（編譯 秦孟渝）週日（21）下午在斯波坎地區開始燃燒的野火，隨著當日呼嘯的大風和高達90多度的高溫持續蔓延。截止24日，幾處野火已經燒毀了斯波坎區域至少18棟住宅，迫使上千人轉移。不過隨著良好的氣候狀況，火勢已部分得到控制。
23日早上，大斯波坎區域的空氣質量指數（AQI）急速變差，已達到不健康水平。濃重的煙霧味道對患有呼吸道疾病的居民尤為不利。醫生建議敏感人群盡量減少外出。
州長英斯利（Jay Inslee）宣佈20個縣進入緊急狀態，包括Adams、 Asotin、 Benton、 Chelan、 Columbia、Douglas、 Ferry、 Franklin、Garfield、 Grant、 Kittitas、 Klickitat、 Lincoln、 Okanogan、Pend Oreille、Spokane、 Stevens、Yakima、Walla Walla和 Whitman counties。
英斯利23日在訪問斯波坎郡一處大火指揮中心時說：「病樹和氣候變化為一連串的大火製造了有力的產生條件。氣候變化對華州森林和野外空地影響很大。未來7天都是高溫大風天氣，要更加註意防範。」
據華州自然資源部介紹，近幾天一連串的大火襲擊了斯波坎區域，其中一處位於斯波坎西的Lincoln郡。灼熱的大火瞬間吞噬9平方英里的土地，毀掉至少6棟房子。Lincoln郡警長辦公室稱11棟建築被會，包括房子，車庫及附屬建築物等。
據華州巡警數據，週日大火逼近斯波坎河，威脅到了印第安人保留地Wellpinit小鎮。小鎮斷電後，全鎮所有居民被要求撤離。截止24日，27平方英里土地及13處民居被大火吞噬，索性30%的大火已得到控制，撤離命令也解除。
斯波坎南Valleyford區域的大火也得到有效控制。這場大火蔓延10 平方英里，吞噬至少5棟房屋，和無數其他建築。強制撤離已於週二解除。
多架飛機盤旋于大火上空協助陸地消防員滅火。約有200名消防員奮戰在燃著熊熊大火的樹林和草叢間。