西雅圖市正在招募合同制公共宣傳及參與聯絡員，來代表以少數及弱勢人群為主的社區。
必須流利掌握一門主流外語，並擁有豐富的社區組織與協調經驗
SEATTLE (May 23, 2016) -西雅圖社區部正在招聘兼職聯絡員，以引導少數及弱勢人群社區的公共參與。公共宣傳及參與聯絡員（Public Outreach and Engagement Liason）必須與他們所代表的社區有緊密的語言和文化聯繫，並熟練掌握兩種語言（母語和英語）及文化。公共參與聯絡員的主要職責包括：
- 提供高水平的翻譯工作
- 在社區會議中為來自特定文化和種族背景的社區小組提供公平公正的協調服務（使用社區成員的母語）
- 會議現場同聲傳譯
- 在有關文化衝突或障礙的問題上向社區部提供反饋
- 作為西雅圖市舉辦的系列活動的一部分，計劃並協助組織小型社區活動。
公共宣傳及參與聯絡員屬獨立的合同工，其工資將以小時制支付。這些職位通常擁有很大的靈活性，聯絡員可以自行掌握工作時間。申請者必須擁有豐富的社區組織與會議協調經驗，並且能夠熟練地口譯或筆譯一門以上外語。需求量較大的語種包括：漢語（普通話和廣東話）、越南語、西班牙語、韓語和索馬裡語。申請人必須在以下區域之一工作或學習：
- 西雅圖北部：特別是Lake City和Northgate
- 華盛頓大學區 （University District）
- 西雅圖西部（West Seattle）
如有興趣，請將簡歷、簡要自我陳述，以及兩位推薦人信息發送至：DON_Liaison@seattle.gov，或郵寄到西雅圖社區部：POEL Program, P.O. Box 94649, Seattle, WA 98124。
-more-
欲瞭解更多關於西雅圖社區部公共宣傳及參與項目的詳情，請參閱：seattle.gov/neighborhoods/programs-and-services/outreach-and-engagement.
# # #
西雅圖社區部提供多種多樣的項目與服務，旨在擴大和促進公共參與、強化社區建設、增進政府與社區之間的聯繫，保持並增強西雅圖內各社區的特色。