許多有用的想法,所以不妨去向他們請教一下吧!
Cancer Your overall confidence is strong. You are at a high point with regard to your career so embrace your inner strength. Ideas from someone older and/or more experienced than you are likely to prove extremely valuable this week so heed his or her advice.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22 本週你要格外關注下自己所處理的檔案和合同,要再三確認下,確保萬無一失。
Leo Pay special attention to any document or contract that you come in contact with this week. Scrutinize it thoroughly before committing yourself to it. When it comes to any sort of paperwork, it is to your advantage to have a more critical eye than usual.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22 職場上可能會發生些激烈的對話,而你也可能會參與其中。但是你要記住,這也可能並不會是件壞事,事實上這可能會理清同事之間的關係。
Virgo Explosive dialogue will escalate in your workplace and, most likely, you will be a big part of it. Keep in mind that this verbal conflict may be just the thing that is needed to clear the air for better relationships all around. Don’t fear it.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22 你可能剛想出一個很不錯的新想法,現在卻有人已經開始挑刺了。現在還不是認輸的時候,試著修改下自己的計畫吧!好好努力,你正在創造一番大事業。
Libra Someone is likely to poke holes in a brilliant new idea that you may have just come up with. Don’t throw in the towel just yet. Use this new information to modify your plan instead of trashing it altogether. You are on to something big.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21 一直以來你所期待的成功,現在可能就已經近在咫尺了。要更嚴格的要求自己,這樣,你將獲得非凡的結果。
Scorpio This week’s energy is working in your favor. The success that you have been waiting for is at hand. The key to this has to do with having a more critical eye of your own work. Don’t be afraid to condense and consolidate. The results will be phenomenal.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21 當和別人在電話的時候,你一定要確保自己和對方能夠清晰的溝通,否則,你可能會遇到些問題。
Sagittarius While talking on the phone with someone this week, make sure that all the details are clear. You may get stuck with the short end of the stick unless you completely understand the full restrictions and conditions associated with the matter at hand.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19 如果你本週需要和同事討論工作,那麼你最好再找一個自己信賴的人。因為他可能會注意到一些你們雙方都忽視了的內容。
Capricorn Have a mediator or some sort of third party present this week while discussing important matters with someone else on the job. There will be details that neither one of you may have thought to consider. Invite someone you trust to join in to facilitate.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18 想要實現自己的目標,就離不開別人對你的支持。當你自己能力不足的時候,不妨借鑒下別人的優勢吧!
Aquarius In order to achieve your career goals, you must realize that you need to enlist the help of others. Draw upon those who have strengths different from yours. Your abilities alone are not likely to be enough – especially on a day like this week.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20 周圍的同事們可能在激勵的爭吵,而你會發現自己正處於中立位置。但這麼做,可能會讓你的處境變得更尷尬。大膽的說出自己的想法吧!
Pisces You will find yourself in the middle of a sticky situation this week. Co-workers are at each other’s throats and you may be asked to choose sides. Standing in the middle with a foot in both camps may do you more harm than good. Be assertive.
|

|