編譯 | Lily Zhang 版權所有，轉載必究
在高山、密林和100多個島嶼組成的島群之中，你遇見了西雅圖。這個城市可能是現代文明和戶外活動的最完美的結合品。要决定如何在這裏找到最好的度假方式可能很難，但不開車出游一定是最新奇的方式之一。西雅圖得天獨厚的自然與城市相薈萃的景觀使人不用開車也能輕鬆探索這個城市——前提是你能充分利用新的交通方式，當然還要記得帶上雨衣和你的冒險精神。
西雅圖交通部部長曾說，「城市內的大多數地方可以通過公共交通在10分鐘內到達。」交通部的「西雅圖動起來」（Move Seattle）計劃預計在2035年讓75%的西雅圖市民可以不用私家車出行，到2050年，實現全市的碳平衡。海灣運輸局在今年年初開放了國會山和華盛頓大學的新輕軌路綫，幷將在2023年前，進一步連通林伍德、表爾威、雷德蒙德、默瑟島和聯邦路。所以，在西雅圖不開車才是一件符合城市期待的事。
以下這些方式，能讓你的周末遠離駕駛座，徹底擺脫束縛。
- 騎自行車
在《自行車》（Bicycle）雜志的全美最自行車友好的城市排名中，西雅圖名列第八。在過去四年中，西雅圖投入了超過3600萬美元，建設基礎設施，開設了100多英里的自行車專用道。隨著城市推出在2030年前讓自行車數量翻兩倍、新增239英里綠色通道和102英里的自行車保護車道的計劃，越來越多的旅游者感受到，到了西雅圖不騎自行車就不完整了。
Pronto公共自行車項目雖然命途多舛，但依舊在運作這種。這個項目囊括了500多輛全新的綠色自行車和50個站點，騎車人每24小時只要支付8美元或三天支付16美元就可以騎著自行車悠游城市。你還可以在一些旅館找到免費的自行車，比如The Maxwell Hotel，或者市中心Kimpton旗下的任意一家旅館（Hotel Monaco、Hotel Vintage、Alexis、Paladian）。沿著聯盟湖騎一圈要6英里，你可以騎一天。你還可以參照Seattle Bike Blog的建議，選擇自己的騎行路綫。
在陰凉的清晨，空氣中還帶著雨水的味道，你可以沿著沒有機動車的艾略特灣自行車道騎過普吉灣，來到Myrtle Edwards公園，沿著鐵軌看看蒙高麗亞社區漂亮的小房子，放眼望下去就是美麗的天際綫，最後到達發現公園（Discovery Park）。這個534公頃的世外桃源離市中心約六英里。然後你們可以順著下坡滑行到栗色屋頂的燈塔旁，海岸邊除了游水的海豹，空無一人。如果風大，你們可以在艾略特灣最北端的燈塔旁坐坐，拿出剛剛在派克市場買的三明治休息一會兒。
- 去采葡萄
作爲全美第二大葡萄酒生産州，華州培育了一種另類的精品酒莊景觀，120多所小型家庭企業彙聚在一起，離西雅圖市中心只有30分鐘車程。
Evergreen Escapes出品的伍丁維爾的品酒一日游只要125美元，帕特森酒廠的當家人將在貨倉後面爲你倒一杯晚秋的胡珊。他們同樣不吝于誇贊瓦拉瓦拉和紅山的酒，那裏有華州最好的AVA。在5個多小時的旅程中，你可以參觀3個酒廠，見到那裏的釀酒師。你可以在Martedi酒廠啜飲不同品種的酒，和老闆聊聊Syrah的芳香可口和雷司令的無害香氣。旅程結束後，你將在回程的奔馳麵包車中感到真正的愉悅。這比所有游客趨之若鶩的Chateau Ste. Michelle酒莊之旅要有收穫得多。
- 大山的召喚
在西雅圖，登山與其說是一種愛好，不如說是一種生活方式。在天際綫的建築物縫隙之間，奧林匹克山脉的皚皚白雪似乎離得很近，但目前你還不能乘輕軌到達那裏。你可以訂購Alpine Ascents的雷尼爾雪山三日深度登山游，登上高達14,409英尺的最有名的瀑布山脉頂峰，旅行包括登山教學、帳篷和全程的安排與協助，一人需要1,451美元。
對于不希冀極限挑戰的人來說，雷尼爾雪山國家公園和奧林匹克國家公園是四季都可以漫步的自然聖地。你可以去散散步，看看野生動物和瀑布。在Cascadian Safari喝酒野餐。
- 水上漂
因爲城市41%由水構成，西雅圖的水上活動幾乎是一種社交理解。貝恩橋島（Bainbridge Island）是當地人最喜歡也最實惠的出游目的地，上島輪渡景色動人，全程35分鐘，來回只要8美元。150公頃的Bloedel保護基地和貝恩橋島啤酒廠都值得你從港口走上20分鐘來好好看看，主幹道上也有許多適合散步的支路，離碼頭差不多只有10分鐘的步行距離。你可以在Hitchcock Delicatessen & Charcuterie 買一個BLT三明治，使用的是島上中止的有機西紅柿和華州出産的純種培根。然後你可以到Eagle Harbor Marina租一艘橡皮艇，每小時20美元幷不算貴，就這樣在普吉灣上享受水上野餐。回到岸邊之前，記得在Eleven Winery留步，喝一杯8美元的Ratio Rosso。
每周日，木船中心還會在聯盟湖提供長達一小時的免費公共航船，每次出航最多可搭乘15人，聰明的人早上10點就會排隊，選擇喜歡的木船、蒸汽船、電動船、帆船、雙桅船或是游艇。出發前，你可以在安妮女王區的Caffe Vita喝一杯卡布奇諾補充能量，反正離船屋不遠。用咖啡因擊敗瞌睡蟲後，下船後，你可以騎自行車去Sitka & Spruce或者Cafe Barjot又或者Westward，享受美味的綠色農場風料理。
圖片來源：http://www.theydrawandtravel.com/artists/cheryl-lee