召喚所有食屍鬼、殭屍和其他恐怖生物——我們的「不給糖就道蛋」的活動又回來啦！
「不給糖就道蛋」讓您的街道有機會遠離大多數車輛，舉辦一場萬聖節風格的街區派對——充滿服裝、小吃和鄰里樂趣！
西雅圖交通部(SDOT) 宣布「不給糖就道蛋」的活動將於 2021 年回歸！ 有興趣的居民可以申請免費的萬聖節「不給糖就道蛋」的街道活動許可證！ SDOT 還鼓勵拉丁社區申請，一同來慶祝亡靈節！
SDOT 鼓勵任何有興趣的人提出申請，並在萬聖節和亡靈節這一週關閉您的街道，以確保不給糖就搗蛋和社區建設的節慶活動更安全！
「不給糖就道蛋」是西雅圖市 2020 年最受歡迎的街道關閉計畫之一，很高興今年再次恢復這項活動。 「不給糖就道蛋」的特別之處是——您的街道關閉可以持續到晚上 10 點！
準備好要申請了嗎？
請依照 SDOT 的「大玩不給糖就道蛋派對」(Play Street & Block Party)網頁上關於申請資格的說明和指南。請在「項目名稱」(Project Name)一欄，輸入：“Trick or Street”或“Day of the Dead”，以便我們能夠優先審核您的申請。如果您需要幫助來完成申請，請致電 206-684-7623。 SDOT 還免費提供口譯服務！
如果您住在「常健街」(Stay Healthy Street)，舉辦活動會更容易，因為您的街道已經有路障和「街道關閉」的標誌。您不需要任何額外的許可證即可在現有的「常健街」上舉辦「不給糖就道蛋」的活動！您仍然需要遵循指南，也可以列印額外的標誌，讓開車的人了解您的活動計畫。
不妨先從這些秋季活動開始吧！穿上您最喜歡的萬聖節服裝，在您的街區周圍散步，欣赏萬聖節裝飾品，享受秋天的天氣。
請記住，街道仍然對當地交通開放——請務必與騎自行車、步行、輪滑和駕車前往該地區的人共享道路，例如需要回家或去商店的其他鄰居。
新冠疫情安全準則
如果您與他人一起或在人群中，我們鼓勵參與者戴上口罩並保持 2 公尺的社交距離。
您還可以在西雅圖與金縣公共衛生局 (Public Health – Seattle & King County) 的網站上找到最新的當地新冠病毒公共衛生指南。
感謝您在參與萬聖節和亡靈節這些有趣的節日活動時，儘自己的一份力量幫助確保社區的健康和安全。
再次提醒，街道仍然對當地交通開放！
請注意：SDOT 要求在 10 月 15 日星期五下午 5 點之前提交申請，以保證及時審查和批准。如果您在截止日期前遇到任何困難，請通過publicspace@seattle.gov與當局聯繫以獲得技術支持。
您上次喜歡「不給糖就道蛋」的活動嗎？SDOT 很想知道！
請發送電子郵件至publicspace@seattle.gov，讓我們知道哪些進展順利，以及您想與我們分享的任何事情。
也可以隨意附上您的「不給糖就道蛋」的活動照片！
樂趣並不會因為萬聖節和亡靈節結束而結束！
「玩街道」(Play Street) 和「街區派對」 (Block Party) 許可證全年面向個人、非營利組織和社區組織開放！