（JY編譯）美國最高法院週二（24日）駁回了總統拜登試圖撤銷其前任特朗普普實施的一項移民政策，該項俗稱「留在墨西哥」的移民，迫使數千名尋求庇護者留在墨西哥等候美國法院聽證會。
在 3 名自由派法官持不同意見的情況下，最高法院駁回了拜登政府試圖阻止德克薩斯州聯邦地區法官馬修·卡茨馬利克（Matthew Kacsmaryk）作出的裁定。該裁決要求拜登政府恢復特朗普時間的「留在墨西哥」政策，該政策正式名稱為「移民保護協議」 計劃（Migrant Protection Protocols，MPP）。
大法官們的簡短命令，意味著卡茨馬利克的裁定即時生效。
最高法院的決定引用了其 2020 年的裁決，該裁決挫敗了特朗普終止前總統巴奧巴馬提出的一項計劃，該計劃旨在保護數十萬兒童時期非法進入美國的移民，通常被稱為「夢想家」（Dreamers），免遭驅逐出境。
這兩起案件都涉及當時政府在取消前任政府的政策時是否遵循了正確的法律程序。
拜登自 1 月上任以來一直尋求扭轉特朗普的許多強硬移民政策，包括《移民保護議定書》。共和黨領導的德克薩斯州和密蘇里州對民主黨總統的舉動告上法庭。
在卡茨馬利克裁定必須恢復特朗普的移民政策，並且新奧爾良州的聯邦第五巡迴上訴法院於 8 月 19 日也駁回了政府要求延遲的請求後，拜登政府隨後最高法院求助。第五巡迴法院的決定稱，拜登政府必須「善意」（good faith）實施 MPP 計劃。
民主黨和移民倡導者批評 MPP 政策，稱該政策使主要來自中美洲的移民被困在墨西哥邊境，陷入危險處境。
最近幾個月，跨越美國南部邊境的移民被捕人數達到 20 年來的最高點，共和黨人將這一發展歸咎於拜登推翻 MPP 和特朗普的其他移民政策。
拜登政府只保留了一項特朗普時代的命令，該命令允許美國邊境當局因新冠公共衛生危機而迅速驅逐在邊境被捕的移民，不讓他們在美國尋求庇護的機會。