(編譯 Zita)沿著阿凱海灘 (Alki Beach) 以南到皮爾斯縣 (Pierce County) 沿岸和在瓦雄至莫里島 (Vashon-Maury Island) 海灘上的貝殼類被檢測到麻痺性貝類毒物 (paralytic shellfish poison) 正處於不安全的水平。有見及此,華盛頓州衛生部(Washington State Department of Health)已將這些地區關閉以免公眾再到採捕。商業式採捕將不受影響,而市民應在採捕貝殼類前檢查DOH 貝類安全網站。
受影響的貝類品種包括蛤蜊,象拔蚌,扇貝,貽貝,牡蠣,蝸牛和其他無脊椎動物; 不包括螃蟹或蝦。 現時螃蟹肉未有發現麻痺性貝類毒素,但其內臟或藏安全水平超標的毒素。為了安全起見,市民應徹底清潔螃蟹並丟棄內臟,尤其是蟹黃。西雅圖和金縣公共衛生部門正合作在海灘張貼標誌,警告人們不要採捕貝類。
商業海灘已受個別檢測,商業產品應安全食用。
任何食用受麻痺性貝類毒物污染的貝殼類的人都有患病的風險,這種毒素更可能危及生命。因為毒素是由海洋生物天然產生,並不會因烹飪或冷凍而解除。通過目視檢查水或貝類,是無法確定是否存在麻痺性貝類毒素的,而該毒素只能通過實驗室測試來檢測。因此,「赤潮」一詞具有誤導性和不准確的。
受到麻痺性貝類毒物影響的症狀通常在吃了受污染的貝類後30-60分鐘開始,有時候需時幾個小時。症狀通常是輕微的,並且從面部,手臂和腿部麻木或刺痛開始。 接著是頭痛,頭暈,噁心和肌肉協調性喪失,和會出現浮動的感覺。 在嚴重中毒的情況下,患者會發生肌肉麻痺和呼吸衰竭情況,並且在這些情況下,可能在2至25小時內造成中毒死亡。
如果症狀輕微,請致電您的醫療保健提供者或華盛頓毒藥中心(800-222-1222)和公共衛生部(206-296-4774)。如果症狀嚴重,請撥打911或讓立即到急診室。
由於麻痺性貝類毒物水平隨時升高,予公眾貝類採捕的地區或會暫時關閉。因此,建議採捕者在出發普吉灣 (Puget Sound) 的任何地方採捕貝類前撥打DOH生物毒素熱線1-800-562-5632 或訪問貝類安全網站。