編譯 | Lily Zhang 版權所有，轉載必究
做過好幾波地陪的你或許已經對派克市場和太空針深惡痛絕，但事實上西雅圖是個比city pass要有趣得多的城市。另類旅遊手冊《奇談地圖集》（Atlas Obscura）從讀者投票中評出了西雅圖的隱藏景點，如果你還沒帶你的朋友去看過那個謎一樣的飲料機，那麼是時候更新你的地陪嚮導手冊了。
1. 迷之飲料機 Mystery Soda Machine
沒人知道誰負責更新和管理這台地表一樣的神秘飲料機，但所有人都可以只花75美分從這裡得到甜美汽水。最大的問題是：按下那個「Mystery」的按鈕後，到底會流出什麼？
這台飲料機位於John Street和東向第十大街的交叉口，沒錯，恰在國會山中心，誰也說不出這台機器的歷史——看上去是有些歲數了。但不管當地人往裡面投多少錢，飲料看上去都源源不斷。而據說有人投了足足五塊錢才從「Mystery」的按鈕裡接出飲料——至於是什麼飲料，大概要你自己嘗試一下。機器在16年被翻新，據說現代化了不少。
2. 地下城之旅 Seattle Underground
文青來訪西雅圖的必備旅行。這趟旅程會讓你的西雅圖之行獲得雙重深度：在西雅圖地下學習西雅圖歷史。如果你還沒看過這座繁華新都地下的盛大廢墟，就不能做一個真正的西雅圖人。
3. 古風古玩店 Ye Olde Curiosity Shop
1899年，大名鼎鼎的收藏家Joseph Standley開了這家店，距今已經有100多年歷史。木乃伊Sylvester和Silvia、18世紀藥學院學生使用的尸體頭顱艾德、斐濟美人魚……這些都是西雅圖的地下名人。
4. 費瑞蒙巨人像 Fremont Troll
和其他隱藏景點相比，費瑞蒙巨人像大概只是在造型上比較獵奇。如果你還從沒去過那裡，只能說明你需要在城市內跑跑步了。
5. 史蒂夫怪屋 Steve’s Weird House
怪人史蒂夫（Werid Steve）有一棟正如他名字一樣古怪的房子。這棟維多利亞裝修風格的鬼屋充滿離奇的古董和奇怪的東西。儘管房子不對外開放，你還是可以在網上試試看高清360度虛擬旅行：http://bit.ly/2bzMIZE
6. 西雅圖形而上學圖書館 Seattle Metaphysical Library
圖書館主人甚至不許店員掛上牌子，但你到了就會知道它開不開門。這裡有從1961年起西雅圖最古怪的書籍，幾十年來已經存了1萬3000多本，話題涵蓋超心理學（parapsychology）、薩滿信仰、魔法和外星人。你可以免費參觀瀏覽，也可以像在正常圖書館一樣辦證借書。
7. 西雅圖官方糟糕藝術博物館 Seattle’s Official Bad Art Museum of Art
簡稱OBAMA。這個博物館位於Cafe Racer裡面，從各種荒謬視角展現了一個適合特立獨行的人來欣賞的奇妙世界。藝術愛好者、藝術仇恨者、音樂家、藝術家和反藝術家在這裡來了又去，牆上掛滿了「糟糕的藝術」。
8. 禁言棺材公司 Nevertold Casket Company
這家棺材公司開放於2014年，位於一棟公寓的一層，收藏並售賣鬧鬼的東西。店主貝娜特夫婦對殘骸有奇妙的熱情，靈異的玩具猴子、人類頭骨、大象腳做的桌子——總之一生獵奇。如果你買一樣這裡的東西，通常能收穫一個關於這個東西的鬼故事。
9. 聲音花園 A Sound Garden
在國家海洋和大氣管理局外的平場上，矗立著這樣一座聲音花園。這是一個巨大的樂器，亦是一項裝置藝術作品。在華盛頓湖外的山坡上，這件巨大的管狀樂器在風中低吟，時而細語，時而咆哮。西雅圖著名樂隊Soundgarden就是以這裡命名的。
10. 湖景墓地 Lake View Cemetery
這裡不止是李小龍先生的安息之地，也住了許多同樣偉大的靈魂。建於1872年的墓園曾是西雅圖共濟會墓地，1890年更名。詩人Denise Levertov、畫家Cordelia Wilson、Nordstrom創始人John W. Nordstrom都葬在這裡。
11. 沃克岩石花園 Walker Rock Garden
一位波音工程師和他的妻子留下了這座精巧絕倫的石雕花園，作為他們給這個城市的遺產。20年來，沃克夫婦歷經千辛萬苦搬來大大小小的石頭，用毅力和創造力鑄成這樁美景。現在這座花園由他們的女兒管理。
12. 蒲公英草藥店 Dandelion Botanical Company
大琉璃草和血根草酊只是草藥世界中的冰山一角，這裡有所有你想不到的草藥。幾百個琥珀罐子林立在牆上，名字仿佛來自遙遠的西方奇幻童話。這裡的工作人員也都是博學的植物學家，你可以在這裡打聽打聽西方世界的草藥知識。