(JY編譯)在市議會於週一(13日)批准終止該要求後,西雅圖市的雜貨店很快就不再需要向員工支付每小時 4 美元的額外危險津貼(hazard pay)。
該法案需要由市長簽署後才能正式獲准,並在後 30 天內結束發放。法案摘要中寫道︰該法案對「通過高接種率和減少 COVID-19 病例和住院人數來支持一線工作人員和社區的健康和安全方面取得的重大進展的認可。」
西雅圖市長珍妮·杜肯(Jenny Durkan)新聞秘書安東尼·德里克(Anthony Derrick)表示,截至週二,市長杜肯還沒有審查這項法案。根據德里克的說法,杜肯需要在12月23日之前做出決定。
今年2月3日,西雅圖市頒布了一項法令,要求市內的大型雜貨企業向在新冠大流行期間上班的員工額外提供的津貼。額外的工資旨在補償雜貨店員工在前線工作的風險,並提高他們的財務穩定性以保持安全,並鼓勵他們繼續工作。
該法令由西雅圖市議會一致批准並由市長杜肯簽署成為法案。根據法案,西雅圖市範圍內擁有 500 名員工及以上的雜貨企業,向一線員工支付每小時額外 4 美元的危險津貼。當時市議會已明確表示這一津貼不是永久化,但依舊得到很多反對聲音。
西北雜貨協會(The Northwest Grocery Association)和華盛頓州優良工業協會(Washington Good Industry Association)試圖阻止危險津貼法案。這些協會提起了訴訟,認為該法令違憲。
美國地方法院法官約翰·考格諾(John Coughenour)駁回了這項訴訟,同時表示危險津貼不會妨礙集體談判,也沒有歧視大型雜貨店之意。
代表西北雜貨協會主席阿曼達·道爾頓(Amanda Dalton)就週一的投票發表了聲明︰「西北雜貨協會感謝西雅圖市議會今天深思熟慮的審議,以及他們以 8 比 0 的一致投票結果,廢除了該市對其市內特定雜貨店的強制性危險津貼的規定。到了明年 1 月,西雅圖大型雜貨企業將支付超過 274 天的危險津貼。」
「作為市議會唯一指定的支付這種津貼的企業,我們很感激西雅圖市議會承認今天廢除是有意義的。斯諾霍米甚縣(Snohomish County)、費德勒爾韋(Federal Way)和班布里治島(Bainbridge Island)的市議會也選擇廢除了他們的授權,而這項津貼開始的加州所有市政當局早已結束有關的立法。大多數加州法令只持續了 120 天。」
「自 2021 年 3 月以來,華州雜貨店員工就可以隨時接種疫苗,如今還能接種加強針,而且往往就在他們工作的商店裡就有疫苗接種站。僅對一個行業繼續強制提高工資是沒有意義的。本協會感謝所有員工的持續努力和奉獻,我們將繼續優先考慮我們團隊和客戶的安全,並專注於疫苗教育和推廣。」
代表數万名工人的聯合食品和商業工人聯合會(UFCW)西雅圖分部的發言人湯姆·蓋格 (Tom Geiger) 發表了以下聲明︰「危險津貼一開始是補償基本雜貨店工人面臨嚴重風險的一種非常重要的方式,以維持他們在危機期間能維持獲得食物、藥品和基本用品。UFCW 成員為通過危險津貼條例,逐個城市進行了非常艱苦的鬥爭,我們很感激西雅圖市議會和市長傾聽、採取行動,然後將危險津貼維延長了這麼長時間。」
「無論是大流行、暴風雪、地震、野火煙霧、還是熱浪,對必要行業工作人員(essential workers)來說都是危險的。雖然危險津貼肯定是有保證的,但工人不僅僅需要「臨時加薪」。我們確實需要為他們爭取永久性的福利和保障,並受到工會合同的保護。這是一個長期保護和尊重基本工人的問題,這就是我們接下來要關注的問題。」