鍾情芭蕾舞或藝術演出的讀者，或許去年二月早已欣賞太平洋西北芭蕾舞團（Pacific Northwest Ballet）的《羅密歐與茱麗葉》線上表演，但是相隔一個熒幕，能夠帶給觀眾的舞台震撼始終有限。這個二月，太平洋西北芭蕾舞團終於再有現場表演，西雅圖居民可以置身表演廳，直接感受莎士比亞淒美的經典愛情故事。
再現經典新高度
莎士比亞的偉大愛情故事，經常以不同面貌重返舞台，不論是改編作品，還是富有莎翁劇作影子的新劇，均是舞蹈世界的常客。法籍舞蹈編導尚-克里斯托夫·馬洛（Jean-Christophe Maillot） 的《羅密歐與朱麗葉》於1999年在紐約初次亮相，彼得·博爾（Peter Boal）一看從此深深迷上這齣經典。因此當博爾成為太平洋西北芭蕾舞團藝術總監，《羅密歐與朱麗葉》自然成為他第一齣策劃的標準演出長度芭蕾舞劇。
2008年太平洋西北芭蕾舞團首次在西岸公演《羅密歐與朱麗葉》，至今上演49次，一直沿用被譽為「最美麗的莎士比亞改編芭蕾舞劇之一」的馬洛編舞版本。儘管馬洛所編的《羅密歐與朱麗葉》以古典芭蕾舞作基礎，但編排還是充滿自然和純粹的動作，不但增加舞者的情感流露，還讓人有一種革新感覺。隨著命途多舛的戀人故事展開，舞者的游泳姿態、飄揚手臂和失去平衡，代表爭取的決心、魯莽的行動及內心的掙扎。舞蹈簡潔而優雅的設計，將舞台動作變得更鮮明。舞台燈光以藍色和金色為主，配合俄羅斯大作曲家謝爾蓋·普羅高菲夫 （Sergei Prokofiev）激動人心的配樂、反諷興高采烈及哀悼愛情的劇情，儼如好萊塢鏡頭特寫。
全新演繹主題
這齣《羅密歐與朱麗葉》沒有聚焦兩大家族的政治和社會鬥爭，而是集中呈現年輕人於青春期的二元性和不確定——矛盾的衝動行為引致關係進一步出現裂縫，溫柔與暴力同時存在，既害怕又驕傲。
芭蕾舞劇以蒙太古家族的墨古修與凱普萊特家族的提伯特打鬥開始；羅密歐與朱麗葉於舞會一見鍾情；不喜歡戰鬥的羅密歐，自覺有義務為被殺的摯友墨古修報仇，卻意外殺死朱麗葉的表哥提伯特；朱麗葉服用藥水假死，卻令羅密歐誤以為痛失最愛而自殺，當朱麗葉醒來發現痛心真相，她也真的走上死亡。
羅密歐與朱麗葉深陷一場悲劇，不但體現二人的青春，更展現出極端的情緒和內在矛盾。這對戀人極欲擺脫命運的枷鎖，當激情和理想造成內心紛亂，卻產生難以預料的——甚至是致命的——結果。
《羅密歐與朱麗葉》演出日期為2月10日至13日，門票由$30起；2月24日至28日為線上表演，票價$35。太平洋西北芭蕾舞團今年還有其他劇作，包括《美女與野獸》、《天鵝湖》、Plot Poins及All Tharp，有興趣的讀者可線上訂票。
購票網站：PNB.org
文 | Yvette