編譯 | Lily Zhang （版權所有，轉載必究）
作為美國西北的一顆明珠，西雅圖在全世界以一種多樣而豐富的姿態而知名。這裡有高新技術巨頭，也有國際知名的咖啡店，還是垃圾搖滾的誕生地。建城幾百年來，這座城市為全世界帶來許多美好的事物。在這些生於西雅圖的事物之中，你最喜歡哪一種風景？以下是Ranker網的網友們投票選出的誕生於西雅圖的最好的25種事物。GPS也歡迎你來投票，評選出你心中的西城最佳。
- 涅槃樂隊（Nirvana）
在西雅圖，沒人敢說涅槃的一句壞話。從EMP到國會山，處處都是朝聖之旅。你還可以去Kurt Cobain的老宅看看，今年年初他的房子著了火，所幸財物無失。在這座城市，屬於涅槃的火焰永遠不會熄滅。
- 吉米·亨德裡克斯（Jimi Hendrix）
「我不相信有上帝。如果有，他一定是個左撇子，而他的名字就叫做Jimi Hendrix。」這句臺詞充分說明了這位藍調鼻祖在搖滾發燒友心目中的地位。如果你不是他的樂迷，可以買一本他的傳記《滿是鏡子的房間》（Room Full of Mirrors: A Biography of Jimi Hendrix）。你會發現西雅圖出身的這些音樂人似乎都有一樣的瘋狂特質，就像吉米點燃的那把吉他一樣，天才之火只需要燃燒。
- 海鷹隊（Seattle Seahawks）
西雅圖人的藍綠情節滲透在每一輛痛車的貼紙、每一家草坪的旗幟和每一場比賽的大堵車裡。無論你看不看橄欖球，都可以在街頭大吼Go Hawks，這是你在西雅圖迅速博得路人、醉鬼和流浪漢好感的小竅門。哦對了，如果你還不知道，這支隊伍的主人就是下面這家公司的老闆。
- 微軟公司（Microsoft Corporation）
微軟的創始人保羅·艾倫不只是企業家，也是西雅圖當地著名的慈善家和球隊老闆。西雅圖是屬於微軟的陣營，在這裡，蘋果占不到任何便宜。
- 太空針（Space Needle）
你不能滿腦子都是生殖崇拜和旅游明信片，而應該放空一切來欣賞這枚別具一格的建築。這的確是一個標志，但也是一個屬於西雅圖的原點。無論在哪個角度看到它，你都會有一種定位明確的安定感：原來這裡是西雅圖。
- 亞馬遜（Amazon.com）
大亞麻待西城人民也的確不薄，許多新産品都第一時間在這裡上綫。除了市中心的交通擁堵，西雅圖人民還是很熱愛這個名字的。如果你身在西雅圖却不認識在亞馬遜工作的朋友，不妨去市中心買杯星巴克，記得幫後面一個人付錢——恭喜你，你很有可能就這樣認識了第一個。
- 珍珠果醬（Pearl Jam）
誕生於1990年的PJ或許是許多80、90後搖滾青年的回憶之一，至今也一直活躍在音樂戰綫上。他們被評為90年代最偉大的音樂藝術家榜單第三位，也是美國歷史上最偉大的現場樂隊中的第15位。
- 好市多（Costco）
就算不辦卡，你起碼應該去加個油。
- 比爾·蓋茨（Bill Gates）
蓋茨大概是上榜的唯一一個個體人類，此處應該有所有腦殘粉的掌聲。
- 星巴克（Starbucks）
其實投給星巴克的贊成票數名列前三位，可惜唱衰的反對票同樣為數不少。這讓西雅圖人又愛又恨的品牌的確有自己的文化魅力。
- 波音（Boeing）
除了拉動雷頓的房市經濟，波音也一直致力於回饋西雅圖社群。
- 聲音花園（Soundgarden）
除了這只著名的樂隊，西雅圖市內大氣太空局附近的真·聲音花園也值得一去。兩者都是天籟，也都很西雅圖。
- 垃圾搖滾（Grunge）
不想說話的時候，就聽Grunge吧。你會從這些音樂和表演中看到西雅圖高冷症背後的火熱靈魂。
- UPS（United Parcel Service）
你可能幷不知道UPS誕生於西雅圖這件事。100多年前的西雅圖夏日，18歲的Claude Ryan和19歲的Jim Casey用一輛自行車和從朋友那裡借來的100美元開創了這家日後全美通用的快遞公司。看到西雅圖街上的單車少年時都留個心眼，說不定每個人背後都有一個龐大的物流帝國之夢。
- 西雅圖水手隊（Seattle Mariners）
這支球隊在所有熱愛棒球的國度都是一隻傳奇，也有許多出色的日本選手，名字經常出現在日劇和日本綜藝舞臺上。水手隊的主場一直是薩菲可體育場，如果你去看球，記得買個熱狗。
- REI
戶外運動者的天堂，也是全美上升速度最快的零售公司之一。去年的黑屋REI給全體員工放假，打出#BlackFridayOut的標簽，說有時間瞎忙這種促銷不如出去玩，以此宣揚自己的品牌理念。
- 迪克斯汽車快餐店（Dick’s Drive-In）
服務西雅圖人民幾十年的迪克斯快餐店是永遠的西城經典。創始人迪克斯老爺子今年年初與世長辭，在這之後不久，一直只收現金的迪克斯終於也開始刷卡了。但味道和價格一直不變。西城人民對這個牌子不是喜愛，而是愛戴。
- 金字塔啤酒公司（Pyramid Breweries）
儘管西雅圖的啤酒市場已經非常飽和，各大手釀酒廠層出不窮，這家連鎖啤酒大戶依舊是世面上最受歡迎的快銷啤酒品牌之一。你可能幷不需要雷尼爾，加州喜歡就讓他們拿去吧，反正你有亞馬遜。
- 西雅圖最佳咖啡（Seattle’s Best Coffee）
這個牌子的咖啡幷沒有看上去的那麽沒有自知之明。不要害怕被騙，或許它真的是你來西雅圖最應該買一包帶回去的紀念品，性價比遠超派克市場星巴克店裡的咖啡豆。
- 紅磨坊漢堡（Red Mill Burgers）
位於菲尼山（Phinney Ridge）和因特灣（Interbay）的紅磨坊漢堡原身位於國會山，1937年開店，一直有謝佛德（Shepherd）家族經營，漢堡和冰淇淋都很出名。和迪克斯相比，這家店更有家庭自製快餐的風味，而它的商標也經常出現在各種西雅圖相關的明信片和塗鴉裡。