2008年7月，葉振棠第一次來西雅圖開演唱會，原來他也是第一位到Snoqualmie賭場開演唱會的香港歌星，這次是第三次來西雅圖演出。
2月6日，他從香港飛到三藩市，當從三藩市轉機飛往西雅圖時，突然推遲二小時起飛，原因是沒有飛機師，所有的乘客坐在機艙內呆等兩個多小時。晚上九時他們才到達康樂酒家，葉振棠和久候多時的超級粉絲，得到康樂酒家老闆辛澍杰設宴款待。
晚宴後，我開始與葉振棠的訪問。經過十幾小時的長途飛行，加上時差，雖然他有點倦意，但還是很精神，反應敏捷，談笑風生，他沒有戴墨鏡。首先問他對西雅圖有什麼印象，他說每次都是來去匆匆，希望下次有機會來西雅圖純粹觀光。我們就在這和諧的氣氛中開始了我的訪問。
2008年7月，葉振棠第一次來西雅圖開演唱會，原來他也是第一位到Snoqualmie賭場開演唱會的香港歌星，這次是第三次來西雅圖演出。
2月6日，他從香港飛到三藩市，當從三藩市轉機飛往西雅圖時，突然推遲二小時起飛，原因是沒有飛機師，所有的乘客坐在機艙內呆等兩個多小時。晚上九時他們才到達康樂酒家，葉振棠和久候多時的超級粉絲，得到康樂酒家老闆辛澍杰設宴款待。
晚宴後，我開始與葉振棠的訪問。經過十幾小時的長途飛行，加上時差，雖然他有點倦意，但還是很精神，反應敏捷，談笑風生，他沒有戴墨鏡。首先問他對西雅圖有什麼印象，他說每次都是來去匆匆，希望下次有機會來西雅圖純粹觀光。我們就在這和諧的氣氛中開始了我的訪問。
加入娛樂圈
葉振棠生於澳門，商科畢業後來香港。可惜香港不承認澳門學歷，他找到一份寫字樓工作，由於眼睛的問題，打字總比別人慢。一個偶然的機會，與朋友在酒店夾Band，他既彈Base,又唱歌，非常受觀眾歡迎，就這樣進入了娛樂圈。他曾與陳潔靈幾個人一起成立「新特樂樂隊」。
巧遇伯樂
一位唱得好的歌手，未必會受歡迎，當你遇到一位賞識你的伯樂，瞬間，你便可成為眾所周知的巨星。70年代，他與鄔馬利和黃正光合組「馬正棠」樂隊並擔任主音歌手，歌路以通俗，諷刺時弊為題材，但銷量不理想，前途不太明朗，樂隊被逼解散。後來他成為EMI的合約歌手，1980年的某天，公司打電話給他，要他馬上到公司錄音室。當他來到錄音室，黎小田正坐在鋼琴旁，然後遞給他一首歌詞，上面沒有歌名，要他立刻試唱。一個星期之後，接到公司通知，黎小田就這樣選中他在麗的電視「浮生六劫」劇集中演唱主題曲，黎小田說他很適合唱這首歌曲，認為他的出身，代表很多香港人的背景，他的歌聲帶有滄桑和憂怨感，更能觸摸歌詞的神韻。後來麗的電視與他簽了六套電視劇的主題曲包括：「遊俠張三豐」、「大內群英」、「戲班小子」、「浴血太平山」和最受內地歡迎的「霍元甲」，之後公司又再將他簽到無綫電視，無綫電視有各類綜藝節目，他的曝光率迅速提高，再主唱多部耳熟能詳的電視主題曲，包括「忘盡心中情」、「笑傲江湖」、「兩忘煙水淚」等好的作品，從此葉振棠便成為香港樂壇主唱最多電視劇主題曲的歌手。
亞洲大獎
1982年，東京音樂節，他奪得「亞洲大獎」，憑「再等待」一曲獲得此項殊榮。當時他剛與無綫簽約，公司馬上派他參賽，之前所有的參賽歌手，都是以唱英文歌為主，而他是第一位唱中歌曲獲獎的香港歌手，他認為，身為香港人應該用自己的語言演繹自己的作品。
夢想
九十年代，作為音樂發燒友的他，一直夢想擁有自己的錄音室，把大部分積蓄投資開設錄音室，由於經營不善，投資失敗。最終把錄音儀器轉售給劉德華。他慨歎：早知如此，不如買樓收租，笑言，自己並非生意材料，夢想與現實其實是兩回事。
圈中好友
葉振棠在娛樂圈甚多好友，他曾多次與好友在紅磡體育館舉行「輝黃群星金曲演唱會」、「麗花皇宮」等。近幾年，每次到外地登台演出，他的好朋友兼好鄰居關偉倫一直陪伴左右，關偉倫是資深電視藝員，曾演譯多部電視劇集。
登台趣事
棠哥在海內外都具有一定的知名度，唱出許多膾炙人口的經典電視主題曲。到世界各地登臺的他，認為美加的觀眾比較熱情，國內的觀眾比較瘋狂，尤其是演唱「霍元甲」的「萬里長城」，因為此劇是第一套進入大陸的港產武俠片。當年劇集播放的時候，路上行人稀少，大家都留在家中觀看。我問他:「登臺這麼多次，有否被人拖欠演出費。」他說：「有一次到新加坡登台演出兩個星期，有藝人提醒他，最好每次演出後，馬上收錢。當時不太為意，又嫌麻煩。通常行規，演出完才會收取酬勞，結果兩個星期後，準備收錢，老闆已夾帶私逃。棠哥非常無奈。本人認為，藝人付出自己的努力，這個老板也實在太無良。
面對弱視勇於面對
眼睛是心靈之窗，十一歲時，因為猩紅熱發高燒而燒壞眼部細胞，導致視弱。我問他，是否擔心會失明？他坦然地說：「當然擔心，但我從來不會放在心裡，坦然面對，反正不經不覺已經七十歲。這些是不變的事實，又何必怨天尤人？更要積極面對人生」。每次接到歌詞，他都會把歌詞背熟，所以唱歌時不需要看歌譜。在舞臺上，眼睛對閃燈比較敏感，所以導演建議他帶墨鏡。錄音的時候，會把所有的歌詞寫得很大，將歌譜靠近自己，用手把歌譜拿穩，因為錄音時，稍有搖晃，紙會發出聲音，會影響錄音效果。作為歌手，他說一定要保持最佳的狀態帶給觀眾。
最新近況
三月十日、十一日在香港尖沙咀文化中心舉行「葉振棠笑傲人生演唱會2015」，三年前，他與風行唱片公司簽約，出了三隻發燒唱片，都很受歡迎，今年會出第四張唱片「笑傲人生」，適逢今年七十歲，可謂雙喜臨門。
棠哥熱愛舞臺，鍾情於他的音樂事業，努力克服弱視，積極面對人生，相信對年青一代有所啟發。希望棠哥演出成功，繼續為觀眾唱出更多經典金曲。
攝影： Hut Kwan