（編譯Zita）生孩子是兩個人的事，但防止懷孕這個重擔，卻幾乎單一地負在女人身上。華盛頓大學正在測試的一種新方法旨在改變這一點。
據研究人員稱，華盛頓大學醫學院是測試男性避孕凝膠的三個地點之一，每天在上臂或肩膀上施用可減少精子的產生。如果試驗成功，該物質可能很快就會被那些尋求避免意外懷孕的人所利用。比起男性的安全套，女性依賴於十幾種避孕選擇，包括藥丸，植入物，注射劑，貼片和避孕環。
「我們用現有方法忽視了50％的人口，」華大醫學院內分泌學家斯蒂芬妮佩奇博士(Stephanie Page) 在接受電話採訪時說。「男性有充分理由去參與（避孕）。」
華大研究人員正在招募大約50對夫婦進行為期三年的試驗，於11月28日開始。該試驗也在洛杉磯和堪薩斯州堪薩斯城進行，由美國國立衛生研究院資助。凝膠由美國國立衛生研究院和人口委員會開發，人口委員會是一個專注於生殖健康的國際非營利組織。
參與者將獲得一種透明凝膠，其中含有用於女性節育的孕激素，以及用於對抗孕激素作用的睾酮。參加研究的男性每天一次將凝膠塗抹在每個肩膀上，在8到16週內，他們的精子數量應該足夠低以防止懷孕。一旦精子數量完全下降，夫妻將獲得批准使用凝膠作為他們唯一的生育控制方法一年。
佩奇博士是幾十年來一直從事男性避孕工作的華大研究人員之一。但是，正在指導審判的華大醫學教授威廉·布萊姆納博士(William Bremner)說，在一個主要針對女性的領域，這是一個具有挑戰性的領域。他說，長期以來一直存在對男性生育控制的社會偏見。
「在某些人看來，懷孕是『女人的問題』，」布萊姆納博士說。女性每月排卵一次，中斷排卵週期比試圖減少數百萬精子的產量要容易得多。而佩奇博士說，開發新的避孕方法通常也很耗時，因為研究人員必須找到減少性慾下降等負面影響的方法。
華大早期試驗的男性其他生育控制方法包括降低睾丸激素水平和其他負責精子生成激素的藥丸。維期一個月的試驗發現，藥丸讓荷爾蒙下降，副作用很少。該方法仍在對男性進行測試，目標是最終將其添加到可靠避孕方法中，佩奇博士說。
她說，隨著凝膠的測試，精子濃度在男性停止日常使用後的三到四個月內恢復正常研究人員將在整個研究過程中監測精子數量，但試驗領導人告誡說懷孕仍有可能。佩奇博士表示他們預計凝膠在預防懷孕方面的效果將超過90％，使其成為一種比避孕套更可靠的方法，避孕套的失敗率約為13％。
布萊姆納博士表示，在一項僅涉及男性測量精子生成水平的早期試驗中，一些男性在使用凝膠時體重增加，但主要是在肌肉中。研究人員觀察到，其他在青春期有重度痤瘡的人會復發。但布萊姆納博士和佩奇博士估計凝膠可以在5到10年內供消費者使用，具體取決於當前試驗的結果以及隨後的其他試驗結果。