每週疫情更新：「待家命令」生效

州長傑伊·英斯利（Jay Inslee）週一晚上發布了一項臨時的「待家命令」，指示華盛頓人不要離開家中，以減緩由新型冠狀病毒引起的COVID-19的傳播。新規定將於星期一晚上生效，持續到4月6日。仍在營業的非基本業務將關閉48小時，並且至少要到4月8日才能重新營業。

儘管英斯利著重於挽救生命的需要並向居民保證這一指示只是暫時的，但一些企業主仍擔心對當地經濟的影響。華盛頓州每天的COVID-19診斷數字不斷增加，週三截稿前，州衛生部宣布該州確診病例為2469宗，包括123宗死亡。而該州情況最嚴峻的金縣有1,277人患確診和94人死亡。

在命令有效期內，市民可以進行這些活動：雜貨店購物和從餐廳訂購外賣食品（也允許外賣）；
參加醫療預約並去藥房；散步、跑步、騎自行車和園藝（這些對每個人的身心健康都至關重要的活動。）；只要你正在採取社會疏導措施，也可以去公園；去加油站、食品銀行、便利店、銀行和自助洗衣店；如果你是任何「基本業務」的一員，都可以繼續工作；無論進什麼活動，請記住與他人保持6英尺遠。

2個星期夠嗎？專家指「待家命令」或持續以減緩疫情

公共衛生專家說，州長英斯利為期兩週的「待家命令」或許成效不大，如要真正減緩新冠狀病毒的傳播，可能需要更多時間。

華盛頓大學大流行疾病預防中心MetaCenter聯合主任彼得·拉比諾維茨（Peter Rabinowitz）說這「兩星期」與病毒預計潛伏期大致相符，這意味著至少需要很長時間才能確定新措施的效果。
該州確診感染的數量繼續穩定增長，並且似乎仍每六天左右一次大躍升。

但是，如果華盛頓居民在兩週內堅持新的限制，則可能會大大減少新感染的數量，並為衛生系統提供一些急需的呼吸空間，貝爾維尤疾病建模研究所計算研究小組負責人丹尼爾·克萊恩（Daniel Klein）說。這研究所一直在幫助英斯利和公共衛生官員跟踪和預測該流行病的進程。

克萊恩和他的同事們估計，要使這一流行病得到控制，社交接觸和疾病傳播將減少約75％。現在，他們正在分析車輛交通模式之類的事物，以找出已採取措施的影響，以及最新限制帶來的額外好處。他們預計本週會有一些初步結果。

俄勒岡州立大學全球衛生研究中心主任池春惠（Chunhuei Chi）表示，在中國，基本上需要兩個月的時間來封鎖廣大的城市地區，以控制這種疾病。在美國，地方和國家的反應要慢得多，也不太極端。

華盛頓大學全球衛生部主席朱迪思•瓦瑟海特（Judith Wasserheit）表示，華大的檢測能力正在提高，其實驗室目前每天處理約3,000個樣本，預計本週將增加至5,000個。 公共衛生–西雅圖和金縣本週啟動了一項名為SCAN的監視程序，每天從志願者那裡收集和分析大約300個樣本，這些志願者使用自測工具擦拭自己的鼻子，然後將樣本寄回實驗室。

什麼是「基本業務」？

醫療保健/公共衛生

• 行業概況︰所有醫療機構、研究中心、血庫、實驗室、藥房、獸醫醫院和診所、具有聯邦資格的健康中心、大麻零售商、醫療設備用品供應商及製造商、生物科技公司等業務會繼續營運。

• 需要工作人員︰
  提供COVID-19測試的工作人員以及對COVID-19進行關鍵臨床研究和開發的工作人員。

• 醫療保健提供者和護理人員︰醫生、牙醫、心理學家、中級從業人員、護士、護士助理、感染控制和質量保證人員、藥劑師、物理和職業治療師和其助理、助產師、接生員、社工、行為健康工作者、言語病理學家、診斷和治療技術人員和技術專家、實驗室人員、呼吸治療師、在醫療機構的行政或網絡安全技術支援因無法遠程工作人士等。

• 血液和血漿捐贈者以及進行和管理相關活動的組織員工。

• 從事葬服務，包括殯儀館、火葬場和墓地的人士。與其他組織協調以確保適當地回收、處理、識別、運輸、跟踪、存儲和處置遺體和個人財物的工作人員。

緊急服務部門

• 行業概況︰執法部門、應急管理系統、消防部門，懲戒、搜索、救援和戰術隊，包括海事、航空和警犬隊。軍事人員，包括國民警衛隊人員和海岸警衛隊人員。公共安全應答點和911呼叫中心員工。來自政府和私營部門的有害物危險設備反應小組。

