（編譯：鍾詠鈺）金縣議會（King County Council）週一（9月17日）最終以5-4的投票，通過了為修復塞弗科體育場（Safeco Field）而花費1.35億美元納稅人資金的計劃。
這是納稅人第二次將資金用於幫助水手隊。早在1995年，金縣選民拒絕為新體育場提供資金，但州立法機關仍批准了建築稅的使用。最終，納稅人為塞弗科體育場的5.17億美元成本提供了72％的資金。
今年5月份，負責監察球場的西雅圖棒球隊水手隊（Mariners）與公共設施區（Public Facilities District）暫時達成一個新的協議，或將租約延長25年。但是，這個協議的簽署與否取決於金縣議會是否批准由金縣行政部長陶·康斯坦丁（Dow Constantine）提出的，向塞弗科體育場的資本項目提供來自酒店和汽車旅館稅收收入的1.8億美元的提議。
在受到公眾的廣泛批評後，（包括數十名住房倡導者爭論說這些資金可以更好地用於建設經濟適用房），金縣議會最終將資金的數額降至1.35億美元。住房資金在議會談判中得到了加強，但這是以一般旅遊業宣傳的資金作為代價，可能會影響到依賴遊客的本地企業。
水手隊目前在球場的租約將於今年年底到期。儘管分配資金的數額低於球隊想要的水平，但水手隊仍然表示在資金獲得批准後簽署長期租約的意願。
水手隊將在未來的25年內為球場的絕大部分維護、修復和完善提供資金，預計總費用將達到6.8億美元。
在金縣議會投票後，水手隊在一份聲明中感謝金縣議會幫助「保護重要的公共資產」，並且表示：「我們現在可以與公共設施區達成租賃協議，確保塞弗科體育場繼續成為我們地區未來幾代的一流球場、社區資產和經濟引擎。」
支持提供資金用於球場修復計劃的水手隊和金縣議員認為，納稅人的資金適用於體育場，因為它是公有的財產，而水手隊吸引的遊客將有助於提高汽車旅館和酒店的稅收收入。
反對該計劃的金縣議員則認為，水手隊目前估值為14.5億美元，由億萬富翁約翰·斯坦頓（John Stanton）擁有，再加上體育場產生的絕大部分收入都屬於這一團隊，他們完全可以自己承擔這些修復體育場所需的費用。
汽車旅館和酒店稅收收入的使用受到州法律的限制，預計在未來的25年中將有13億美元的稅收收入。州法律限制其中75％必須用於住房和藝術，並且必須平均分配，而其餘的25％可用於旅遊業宣傳、住房或者藝術。最終，金縣議會決定在住房和球場之間平均分配可自由支配的資金，只留下800萬美元用於旅遊業宣傳。
反對該計劃的四名金縣議員希望只撥出2,500萬美元給塞弗科體育場進行基本維護。他們還希望將該問題作為一項諮詢措施提交於2019年2月的特別投票，但該提案也被否決了。