（編譯 秦孟渝）西雅圖的2015年將因炎熱而被銘記，這一年的高溫改寫了幾乎所有的本地高溫天氣記錄。
讓我們先來瀏覽一下去年的高溫記錄：
- 平均高溫：3度。往年最高記錄：62.5度（2014年和1992年）。
- 年均溫度：6度。2014年均溫度：55.0度。
- 年均低溫：9度。往年最高記錄：47.5度。
再來看看哪些月份貢獻最大，以下4個月份打破了有史以來的高溫記錄：
- 二月：8度(48.7/1977)
- 三月：5度(50.3/1992)
- 六月：6度(64.9/1992)
- 七月：2度(69.5/2009—當時溫度高達103度)
就這樣，2015年夏天榮列歷年最熱！由於高溫天數遠超80年代和90年代，很多沒有空調的西雅圖家庭度過了一個難以入眠的夏日，真是名副其實的「西雅圖夜未眠」—不得不在令人窒息的臥室里忍受煎熬，尤其是那些被困在高層公寓的人。
西雅圖超過90度高溫的天氣竟長達12天，打破了1958年9天的記錄。正常情況下西市一年只會有2-3天這樣的高溫天氣。而超過85度的高溫天氣還有26天。其中有15天是連續不斷出現的（這個數字也打破了記錄）。
去年西雅圖夏季有一半時間超過了80度，達51天，超過了舊記錄的47天。平均溫度80.2度，是有史以來第一個「80度的夏天」，超過了往年最高紀錄2.5度。忘掉什麼「翡翠城」吧，不如改名為「猩紅熱城」，看看那些被曬傷和滿臉煩躁的市民就知道了。
15年的冬天也理所當然的成了暖冬，低降雪量也打破記錄。Snoqualmie Pass只積攢了114英吋的降雪量，而這裡往年的最低降雪量也達到了192英吋，平均降雪量更是高達430英吋。