• 維護基本公共工程設施和操作的運營、檢查和維護的人士，包括架橋、供水和下水道主管道破裂、車隊維護人員、關鍵或戰略基礎設施的建設、交通信號燈維護等。支持基本水壩，閘門和堤防的操作，檢查和維護的人員。

• 水管工、電工、滅蟲和其他服務提供商等員工，他們提供維持住所安全、衛生和基本運行所必需的服務。擁護道路和線路清理，以確保所需設施、交通、能源和通訊的可用性。支援以確保有效清除、存儲和處置住宅和商業固體廢物及危險廢物。

糧食和農業

• 行業概況︰糧食和農業(FA)部門由複雜的生產、加工和交付系統組成。並有能力在美國境內和境外為國民和動物提供糧食。FA部門還進口許多配料和製成品，從而形成了一個由種植者、加工者、供應商、運輸者、分銷商和消費者組成的複雜網絡。該部門對於維持和確保我們的糧食供應至關重要。

• 需要工作人員︰超市、藥房和其他出售食品和飲料產品的零售店的人員，還有出售食品的酒類商店、食物銀行、出售雜貨和生活必需品的商店。食品製造商員工及其供應商員工。國內生產糧食所需的農業、畜牧業和漁業工人和支援服務人員。食品包裝和分銷工人；卡車運送和運輸人士。屠宰和包裝廠以及相關的法規和政府工作人員。

• 從事生產食品和農業使用的化學品、藥品、疫苗和其他物質的公司的員工，包括農藥、除草劑、肥料、礦物質、濃縮物和其他農業生產輔助工具。從事林產品，包括但不限於木材、紙張和其他木產品生產和銷售的人員。從事設備生產和維護以及農業生產和分銷所必需的其他基礎設施的員工。

• 餐飲業只可提供外賣或外送服務。

能源

• 為華盛頓州提供關鍵社區服務的所有能源生產、傳輸、分配、交付、生產、維護、加工或提煉設施上維護應急管理、風險管理、安全性和業務連續性的人員。確保或恢復電力、水力和天然氣的人員。境修復/監測技術人員。儀器儀表，保護和控制技術人員。於天然氣安全運營中心，

• 零售加油站，例如加油站和卡車停靠站，以及為其提供支援的配送系統。

水和廢水

• 需要操作和維護飲用水和廢水/排水基礎設施工作人員。包括：水務部門、社區供水系統、廢水處理及收集設施運營人員；維修水和廢水輸送設備並進行所需採樣或監視的工人；配水和測試業務人員；SCADA控制系統的運營和技術支持人員；用於廢水和人員保護的化學消毒劑供應商；維護電子系統基礎架構以支持水和廢水運作工人。

運輸和物流

• 航空包括飛機、空中交通管制系統以及機場、直升機場和起降跑道有關人員及各種支援服務，例如飛機維修站，加油設施，助航設備和飛行學校。公共交通駕駛員。支援或啟用運輸功能的員工，包括調度員、維護和維修技術人員。倉庫工人、卡車停靠區和休息區有關人員。出租車和拼車營運商。

通信與信息技術

• 維護通信基礎設施和通信系統的技術人員、運營商。從事廣播、電視、報紙和媒體服務的人士，包括從事報紙印刷和發行的工人。負責基礎設施建設和恢復的工程師，技術人員和相關人員，包括光纜建設和工程的承包商。根據需要建立、支援或維修服務的安裝、維護和維修技術人員。支持執法、公共安全、醫療、能源和其他關鍵行業使用的通信系統和信息技術的工作人員。

金融服務

• 需要處理和維護用於處理金融交易和服務，例如付款、清算和結算、批發資金、保險服務、以及資本市場活動系統的人員。支援財務操作，如數據和安全操作人員。銀行。

國防工業基礎

• 支持為履行對聯邦政府和美國軍方的國家安全承諾所需的基本服務的人士。這些人包括但不限於航空航天；機械和軟件工程師，製造/生產工人；IT支持；保安人員；安保人員；情報支持，飛機和武器系統的機修工和維修人員。

其他

• 酒店、旅館相關工作人士。
• 為動物園、水族館、野生動物公園、自然保護區和狩獵場中的動物提供護理的人士。
• 自助洗衣店和洗衣服務。
• 提供、維護和修理供暖、製冷和冷藏技術人員。
• 專業服務，例如律師、會計師和稅務師。
• 為弱勢社群或其他有需要的人如無家可歸的人提供或支持服務的機構。
• 五金和建築裝修用品商店。
• 出售汽車用品、車行和相關機構。
• 郵局和私營提供郵寄和快遞服務行業。