（編譯：徐丁丁）2016年1月，在州際5號公路的無家可歸者營地發生了一起兩死三傷的槍擊案。三名犯罪嫌疑人中兩名被指控謀殺以及故意傷人罪，案件於金縣法院受理。
近日，金縣法庭曝光了一份長達90分鐘的重要錄音和影片證據，證據內容為犯罪嫌疑人討論槍擊案的經過。兩名犯罪嫌疑人詹姆斯·塔夫里西亞（James Taafulisia）和傑羅姆·塔夫里西亞（Jerome Taafulisia）今年分別為20歲和18歲。在2016年與他們同時被逮捕的是他們13歲的弟弟，其隨後被送至少年法庭處置。
三位嫌疑犯中最小的一個並沒有攜帶槍械，不過他參與了最終成為一起槍擊案的整個過程。他們三人將目標定在了經常攜帶大量現金和毒品的毒販帕·阮（Phat Nguyen）身上。
證據顯示，他們三人從後方接近阮，並且用45口徑的手槍射擊了阮的胸膛。坐在阮的身邊的詹姆斯·德蘭（James Tran）聽到槍擊聲一響馬上站了起來，胸口中了兩槍，死於去醫院的路上。阮的女朋友特蕾西·鮑爾（Tracy Bauer）開始尖叫後被射擊了背部。周圍的幾個人也不幸中彈。
嫌疑犯的表兄曾接到嫌疑犯的電話，指出另外一個人跟此案也有牽連。這段電話錄音被嫌疑犯的表兄保存下來。雖然作為證據不合法，但是有一點可以確定的是，塔夫里西亞兩兄弟確實與槍擊案有關。
隨後，仍在康復的阮也指認了詹姆斯就是向他開槍的人。此案預計於6月25日開庭審理。