（編譯：劉健）西雅圖城市政府因富國銀行貸款予達科塔州管道項目而試圖避免與該行的合作。對此銀行表示，如果西雅圖城市想退出合作關係，富國銀行可以斷絕合作合同，並且不收取違約金。並表示，如果西雅圖城市需要執行的話，現在就可以終止合同。
在上個月，西雅圖市議會為了體現城市的價值理念，以9：0的投票結果通過了「呼籲富國銀行終止對達科塔州管道項目貸款」的法案。該法案要求市長Ed Murray通知富國銀行，如若不執行該法案所呼籲的建議，西雅圖城市在到來的2018年期將不會更新其金融服務的合作合同，並且在至少三年以內城市將避免在富國銀行證券進行投資項目的合作計劃。
富國銀行的政府機構業務部門主管菲利普·史密斯對此說道，如果西雅圖城市真的希望退出合同，銀行將立即執行終止合同的命令，而且不對其作出違約懲罰，而且還會幫助城市尋找另外一個作為替代的合作夥伴。
在接受採訪時史密斯表示，他很驚訝城市將決定終止合同和斷絕合作關係。富國銀行所建立的金融項目合作關係是源自公平性的競價環節。他還指出，如果終止合作關係並尋求另一替代銀行作為項目夥伴，將使納稅人付出更多的稅款。同時，另一項目夥伴也未必能如願，良好地接替富國銀行目前的工作。
史密斯指出，規模大至足以為城市提供完善的金融服務的其他銀行，大多也是達科塔州管道項目的貸款方，亦或者已經與其他能源轉移運營商，化石燃料能源項目有合作關係。「對西雅圖來說，這可能是一個危險的舉動。」西雅圖正在城市結束與銀行長達18年的合作關係，這或許會帶來一陣「劇痛」。
西雅圖城市和富國銀行目前的合同開始於2013年1月1日，終止日期為2018年12月31日。西雅圖城市市政周邊將約有3億美元每年的進賬是由富國銀行金融服務經手的。其主要的城市來源收入，甚至所有的停車場地收入都將包括於此。 據富國銀行提供的數據顯示，全市在過去的六個月中，其每日均入賬流通達到10萬美元的高度。
此前雖然爆發了一連串富國銀行有關於偽造銀行用戶和信用卡賬戶的醜聞事件，但西雅圖市與富國銀行終止合作的最主要原因是該行與管道項目的合作。城市的議會成員表示，他們的投票並不僅僅是為了打擊富國銀行，更多是為了打擊「大富翁階級」和石油公司。市長穆雷表示支持建議終止富國銀行合作的法案，並表示將簽署該法案，但目前並未對該事件作出評論。