當下，由林更新、張靜初領銜主演的國產偵探喜劇片《快手槍手快槍手》（For A Few Bullets）正在北美院線熱映中，吸引了許多北美華人觀眾的視線。這部帶有些許西部風格、充滿包袱和懸念的喜劇巴羅一眾在劇中顛覆形象的大牌演員，幕後卡司也讓人心生期待。本報記者此次通過北美華獅電影採訪了影片女主演張靜初，來看看她對這部片子有怎樣的推薦。
Questions:
1.《快手槍手快槍手》中讓你印象最深刻的一場戲是什麼？
Which scene impressed you the most in the movie of FAFB?
我們有一場車站的戲的時候，真的所有人都凍瘋了，都凍得沒辦法說話，我看一眼鏡頭，我在鏡頭裡一臉的雞皮疙瘩，都看不下去了。但是整個戲出來大家還是覺得值得的。我們大雨裡打了七天，最後在一個血池子裡，等拍完了一分鐘，我們倆（和林更新）還在那兒控制不住的發抖。
2.你最欣賞李若雲這個角色的哪一部分？在片中是如何體現的？
The role, Li Ruo Yun, how did you like it? Or anything you like about this role? And how did you represent it according to your performance？
我覺得她很高冷，但她的高冷第一來自於她的信念，她對於國家和民族的存亡的信念；第二是源於她的身世和背景，她的高與冷都是有原因的。當你知道了原因就不會覺得她就是一個自我感覺很良好、很裝的人，反而會很喜歡她。她是一個很酷的用雙槍的特工，在這個戲裡不管是耍槍還是沙漠打鬥，我演的都很過癮，雖然吃了不少苦，但是後來看片的時候還是覺得很值得。
3.作為導演的師妹，你和他合作時對這位師兄有什麼新的發現？
As the Junior sister apprentice of the director, did you find something new about him when you work with him for this movie?
導演是一個精力充沛的學生，每天背個書包到片場都問候大家，每天都看到他，我們就不覺得累了。
4.和林更新合作是一種怎樣的感受？
How did you feel when you work with Gengxin Lin?
我覺得小新是一個非常好的演員，拍動作很有經驗；他很會照顧人，我們兩一起摔下去的時候他一直用手墊著我的後腦勺，他手都嗑破了。挽袖子那個戲也是在一個沼澤地拍，冷到我從來沒有過的一種感覺，有人凍抽筋，我的手也凍得回不去了。小新當時的那個袖子都一直挽起來的，大家怕他冷讓他先放下了，結果他說：「誰都不要動我，馬上開機，要在堅持十秒二十秒。」
5.有人稱這部片子為「國產西部片」，你怎樣看待這種評價？
Some people call this movie a 「Chinese Western movie (Chinese Indiana Jones)」, what do you think?
這是一部很激烈很好笑的公路槍戰喜劇片。 這個故事背景是發生在30年代，我扮演的是政府女特工李若雲，她需要借江湖騙子小莊之手奪回玉璽，去阻止日本人扶植南京政府。李若雲本身非常看不起小莊，而且她又是很清高、自我感覺良好的一個女特工，但她不得不跟他聯盟，包括騰老師和曉慶老師，他們飾演的是江湖上很有名望的前輩，真正的第一快手。我們四個組成一個「奪寶聯盟」，路上發生了很多啼笑皆非的事情，一路從沙漠追到了大上海，再到了南京。
這部戲有意思的地方就在於，它雖然是一部很精彩的動作戲，但它整體是用一種很幽默的方式來講述的。雖然我們經常打打打，但是打的過程中很滑稽，很多笑點，所以總的來說，心理上不像純動作片，會感覺內心特悲壯，有點慘。而這種動作喜劇就經常爆笑，起到很好的調劑作用。我認為安子是很以觀眾為先的一個導演，所以整個片子，包括劇本出來，都會讓人覺得很接地氣、很有趣，還很期待。